EU:n ja Yhdysvaltojen välinen tieteellinen ja teknologinen yhteistyö

TIIVISTELMÄ ASIAKIRJOISTA:

Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen hallituksen sopimus tieteellisestä ja teknologisesta yhteistyöstä

Päätös 98/591/EY tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen hallituksen välillä

Päätös 2004/756/EY sopimuksesta, jolla uusitaan Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen hallituksen välinen tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskeva sopimus

Päätös 2009/306/EY Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen hallituksen välisen tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskevan sopimuksen jatkamisesta ja muuttamisesta

Päätös 2014/240/EU Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen hallituksen välisen tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskevan sopimuksen jatkamisesta

Päätös (EU) 2018/1578 Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen hallituksen välisen tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskevan sopimuksen jatkamisesta

Päätös (EU) 2023/2073 Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen hallituksen välisen tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskevan sopimuksen jatkamisesta

SOPIMUKSEN JA PÄÄTÖSTEN TARKOITUS

Sopimuksella luodaan virallinen kehys yhteistyölle, jonka tavoitteena on edistää, kehittää ja helpottaa tieteellistä ja teknistä toimintaa.

Euroopan unionin neuvosto hyväksyi päätöksellä 98/591/EY sopimuksen tekemisen Euroopan yhteisön (nykyisen Euroopan unionin (EU)) puolesta.

Neuvosto hyväksyi perättäiset jatkamiset vuosina 2004 (päätös 2004/756/EY), 2009 (päätös 2009/306/EY – mukaan lukien sopimuksen muuttaminen), 2014 (päätös 2014/240/EU), 2018 (päätös (EU) 2018/1578) ja 2023 (päätös (EU) 2023/2073).

TÄRKEIMMÄT KOHDAT

Sopimuksen mukainen yhteistoiminta perustuu seuraaviin periaatteisiin:

• molemminpuolinen etu
• vastavuoroiset mahdollisuudet yhteistoimintaan
• oikeudenmukainen ja tasapuolinen kohtelu
• tietojen varhainen vaihto.

Yhteistyö

Yhteistyötä tehdään seuraavilla aloilla:

• ympäristö (mukaan lukien ilmastotutkimus)
• biolääketiede ja terveys (mukaan lukien aids, tarttuvat taudit ja huumeiden väärinkäyttö)
• maatalous
• kalataloudellinen tutkimus
• tekninen tutkimus
• muu kuin ydinenergia
• luonnonvarat
• materiaalitieteet (mukaan lukien nanoteknologia) ja metrologia
• tietotekniikka ja viestintätekniikka
• telematiikka
• bioteknologia
• merentutkimus ja meriteknologia
• sosiaalitieteellinen tutkimus
• liikenne
• turvallisuustutkimus
• avaruustutkimus
• tiede- ja teknologiapolitiikka, johtaminen, tutkijoiden koulutus ja liikkuvuus.

Toimet

Yhteistyö voi kattaa seuraavat toimet:

• yhteensovitetut tutkimushankkeet ja yhteiset tutkimushankkeet
• yhteiset erityisryhmät
• yhteiset tutkimukset
• tieteellisten seminaarien, konferenssien, symposiumien ja työryhmien kokousten järjestäminen yhdessä
• tutkijoiden ja teknisten asiantuntijoiden koulutus
• laitteiden ja aineistojen vaihto tai yhteiskäyttö
• tutkijoiden, insinöörien tai muun asiaankuuluvan henkilöstön vierailut ja vaihto
• tieteellisen ja teknologisen tiedon sekä tämän sopimuksen perusteella tehtävään yhteistyöhön liittyviä käytäntöjä, lakeja, asetuksia ja ohjelmia koskevan tiedon vaihto.

VOIMAANTULOPÄIVÄ

Sopimus tuli voimaan 14. lokakuuta 1998 aluksi viiden vuoden ajaksi, ja sitä voidaan jatkaa mahdollisesti muutettuna uusiksi viiden vuoden jaksoiksi.

Sopimusta on jatkettu viisi kertaa, viimeksi vuonna 2023, joka kerta viidellä vuodella. Toinen jatkaminen sisälsi muutoksen, jolla turvallisuus- ja avaruustutkimus lisättiin yhteistoiminnan alojen luetteloon.

TAUSTAA

Lisätietoja:

• Euroopan unioni ja Yhdysvallat (Euroopan ulkosuhdehallinto)

Lisätietoja Yhdysvaltojen kanssa tehtävästä tutkimus- ja innovointiyhteistyöstä:

• EU:n ja Yhdysvaltojen tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskeva etenemissuunnitelma (Euroopan komissio)
• Tutkimus ja innovointi – Yhdysvallat (Euroopan komissio)

ASIAKIRJAT

Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen hallituksen sopimus tieteellisestä ja teknologisesta yhteistyöstä (EYVL L 284, 22.10.1998, s. 37–44)

Neuvoston päätös 98/591/EY, tehty 13 päivänä lokakuuta 1998, tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen hallituksen välillä (EYVL L 284, 22.10.1998, s. 35–36)

Neuvoston päätös 2004/756/EY, tehty 4 päivänä lokakuuta 2004, sopimuksesta, jolla uusitaan Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen hallituksen välinen tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskeva sopimus (EUVL L 335, 11.11.2004, s. 5–6)

Neuvoston päätös 2009/306/EY, tehty 30 päivänä maaliskuuta 2009, Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen hallituksen välisen tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskevan sopimuksen jatkamisesta ja muuttamisesta (EUVL L 90, 2.4.2009, s. 20–21)

Neuvoston päätös 2014/240/EU, tehty 14 päivänä huhtikuuta 1998, Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen hallituksen välisen tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskevan sopimuksen jatkamisesta (EUVL L 128, 30.4.2014, s. 43–44)

Neuvoston päätös (EU) 2018/1578, annettu 18 päivänä syyskuuta 2018, Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen hallituksen välisen tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskevan sopimuksen jatkamisesta (EUVL L 263, 22.10.2018, s. 1–2)

Neuvoston päätös (EU) 2023/2073, annettu 25 päivänä syyskuuta 2023, Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen hallituksen välisen tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskevan sopimuksen jatkamisesta (EUVL L 239, 28.9.2023, s. 26–27)

MUUT ASIAAN LIITTYVÄT ASIAKIRJAT

Ilmoitus Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen hallituksen välisen tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskevan sopimuksen jatkamisen voimaantulosta [2023/2436] (EUVL L, 2023/2436, 27.10.2023)

Euroopan komission ja Amerikan yhdysvaltojen hallituksen välinen täytäntöönpanojärjestely Euroopan unionin ja Yhdysvaltojen tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmista erikseen rahoitettujen tutkijoiden välistä yhteistyötä varten, 17 päivänä lokakuuta 2016

Viimeisin päivitys: 22.12.2023