Monikielisyyden edistäminen EU:ssa
TIIVISTELMÄ ASIAKIRJASTA:
Tiedonanto (KOM(2005) 596 lopullinen) – Uusi monikielisyyden puitestrategia
TIEDONANNON TARKOITUS
Tässä tiedonannossa esitetään Euroopan komission strategia monikielisyyden edistämiseksi Euroopan unionissa (EU), ja siinä ehdotetaan lukuisia erityistoimia.
TÄRKEIMMÄT KOHDAT
Monikielisyys tarkoittaa sekä henkilön kykyä käyttää useita kieliä että useiden kieliyhteisöjen rinnakkaiseloa tietyllä maantieteellisellä alueella.
Komission monikielisyyspolitiikalla on kolme tavoitetta:
Tiedonannossa esitellään erilaisia tapoja, joilla kieltenopiskelua ja kielellistä monimuotoisuutta edistetään. Näitä ovat esimerkiksi:
Komissio kehottaa EU-maita:
Monikielinen talous
Komissio ehdottaa seuraavia toimia monikielisen talouden kehittämiseksi:
Kääntäminen ja tulkkaus
Monikielisyys ja EU:n kansalaiset
Komissio on tehnyt useita monikielisyysaloitteita auttaakseen kansalaisia ymmärtämään, mitä oikeuksia heillä on ja miten EU:n lainsäädäntö vaikuttaa heihin. Komissio ehdottaa, että
Komissio perusti riippumattomista asiantuntijoista koostuvan monikielisyyttä käsittelevän korkean tason työryhmän, joka laati loppuraportin vuonna 2007. Alkuvuodesta 2008 järjestettiin monikielisyyttä käsittelevä ministerikokous, jotta EU-maat voivat vaihtaa tietoja saavuttamastaan edistyksestä ja suunnitella jatkotoimia. Myöhemmin samana vuonna komissio laati uuden tiedonannon, jossa ehdotettiin koko EU:n kattavaa yhteistä lähestymistapaa monikielisyyteen.
TAUSTAA
Lisätietoja:
ASIAKIRJA
Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Uusi monikielisyyden puitestrategia (KOM(2005) 596 lopullinen, 22.11.2005)
MUUT ASIAAN LIITTYVÄT ASIAKIRJAT
Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle – Monikielisyys: Euroopan voimavara ja samalla myös yhteinen sitoumus (KOM(2008) 566 lopullinen, 18.9.2008)
Viimeisin päivitys: 14.11.2016