Yleissopimus Reinin suojelusta

TIIVISTELMÄ ASIAKIRJOISTA:

Yleissopimus Tonavan suojelua ja kestävää käyttöä koskevasta yhteistyöstä

Päätös 97/825/EY yhteistyötä Tonavan suojelussa ja kestävässä käytössä koskevan yleissopimuksen tekemisestä

YLEISSOPIMUKSEN JA PÄÄTÖKSEN TARKOITUS

• Yleissopimuksella pyritään varmistamaan yhteistyö rajatylittävässä vesivarojen hallinnassa Tonavan altaassa ja siten varmistamaan, että altaassa olevia pinta- ja pohjavesiä hallitaan kestävästi ja kohtuullisesti.
• Päätöksellä hyväksytään yleissopimus Euroopan unionin (EU) puolesta.

TÄRKEIMMÄT KOHDAT

Tavoitteet

Yleissopimuksella on useita tavoitteita:

• kestävän ja kohtuullisen vesihuollon saavuttaminen, mukaan lukien pintavesien ja pohjavesien suojelu, parantaminen ja järkevä käyttö vesialueella niin tehokkaasti kuin mahdollista;
• onnettomuuksista, joihin liittyy vesistöille vaarallisia aineita, sekä tulvista ja jäistä aiheutuvien Tonavalla tapahtuvien vahinkojen valvominen;
• Mustanmeren saastekuormituksen vähentäminen vesialueella sijaitsevien lähteiden kohdalla.

Yhteistyö

• Sopimuspuolet päättävät toimia yhteistyössä veden hallintaan liittyvissä peruskysymyksissä ja toteuttaa toimenpiteitä
  • joen ja sen vesialueen nykyisten ympäristöllisten ja veden laatuun liittyvien olosuhteiden säilyttämiseksi ja parantamiseksi,
  • mahdollisuuksien mukaan esiintyvien tai todennäköisten haitallisten vaikutusten ja muutosten estämiseksi ja vähentämiseksi.
• Sopimuspuolten on laadittava tärkeysjärjestys ja vahvistettava, yhdenmukaistettava ja yhteensovitettava toimenpiteitä kansallisella ja kansainvälisellä tasolla.
• ”Saastuttaja maksaa” -periaate sekä ”varovaisuusperiaate” muodostavat perustan kaikille Tonavan ja sen vesialueen suojeluun pyrkiville toimenpiteille.
• Yleissopimuksessa vahvistetaan säännöt monenväliselle yhteistyölle muun muassa seuraavilla aloilla:
  • rajat ylittävien vaikutusten estäminen, valvonta ja vähentäminen;
  • vesivarojen suojelua koskevat erityiset toimenpiteet;
  • päästörajoitukset.

Soveltamisala

Yleissopimusta sovelletaan Tonavan vesialueella sellaisena kuin se määritellään yleissopimuksessa. Sitä sovelletaan erityisesti tiettyihin suunniteltuihin toimiin ja käynnissä oleviin toimenpiteisiin, sikäli kuin niistä aiheutuu tai todennäköisesti aiheutuu rajat ylittäviä vaikutuksia, kuten seuraavia:

• jätevesien laskeminen vesistöön, ravinteiden ja vaarallisten aineiden päästöt sekä lämmityspäästöt;
• vesirakennusalalla suunnitellut toiminnat ja toimenpiteet;
• muut vedenkäyttöön liittyvät suunnitellut toiminnat ja toimenpiteet kuten vesivoiman käyttö, vedensiirto ja -poisto;
• olemassa olevien vesiteknisten rakennelmien toiminta, esimerkiksi vesivarastot, vesivoimalaitokset sekä toimenpiteet ympäristövaikutusten ehkäisemiseksi ja ekosysteemien suojelemiseksi;
• vesistöille vaarallisten aineiden käsitteleminen ja onnettomuuksien ennaltaehkäisy.

Yleissopimusta sovelletaan kalatalousalaan ja sisävesiliikenteeseen liittyvissä kysymyksissä, kun kysymys on näiden toimintojen aiheuttamasta saastumisesta.

Tonavan kansainvälinen suojelukomissio

Yleissopimuksella perustaan Tonavan kansainvälinen suojelukomissio, joka panee täytäntöön yleissopimuksen tavoitteita ja sääntöjä.

Kansainvälinen komissio myös helpottaa yhteistyötä

• Tonavan altaan maiden ja Mustanmeren alueen maiden väillä, kun tarvitaan koordinointia;
• muiden kansainvälisten organisaatioiden kanssa;
• ja muiden ja uusien vesihuoltoon liittyvien haasteiden alalla.

Tonavan kansainvälisen suojelukomission jäsenet, myös EU:n ulkopuoliset maat, ovat sitoutuneet panemaan täytäntöön EU:n vesipuitedirektiiviä – direktiivi 2000/60/EY (ks. tiivistelmä).

VOIMAANTULO

Yleissopimus tuli voimaan 22. lokakuuta 1998.

TAUSTAA

• Vesi (Euroopan komissio).

ASIAKIRJAT

Yleissopimus Tonavan suojelua ja kestävää käyttöä koskevasta yhteistyöstä (Tonavan suojelua koskeva yleissopimus) – Päätösasiakirja (EUVL L 342, 12.12.1997, s. 19–43)

Neuvoston päätös 97/825/EY, annettu 24 päivänä marraskuuta 1997, yhteistyötä Tonavan suojelussa ja kestävässä käytössä koskevan yleissopimuksen tekemisestä (EUVL L 342, 12.12.1997, s. 18)

MUUT ASIAAN LIITTYVÄT ASIAKIRJAT

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/60/EY, annettu 23 päivänä lokakuuta 2000, yhteisön vesipolitiikan puitteista (EUVL L 327, 22.12.2000, s. 1–73)

Direktiiviin 2000/60/EY tehdyt peräkkäiset muutokset on sisällytetty alkuperäiseen säädökseen. Konsolidoitu toisinto on tarkoitettu ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.

Viimeisin päivitys: 20.10.2021