Euroopan unionin ja Japanin välinen talouskumppanuussopimus

TIIVISTELMÄ ASIAKIRJOISTA:

Euroopan unionin ja Japanin välinen talouskumppanuussopimus

Päätös (EU) 2018/1907 – Euroopan unionin ja Japanin välisen talouskumppanuussopimuksen tekemisestä

SOPIMUKSEN JA PÄÄTÖKSEN TARKOITUS

• Tarkoituksena on vapauttaa ja helpottaa kauppaa ja investointia sekä edistää tiiviimpää taloudellista yhteistyötä EU:n ja Japanin välillä.
• Neuvosto hyväksyi päätöksellään sopimuksen tekemisen EU:n puolesta.

TÄRKEIMMÄT KOHDAT

Sopimus koskee muun muassa seuraavia osa-alueita:

• Tullien poistaminen – yli 94 prosenttia EU:n viennistä Japaniin on jatkossa tullivapaata, ja tämä koskee myös kaikkia teollisuustuotteita.
• Maatalous- ja elintarviketuotteet – poistetaan tai alennetaan monien EU:n tärkeimpien viestintuotteiden, kuten viinin, lihan, juuston ja jalostettujen tuotteiden, kuten pastan, suklaan ja tomaattikastikkeen, tulleja.
• Maantieteelliset sijainnit – suojellaan niiden yli 200 EU:n maataloustuotteen erityisasemaa Japanin markkinoilla, joilla on erityinen eurooppalainen alkuperä ja maantieteellinen merkintä, kuten Roquefort, Rioja, Aceto Balsamico di Modena ja Irish Whiskey.
• Teollisuustuotteet – useimpia teollisuustuotteita koskevat tullit poistetaan sopimuksen tultua voimaan. Tullit poistetaan vähitellen muun muassa kemikaali-, muovi- ja kosmetiikkatuotteiden alalla sekä tekstiili- ja vaatealalla. Nahan ja kenkien alalla voimassa oleva kiintiöjärjestelmä kumotaan, kun sopimus tulee voimaan.
• Kalastus – sekä EU että Japani poistavat valtaosan tulleista.
• Metsätalous – kaikki puutuotteita koskevat tullit poistetaan kokonaan. Suurin osa poistetaan välittömästi, ja joidenkin vähemmän merkityksellisten tullinimikkeiden osalta tullit poistetaan 10 vuoden kuluttua.
• Tullien ulkopuoliset esteet – sopimuksella autetaan EU:n yrityksiä pääsemään vahvasti säännellyille Japanin markkinoille noudattamalla teknisiä vaatimuksia ja sertifiointimenettelyjä esimerkiksi seuraavien osalta:
  • moottoriajoneuvot: sekä Japani että EU noudattavat samoja kansainvälisiä tuoteturvallisuutta ja ympäristönsuojelua koskevia normeja, minkä vuoksi EU:n autoja ei testata eikä sertifioida uudelleen Japaniin vietäessä
  • tekstiilien merkintä: maaliskuussa 2015 Japani otti käyttöön kansainvälisen tekstiilien merkintäjärjestelmän, joka vastaa EU:ssa käytettävää järjestelmää, minkä vuoksi Japaniin vietävien vaatteiden merkintöjä ei tarvitse muuttaa.
• Palvelukauppa – sopimus sisältää useita määräyksiä, joita sovelletaan kaikkeen palvelukauppaan ja joiden tarkoituksena on helpottaa yhden sopimuspuolen yritysten palvelujen tarjoamista toisessa sopimuspuolessa. Sopimuksessa vahvistetaan säännöt muun muassa seuraavia aloja varten:
  • posti- ja kuriiripalvelut
  • tietoliikenne
  • rahoituspalvelut.
• Teollis- ja tekijänoikeudet – sopimus perustuu kummankin sopimuspuolen Maailmankauppajärjestössä (WTO) tekemiin sitoumuksiin ja vahvistaa niitä EU:n omien sääntöjen mukaisesti. Sopimus sisältää sääntöjä, jotka koskevat liikesalaisuuksien suojaa, tavaramerkkejä, tekijänoikeuksien suojaa, patentteja, vähimmäistason yhteisiä sääntöjä, jotka koskevat lakisääteisten lääkkeiden testaustietojen suojelua, sekä yksityisoikeudellista täytäntöönpanoa koskevia määräyksiä.
• Tietosuoja – suojellaan sopimuspuolten oikeutta ottaa käyttöön henkilötietojen suojaamista koskevia sääntöjä. Erillisen ”keskinäistä riittävyyttä” koskevan järjestelyn avulla EU ja Japani ovat tunnustaneet tietosuojajärjestelmiensä vertailtavuuden ja luovat näin ollen maailman laajimman turvallisen tiedonsiirtoalueen, joka perustuu henkilötietojen korkeatasoiseen suojaan.
• Kestävä kehitys – sopimus sisältää kaikki keskeiset osat EU:n lähestymistavasta kestävään kehitykseen ja on yhdenmukainen muiden viimeaikaisten EU:n kauppasopimusten kanssa. Sitoumuksia ovat muun muassa seuraavat:
  • pannaan täytäntöön Kansainvälisen työjärjestön (ILO) työelämän perusnormit ja kansainväliset ympäristöalan sopimukset, kuten Yhdistyneiden kansakuntien ilmastonmuutosta koskeva puitesopimus sekä Pariisin ilmastosopimus
  • pidetään voimassa kotimaan työvoima- ja ympäristölait ja sitoudutaan olemaan lieventämättä näitä lakeja kaupan ja investointien houkuttelemiseksi
  • säilytetään ja hoidetaan kestävällä tavalla luonnonvaroja ja pyritään ratkomaan luonnon monimuotoisuuteen, metsätalouteen ja kalastukseen liittyviä ongelmia
  • edistetään yrityksen yhteiskuntavastuuta sekä muita kaupan ja investointien alaan liittyviä käytäntöjä, joilla tuetaan kestävää kehitystä.
• Kilpailu – sopimuspuolet sitoutuvat pitämään voimassa kattavat kilpailusäännöt ja panemaan niitä täytäntöön avoimesti ja syrjimättömästi.

VOIMAANTULO

Sopimus tuli voimaan 1. helmikuuta 2019.

TAUSTAA

Sopimuksesta neuvoteltiin samanaikaisesti sopimuspuolten välisen laajemman strategista kumppanuutta koskevan sopimuksen kanssa.

Lisätietoja:

• Japani (Euroopan komissio).

ASIAKIRJAT

Sopimus Euroopan unionin ja Japanin talouskumppanuudesta (EUVL L 330, 27.12.2018, s. 3–899)

Neuvoston päätös (EU) 2018/1907, annettu 20 päivänä joulukuuta 2018, Euroopan unionin ja Japanin välisen talouskumppanuussopimuksen tekemisestä (EUVL L 330, 27.12.2018, s. 1–2)

MUUT ASIAAN LIITTYVÄT ASIAKIRJAT

Ilmoitus Euroopan unionin ja Japanin välisen talouskumppanuussopimuksen voimaantulopäivästä (EUVL L 9, 11.1.2019, s. 1)

Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Japanin välinen strateginen kumppanuussopimus (EUVL L 216, 24.8.2018, s. 4–22)

Neuvoston päätös (EU) 2018/1197, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2018, Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Japanin välisen strategisen kumppanuussopimuksen allekirjoittamisesta unionin puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta (EUVL L 216, 24.8.2018, s. 1–3)

Euroopan yhteisön ja Japanin välinen sopimus vastavuoroisesta tunnustamisesta – Liitteet – Päätösasiakirja – Yhteiset julistukset – Kirjeenvaihto (EYVL L 284, 29.10.2001, s. 3–32)

Uruguayn kierroksen monenväliset kauppaneuvottelut (1986–1994) – Maailman kauppajärjestön perustamissopimus (WTO) (EUVL L 336, 23.12.1994, s. 3–10)

Viimeisin päivitys: 15.02.2019