EU:n Pohjois-Koreaa koskevat rajoittavat toimenpiteet

TÄRKEIMMÄT KOHDAT

Seuraamukset

• YK on laatinut useita Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevia päätöslauselmia, joissa maalle määrätään seuraamuksia sen ydinohjelmien, ballististen ohjusten ohjelmien tai muiden joukkotuhoaseohjelmien vuoksi. Viimeisin YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmista on 2270 (2016).
• YK:n seuraamusten soveltamisen lisäksi EU on ottanut käyttöön myös erillisiä lisätoimenpiteitä.

Tavaroita, palveluja ja teknologiaa koskeva kauppa

Päätöksessä ja asetuksessa asetetaan sellaista kaupankäyntiä, teknologiaa ja sellaisia tavaroita koskevia kieltoja, joilla voidaan tukea Korean demokraattisen kansantasavallan aseohjelmia. Näitä ovat

• seuraavia tuotteita koskevat vienti- ja tuontikiellot:
  • aseet
  • jalometallit
  • uudet helikopterit ja alukset
  • lento- ja rakettipolttoaine
  • ylellisyystuotteet
• kauppaa varten annettavaa rahoitustukea koskevat rajoitukset
• investointeja koskevat rajoitukset, muun muassa seuraavien kieltäminen:
  • Korean demokraattisen kansantasavallan tekemät investoinnit EU-maissa
  • sellaisen yrityksen osuuden hankkiminen tai rahoittaminen, joka osallistuu Korean demokraattisen kansantasavallan laittomaan toimintaan tai toimintaan kaivos-, jalostamo- tai kemianteollisuudessa
• Korean demokraattiselle kansantasavallalle annettavan rahoitustuen kieltäminen, paitsi siviiliväestön tarpeita vastaaviin humanitaarisiin ja kehitystarkoituksiin tai ydinaseriisunnan edistämiseen
• kaiken Korean demokraattiseen kansantasavaltaan maitse, meritse tai ilmateitse lähtevän ja sieltä saapuvan rahdin pakollinen tarkastaminen
• EU-maiden ja sellaisten henkilöiden tai ryhmien välisen tieteellisen ja teknisen yhteistyön keskeyttäminen, joita Korean demokraattinen kansantasavalta virallisesti tukee tai edustaa, lukuun ottamatta lääketieteellistä vaihtoa ja muuta toimintaa, jonka ei katsota liittyvän Korean demokraattisen kansantasavallan aseohjelmiin
• maahanpääsyä ja oleskelua koskevat rajoitukset, joihin sovelletaan humanitaarisia ja tiettyjä muita poikkeuksia
• varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen.

Matkustuskielto ja omaisuuden jäädyttäminen

Päätöksessä ja asetuksessa säädetään laittomiin ohjelmiin liittyvien henkilöiden ja yritysten matkustuskielloista ja omaisuuden jäädyttämisestä.

• Luettelot näistä henkilöistä ja yrityksistä ovat päätöksen ja asetuksen liitteessä.
• Liitteitä päivitetään sitä mukaa kuin YK lisää henkilöitä tai yrityksiä luetteloihinsa tai poistaa niitä.