Sudanin tilanteen johdosta määrättävät rajoittavat toimenpiteet

TIIVISTELMÄ ASIAKIRJASTA:

Päätös 2014/450/YUTP – Sudanin tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä

Asetus (EU) N:o 747/2014 – Sudanin tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä

PÄÄTÖKSEN JA ASETUKSEN TARKOITUS

• Sekä päätöksellä että asetuksella pannaan täytäntöön useita Yhdistyneiden kansakuntien toimenpiteitä, joilla estetään EU:n kansalaisten ja EU:n asukkaiden yhteistyö Sudanin kanssa, erityisesti liittyen sotilastoimintaan.
• Päätöksellä kumotaan päätös 2011/423/YUTP ja täytäntöönpanopäätös 2014/40/YUTP. Selkeyden vuoksi Sudanille päätöksellä 2011/423/YUTP määrätyt pakotteet erotetaan Etelä-Sudania koskevista pakotteista ja yhdistetään yhdeksi oikeudelliseksi asiakirjaksi.
• Asetuksella kumotaan asetus (EY) N:o 131/2004 ja asetus (EY) N:o 1184/2005, ja se koskee vain Sudania.

TÄRKEIMMÄT KOHDAT

EU:n kansalaisilta tai merentakaisen maan ja alueen kansalaisilta on kiellettyä

• toimittaa, myydä, siirtää tai viedä suoraan tai välillisesti aseita tai kaikenlaisia niihin liittyviä tarvikkeita mukaan lukien
  • ampuma-aseet ja -tarvikkeet
  • sotilasajoneuvot ja -kalusto
  • puolisotilaalliset tarvikkeet ja varaosat
• tarjota teknistä apua, välityspalveluja ja muita sellaisia palveluja, jotka liittyvät sotilastoimintaan tai aseiden ja kaikenlaisten niihin liittyvien tarvikkeiden toimitukseen, valmistukseen, huoltoon ja käyttöön
• myöntää sotilastoimintaan liittyvää rahoitusta tai rahoitustukea, erityisesti
  • avustuksia, lainoja ja vientiluottovakuuksia
  • vakuutuksia ja jälleenvakuutuksia aseiden ja niihin liittyvien tarvikkeiden myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin
  • antaa näihin liittyvää teknistä apua, välityspalveluja tai muita palveluja Sudaniin tai henkilöille tai elimille käytettäväksi Sudanissa.

Päätöksessä velvoitetaan tarkastelemaan uudelleen näitä toimenpiteitä säännöllisin väliajoin ja vähintään 12 kuukauden välein.

Rajoittavat toimenpiteet

Päätöksen mukaan matkustuskieltoa ja omaisuuden jäädyttämistä sovelletaan henkilöihin, jotka

• estävät rauhanprosessia,
• ovat uhka Darfurin ja sen lähialueiden vakaudelle,
• syyllistyvät kansainvälisen humanitaarisen oikeuden tai ihmisoikeuksien loukkauksiin taikka muihin julmuuksiin,
• rikkovat asevientikieltoa ja/tai ovat vastuussa hyökkäyksinä pidettävistä sotilaallisista ylilennoista Darfurin alueella.

Päätöksen liitteessä ja asetuksen liitteessä I esitetään luettelo henkilöistä, joiden pääsy alueelleen ja kauttakulku alueensa kautta EU:n jäsenmaiden on estettävä, ja luettelo henkilöistä, yrityksistä, yhteisöistä tai elimistä, joiden varat ja taloudelliset resurssit on jäädytettävä.

YK:n turvallisuusneuvoston tai pakotekomitean nimeämät henkilöt on lisättävä liitteisiin.

Neuvosto voi tehdä muutoksia liitteisiin.

MISTÄ ALKAEN PÄÄTÖSTÄ JA ASETUSTA SOVELLETAAN?

Päätöstä ja asetusta on sovellettu 11. heinäkuuta 2014 alkaen.

TAUSTAA

EU:n pakotteiden oikeusperustan muodostavat päätöksen osalta Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 29 artikla ja asetuksen osalta Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 215 artikla.

Lisätietoja:

• Sudan ja EU (Euroopan ulkosuhdehallinto)
• Pakotepolitiikka (Euroopan ulkosuhdehallinto)
• Pakotteet: miten ja milloin EU hyväksyy rajoittavia toimenpiteitä (Euroopan unionin neuvosto).

ASIAKIRJAT

Neuvoston päätös 2014/450/YUTP, annettu 10 päivänä heinäkuuta 2014, Sudanin tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä ja neuvoston päätöksen 2011/423/YUTP kumoamisesta (EUVL L 203, 11.7.2014, s. 106–112)

Päätökseen 2014/450/YUTP tehdyt peräkkäiset muutokset on sisällytetty alkuperäiseen säädökseen. Konsolidoitu toisinto on tarkoitettu ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.

Neuvoston asetus (EU) N:o 747/2014, annettu 10 päivänä heinäkuuta 2014, Sudanin tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä sekä asetusten (EY) N:o 131/2004 ja (EY) N:o 1184/2005 kumoamisesta (EUVL L 203, 11.7.2014, s. 1–2)

Ks. konsolidoitu toisinto.

MUUT ASIAAN LIITTYVÄT ASIAKIRJAT

Euroopan unionista tehdyn sopimuksen konsolidoitu toisinto – V osasto – Yleiset määräykset unionin ulkoisesta toiminnasta ja erityismääräykset yhteisestä ulko- ja turvallisuuspolitiikasta – 2 luku – Erityismääräykset yhteisestä ulko- ja turvallisuuspolitiikasta – 1 jakso – Yhteiset määräykset – 29 artikla (aiempi SEU-sopimuksen 15 artikla) (EUVL C 202, 7.6.2016, s. 33)

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen konsolidoitu toisinto – Viides osa – Unionin ulkoinen toiminta – IV osasto – Rajoittavat toimenpiteet – 215 artikla (aiempi EY-sopimuksen 301 artikla) (EUVL C 202, 7.6.2016, s. 144)

Neuvoston asetus (EY) N:o 428/2009, annettu 5 päivänä toukokuuta 2009, kaksikäyttötuotteiden vientiä, siirtoa, välitystä ja kauttakulkua koskevan yhteisön valvontajärjestelmän perustamisesta (uudelleenlaadittu) (EUVL L 134, 29.5.2009, s. 1–269)

Ks. konsolidoitu toisinto.

Viimeisin päivitys: 05.10.2020