ASETUKSEN TARKOITUS

Asetuksessa määritellään tilastoyksiköt* , joita käytetään EU:ssa tuotantojärjestelmää koskevien tietojen keräämiseen, luovuttamiseen, julkaisemiseen ja analysoimiseen.

Näitä tilastoyksiköiden määritelmiä tarvitaan, jotta Eurostat voi tarjota luotettavia, yksityiskohtaisia ja yhdenmukaisia tilastoja riittävän nopeasti ja joustavasti yrityksille, rahoituslaitoksille, hallituksille ja muille tahoille eri puolilla EU:ta.

Tilastoyksiköiden valinta tilastotietojen keruuta tai analyysia varten täsmennetään erityissäännöksissä.

TÄRKEIMMÄT KOHDAT

Asetuksessa otetaan käyttöön luettelo 8 tilastoyksiköstä:

yritys – tavaroiden ja palvelujen tuotantoyksikkö, joka on tietyssä määrin itsenäinen päätöksenteossaan erityisesti käytettävissään olevien voimavarojensa osalta, esimerkiksi pk-yritys

institutionaalinen yksikkö – yksikkö, joka on pääasiallista tehtäväänsä harjoittaessaan päätöksenteossaan itsenäinen ja jolla on täydellinen tilinpito, esimerkiksi pääomayhtiöt, osuuskunnat, henkilöyhtiöt, julkiset liikelaitokset tai voittoa tavoittelemattomat yhteisöt, jotka ovat oikeushenkilöitä

yritysryhmä – koostuu yrityksistä, joiden välillä on oikeudellisia ja rahoituksellisia yhteyksiä. Yritysryhmässä voi olla useampia päätöksentekokeskuksia, erityisesti tuotannon, myynnin ja voiton alalla, ja siinä voidaan yhdistää tiettyjä rahoitukseen ja verotukseen liittyviä seikkoja

toimialayksikkö (TAY) – ryhmittää kaikki yrityksen osat johonkin NACE* Rev. 1 -luokituksen (4-numerotaso) luokkaan ja vastaa yhtä tai useampaa yrityksen operatiivista alaosastoa

homogeeninen tuotantoyksikkö (HTY) – yksikkö, jolle on ominaista yksi ainoa tuotanto, joka tunnistetaan yhdenmukaisista tuotantopanoksista, tuotantoprosessista ja tuotoksista. Panoksina ja tuotoksina olevat tuotteet erotetaan toisistaan fyysisten ominaisuuksien, jalostusasteen ja käytetyn tuotantotekniikan perusteella viittaamalla johonkin tuoteluokitukseen. Homogeeninen tuotantoyksikkö voi vastata institutionaalista yksikköä tai jotain sen osaa, mutta se ei voi koskaan kuulua kahteen institutionaaliseen yksikköön

paikallinen yksikkö – yritys tai yrityksen osa (kuten työpaja, tehdas, varasto, toimisto tai kaivos), joka sijaitsee maantieteellisesti määritellyssä paikassa. Tässä paikassa tai tästä paikasta käsin harjoitetaan taloudellista toimintaa, jossa tiettyjä poikkeuksia lukuun ottamatta työskentelee yksi tai useampi henkilö (mahdollisesti osa-aikaisesti) saman yrityksen lukuun

paikallinen toimialayksikkö (paikallinen KAU) – paikallista yksikköä vastaava toimialayksikön osa

paikallinen homogeeninen tuotantoyksikkö (paikallinen HTY) – paikallista yksikköä vastaava homogeenisen tuotantoyksikön osa

Tilastoyksiköiden määrittely

Tilastoyksiköt on määritelty seuraavien kolmen kriteerin perusteella:

oikeudelliset, tilinpidolliset tai organisatoriset kriteerit

maantieteelliset kriteerit (paikallinen, alueellinen, kansallinen, EU:n tai kansainvälinen taso)

toimintaa koskevat kriteerit (toiminta määritellään jollain NACE-luokituksen tasolla).

Eri tilastoyksiköiden väliset suhteet

Eri tilastoyksiköiden väliset suhteet voidaan tiivistää seuraavasti:

Toiminta yhdessä paikassa

Toiminta vähintään yhdessä paikassa

Yksi toiminta

Vähintään yksi toiminta

”Yritys”-yksikkö

Institutionaalinen yksikkö

Paikallinen yksikkö

TAY

HTY

Paikallinen TAY

Paikallinen HTY

Komitea

Euroopan komissio voi hyväksyä tämän asetuksen täytäntöönpanemiseksi toimenpiteitä, joilla muun muassa mukautetaan asetusta talouden ja tekniikan kehitykseen.

Vuonna 2009 tilasto-ohjelmia käsittelevä komitea korvattiin Euroopan tilastojärjestelmää käsittelevällä komitealla. Komitean tehtävänä on tukea komissiota tämän asetuksen täytäntöönpanossa. Se koostuu EU-maiden edustajista, ja sen puheenjohtajana toimii komission edustaja.

MISTÄ ALKAEN ASETUSTA SOVELLETAAN?

TAUSTAA

KESKEISET TERMIT

ASIAKIRJA

Neuvoston asetus (ETY) N:o 696/93, annettu 15 päivänä maaliskuuta 1993, tilastoyksiköistä yhteisön tuotantojärjestelmän havainnointia ja analyysia varten (EYVL L 76, 30.3.1993, s. 1–11)

Asetukseen (EY) N:o 696/93 tehdyt peräkkäiset muutokset on sisällytetty alkuperäiseen tekstiin. Konsolidoitu toisinto on tarkoitettu ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.