02020D1353 — FI — 10.11.2022 — 001.001
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentoinnin apuväline eikä sillä ole oikeudellista vaikutusta. Unionin toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä. Säädösten todistusvoimaiset versiot on johdanto-osineen julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä ja ne ovat saatavana EUR-Lexissä. Näihin virallisiin teksteihin pääsee suoraan tästä asiakirjasta siihen upotettujen linkkien kautta.
NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2020/1353, annettu 25 päivänä syyskuuta 2020, (EUVL L 314 29.9.2020, s. 45) |
Muutettu:
|
|
Virallinen lehti |
||
N:o |
sivu |
päivämäärä |
||
NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2022/2190, annettu 8 päivänä marraskuuta 2022, |
L 289 |
3 |
10.11.2022 |
NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2020/1353,
annettu 25 päivänä syyskuuta 2020,
tilapäisen tuen myöntämisestä Puolan tasavallalle asetuksen (EU) 2020/672 nojalla työttömyysriskien lieventämiseksi hätätilassa covid-19:n leviämisen seurauksena
1 artikla
Puola täyttää asetuksen (EU) 2020/672 3 artiklassa säädetyt edellytykset.
2 artikla
3 artikla
Puola voi rahoittaa seuraavia toimenpiteitä:
sosiaaliturvamaksujen alentaminen, sellaisena kuin siitä säädetään ”covid-19-taudin ja muiden tartuntatautien ehkäisemistä, niitä koskevia vastatoimia ja hävittämistä sekä niiden aiheuttamien kriisitilanteiden ehkäisemistä koskevista erityisistä ratkaisuista 2 päivänä maaliskuuta 2020 annetun säädöksen” 31zo §:ssä, itsenäisten ammatinharjoittajien ja kaikkien sosiaalisten osuuskuntien (työntekijöiden määrästä riippumatta) tukemiseen liittyvien menojen osalta ja enintään 50 henkeä työllistävien yritysten sellaisten menojen osalta, jotka liittyvät yhtäjaksoisessa työsuhteessa olleisiin työntekijöihin;
itsenäisille ammatinharjoittajille ja siviilioikeudellisten sopimusten nojalla työskenteleville myönnettävä työnkeskeytysajan etuus, sellaisena kuin siitä säädetään ”covid-19-taudin ja muiden tartuntatautien ehkäisemistä, niitä koskevia vastatoimia ja hävittämistä sekä niiden aiheuttamien kriisitilanteiden ehkäisemistä koskevista erityisistä ratkaisuista 2 päivänä maaliskuuta 2020 annetun säädöksen” 15zq ja 15zua §:ssä;
palkkoihin ja sosiaaliturvamaksuihin myönnettävät tuet yrityksille, joissa on käytössä lyhennetty työaika, jotka lyhentävät työaikaa vapaaehtoisesti tai joiden työntekijät olivat yhtäjaksoisessa työsuhteessa, siten kuin niistä säädetään ”covid-19-taudin ja muiden tartuntatautien ehkäisemistä, niitä koskevia vastatoimia ja hävittämistä sekä niiden aiheuttamien kriisitilanteiden ehkäisemistä koskevista erityisistä ratkaisuista 2 päivänä maaliskuuta 2020 annetun säädöksen” 15 g, 15ga, 15gga, 15gg, 15zzb, 15zze ja 15zze2 §:ssä;
tuet itsenäisille ammatinharjoittajille, joilla ei ole työntekijöitä, sellaisina kuin niistä säädetään ”covid-19-taudin ja muiden tartuntatautien ehkäisemistä, niitä koskevia vastatoimia ja hävittämistä sekä niiden aiheuttamien kriisitilanteiden ehkäisemistä koskevista erityisistä ratkaisuista 2 päivänä maaliskuuta 2020 annetun säädöksen” 15zzc §:ssä;
itsenäisille ammatinharjoittajille, mikroyrityksille ja valtiosta riippumattomille järjestöille myönnettävät tuiksi muunnettavissa olevat lainat, sellaisina kuin niistä säädetään ”covid-19-taudin ja muiden tartuntatautien ehkäisemistä, niitä koskevia vastatoimia ja hävittämistä sekä niiden aiheuttamien kriisitilanteiden ehkäisemistä koskevista erityisistä ratkaisuista 2 päivänä maaliskuuta 2020 annetun säädöksen” 15zzd ja 15zzda §:ssä;
diagnostisten PCR-testien suorittamisen rahoittaminen laboratorioissa, jotka ovat tehneet kansallisen terveysrahaston kanssa sopimuksia diagnostisten RT-PCR-testien suorittamisesta SARS-CoV 2:n varalta ”covid-19-taudin ja muiden tartuntatautien ehkäisemistä, niitä koskevia vastatoimia ja hävittämistä sekä niiden aiheuttamien kriisitilanteiden ehkäisemistä koskevista erityisistä ratkaisuista 2 päivänä maaliskuuta 2020 annetun säädöksen” 10 a §:n 1 ja 2 momentin, ja 10 a §:n voimassaolon päätyttyä 11 h §:n 2 momentin 2 kohdan ja 4 momentin mukaisesti;
kuukausittaisen ylimääräisen rahaetuuden myöntäminen terveydenhuollon ammattilaisille ja kertaluonteisen ylimääräisen rahaetuuden myöntäminen muille terveydenhuollon työntekijöille ”covid-19-taudin ja muiden tartuntatautien ehkäisemistä, niitä koskevia vastatoimia ja hävittämistä sekä niiden aiheuttamien kriisitilanteiden ehkäisemistä koskevista erityisistä ratkaisuista 2 päivänä maaliskuuta 2020 annetun säädöksen” 10 a §:n 1 momentin mukaisesti, ja 10 a §:n voimassaolon päätyttyä ”tiettyjen säädösten muuttamisesta terveyden suojelun varmistamiseksi covid-19-epidemian yhteydessä ja sen päätyttyä 14 päivänä elokuuta 2020 annetun säädöksen” 42 §:n mukaisesti.
4 artikla
Puolan on ilmoitettava suunniteltujen julkisten menojen toteutumisesta komissiolle viimeistään 30 päivänä maaliskuuta 2021 ja sen jälkeen kuuden kuukauden välein, kunnes kyseiset suunnitellut julkiset menot ovat toteutuneet täysimääräisinä.
5 artikla
Tämä päätös on osoitettu Puolan tasavallalle.
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se annetaan tiedoksi vastaanottajalle.
6 artikla
Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.