02019D0031 — FI — 09.01.2023 — 004.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentoinnin apuväline eikä sillä ole oikeudellista vaikutusta. Unionin toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä. Säädösten todistusvoimaiset versiot on johdanto-osineen julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä ja ne ovat saatavana EUR-Lexissä. Näihin virallisiin teksteihin pääsee suoraan tästä asiakirjasta siihen upotettujen linkkien kautta.

►B

EUROOPAN KESKUSPANKIN PÄÄTÖS (EU) 2019/1743,

annettu 15 päivänä lokakuuta 2019,

varantovelvoitteen ylittävistä talletuksista ja tietyistä muista talletuksista maksettavista koroista (uudelleenlaadittu) (EKP/2019/31)

(EUVL L 267 21.10.2019, s. 12)

Muutettu:

 

 

Virallinen lehti

  N:o

sivu

päivämäärä

 M1

EUROOPAN KESKUSPANKIN PÄÄTÖS (EU) 2020/1264, annettu 8 päivänä syyskuuta 2020,

  L 297

5

11.9.2020

 M2

EUROOPAN KESKUSPANKIN PÄÄTÖS (EU) 2021/874, annettu 26 päivänä toukokuuta 2021,

  L 191

43

31.5.2021

►M3

EUROOPAN KESKUSPANKIN PÄÄTÖS (EU) 2022/310, annettu 17 päivänä helmikuuta 2022,

  L 46

140

25.2.2022

►M4

EUROOPAN KESKUSPANKIN PÄÄTÖS (EU) 2023/55, annettu 16 päivänä joulukuuta 2022,

  L 3

16

5.1.2023



▼B

EUROOPAN KESKUSPANKIN PÄÄTÖS (EU) 2019/1743,

annettu 15 päivänä lokakuuta 2019,

varantovelvoitteen ylittävistä talletuksista ja tietyistä muista talletuksista maksettavista koroista (uudelleenlaadittu) (EKP/2019/31)



1 artikla

Varantovelvoitteen ylittävistä talletuksista maksettavat korot

1.  
Euroopan keskuspankin asetuksen (EY) N:o 1745/2003 (EKP/2003/9) ( 1 ) 2 artiklan soveltamisalaan kuuluvien laitosten varantotalletuksista, jotka ylittävät asetuksen (EY) N:o 2531/98 ( 2 ) ja asetuksen (EY) 1745/2003 (EKP/2003/9) mukaiset vähimmäisvarannot (jäljempänä ’varantovelvoitteen ylittävät talletukset’), maksettava korko on nolla prosenttia tai talletusmahdollisuuden korko, sen mukaan kumpi on alhaisempi.
2.  
Asetuksen (EY) 1745/2003 (EKP/2003/9) 1 ja 6 artiklassa tarkoitetuilla varantotileillä olevien laitoksen varantovelvoitteen ylittävien talletusten osa, enintään laitoksen vähimmäisvarantovelvoitteen kerrannainen (jäljempänä ’vähennys’), vapautetaan 1 kohdassa vahvistetusta korkosäännöstä. EKP:n neuvosto vahvistaa kertoimen ”m”, jota sovelletaan vähennyksen ja varantovelvoitteen ylittävien talletusten vapautettuun osaan sovellettavan koron laskemiseen, sekä julkistaa sen EKP:n verkkosivuilla. Jos kerrointa ”m” tai varantovelvoitteen ylittävien talletusten vapautettuun osaan sovellettavaa korkoa muutetaan, tällaisia muutoksia sovelletaan EKP:n neuvoston päätöksen julkistamista seuraavasta pitoajanjaksosta, jollei toisin mainita. Varantovelvoitteen ylittävien talletusten vapautettu osa määritetään sen mukaan mikä on asetuksen (EY) N:o 1745/2003 (EKP/2003/9) 1 ja 6 artiklassa tarkoitetun laitoksen varantotilin keskimääräinen kalenteripäivän lopun saldo pitoajanjakson aikana. Eurojärjestelmän talletusmahdollisuudessa olevia varoja ei katsota varantovelvoitteen ylittäviksi talletuksiksi.
3.  
Maksettava tai kertynyt korko varantovelvoitteen ylittävien talletusten vapautetusta ja vapauttamattomasta osasta veloitetaan asianomaisen laitoksen varantotileiltä tai, tapauksen mukaan, hyvitetään toisena kansallisen keskuspankin pankkipäivänä sen pitoajanjakson päättymisestä, jonka ajalta korko laskettiin.
4.  
Jos laitos pitää vähimmäisvarantoja välillisen välittäjän kautta asetuksen (EY) N:o 1745/2003 (EKP/2003/9) 10 tai 11 artiklan mukaisesti, vähennys lasketaan tämän kohdan mukaisesti. Kerrointa ”m” sovelletaan siihen määrään vaadittuja vähimmäisvarantoja, joka saadaan laskemalla yhteen vähimmäisvarannot, joita kyseessä oleva välittäjän on pidettävä omaan lukuunsa ja kaikkien sellaisten laitosten lukuun, jotka pitävät vähimmäisvarantoja sen kautta asetuksen (EY) N:o 1745/2003 (EKP/2003/9) 10 tai 11 artiklan nojalla. Varantovelvoitteen ylittävien talletusten vapautettuun osaan sovellettavaa korkoa sovelletaan ainoastaan sellaisiin varantovelvoitteen ylittäviin talletuksiin, jotka ovat asianomaisen välittäjän varantotilillä asetuksen (EY) N:o 1745/2003 (EKP/2003/9) 1 ja 6 artiklan määritelmän mukaisesti.

▼M3

2 artikla

EKP:ssä olevista tietyistä talletuksista maksettavat korot

1.  

EKP:ssä päätöksen EKP/2003/14 ( 3 ), päätöksen EKP/2010/31 ( 4 ), päätöksen EKP/2010/17 ( 5 ) ja neuvoston asetuksen (EU) 2020/672 ( 6 ) mukaisesti pidetyille tileille maksetaan korkoa seuraavasti:

a) 

jos talletusmahdollisuuden korko asianomaisena kalenteripäivänä on nolla tai enemmän (positiivinen), talletukselle maksetaan nollakorkoa tai euromääräisten markkinoiden lyhyttä korkoa (€STR) sen mukaan, kumpi niistä on matalampi;

b) 

jos talletusmahdollisuuden korko asianomaisena kalenteripäivänä on alle nolla (negatiivinen), talletukselle maksetaan talletusmahdollisuuden korkoa tai euromääräisten markkinoiden lyhyttä korkoa (€STR) sen mukaan, kumpi niistä on matalampi.

Jos talletuksia on kuitenkin tarpeen pitää kyseisillä tileillä ennen päivää, jona asianomaiseen talletusmahdollisuuteen sovellettavien oikeudellisten sääntöjen tai sopimussääntöjen mukainen maksu on suoritettava, tällaisille talletuksille maksetaan kyseisenä aikana nollakorkoa tai euromääräisten markkinoiden lyhyttä korkoa (€STR) sen mukaan, kumpi niistä on korkeampi.

▼M4

2.  

Neuvoston päätöksen (EU, Euratom) 2020/2053 mukaisten lainanottotoimien ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/241 15 artiklan mukaisesti myönnettyihin lainoihin liittyvien lainanantotoimien hallinnoimiseksi tarvittavista järjestelyistä 14 päivänä huhtikuuta 2021 annetun komission täytäntöönpanopäätöksen ( 7 ) 13 artiklan 2 kohdan mukaisesti EKP:ssa pidettävälle erilliselle tilille, jota käytetään NextGenerationEU-välineeseen ja tuen antamiseksi Ukrainalle vuonna 2023 tarkoitettuun välineeseen (makrotaloudellinen rahoitusapu plus) liittyvien käteisvarojen tallettamiseen, maksetaan nollakorkoa tai euromääräisten markkinoiden lyhyttä korkoa (€STR) sen mukaan, kumpi niistä on korkeampi, paitsi jos kyseisellä erillisellä tilillä pidettyjen talletusten määrä on suurempi kuin 20 miljardia euroa, jolloin mainitun summan ylittävälle määrälle maksetaan korkoa seuraavasti:

a) 

jos talletusmahdollisuuden korko asianomaisena kalenteripäivänä on nolla tai enemmän (positiivinen), talletukselle maksetaan nollakorkoa tai euromääräisten markkinoiden lyhyttä korkoa (€STR) sen mukaan, kumpi niistä on matalampi;

b) 

jos talletusmahdollisuuden korko asianomaisena kalenteripäivänä on alle nolla (negatiivinen), talletukselle maksetaan talletusmahdollisuuden korkoa tai euromääräisten markkinoiden lyhyttä korkoa (€STR) sen mukaan, kumpi niistä on matalampi.

▼B

3 artikla

Kumoaminen

1.  
Kumotaan päätös EKP/2014/23.
2.  
Kumottuun päätökseen tehtyjen viittausten katsotaan koskevan tätä päätöstä ja niitä tulkitaan liitteessä II olevan vastaavuustaulukon mukaisesti.

4 artikla

Voimaantulo

Tämä päätös tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan vuoden 2019 seitsemännestä varantojen pitoajanjaksosta 30 päivästä lokakuuta 2019.



LIITE I

KUMOTTU PÄÄTÖS JA SEN MUUTOKSET



Päätös 2014/23,

EUVL L 168, 7.6.2014, s. 115.

Päätös (EU) 2015/509 (EKP/2015/9)

EUVL L 91, 2.4.2015, s. 1.



LIITE II

VASTAAVUUSTAULUKKO



Päätös EKP/2014/23

Tämä päätös

1 artikla

—

2 artikla

1 artikla

3 artikla

—

4 artikla

—

5 artikla

2 artikla

—

3 artikla

6 artikla

4 artikla

—

Liite I

—

Liite II


( 1 ) Euroopan keskuspankin asetus (EY) N:o 1745/2003, annettu 12 päivänä syyskuuta 2003, vähimmäisvarantojen soveltamisesta (EKP/2003/9) (EUVL L 250, 2.10.2003, s. 10).

( 2 ) Neuvoston asetus (EY) N:o 2531/98, annettu 23 päivänä marraskuuta 1998, Euroopan keskuspankin soveltamista vähimmäisvarannoista (EYVL L 318, 27.11.1998, s. 1).

( 3 ) Päätös EKP/2003/14, tehty 7 päivänä marraskuuta 2003, niiden luotonanto- ja luotonotto-operaatioiden hoitamisesta, joista Euroopan yhteisö on päättänyt osana keskipitkän ajan maksujärjestelmää (EUVL L 297, 15.11.2003, s. 35).

( 4 ) Päätös EKP/2010/31, annettu 20 päivänä joulukuuta 2010, tilien avaamisesta niiden maksujen käsittelyä varten, jotka liittyvät jäsenvaltioille, joiden rahayksikkö on euro, myönnettäviin ERVV-lainoihin (EUVL L 10, 14.1.2011, s. 7).

( 5 ) Päätös EKP/2010/17, annettu 14 päivänä lokakuuta 2010, niiden lainanotto- ja lainanantotoimien hallinnoinnista, joita unioni toteuttaa Euroopan rahoituksenvakautusmekanismin nojalla (EUVL L 275, 20.10.2010, s. 10).

( 6 ) Neuvoston asetus (EU) 2020/672, annettu 19 päivänä toukokuuta 2020, eurooppalaisen hätätilasta aiheutuvien työttömyysriskien lieventämisen tilapäisen tukivälineen (SURE) perustamisesta covid-19:n leviämisen seurauksena (EUVL L 159, 20.5.2020, s. 1).

( 7 ) C(2021) 2502 final.