02003D0467 — FI — 22.04.2020 — 044.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentoinnin apuväline eikä sillä ole oikeudellista vaikutusta. Unionin toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä. Säädösten todistusvoimaiset versiot on johdanto-osineen julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä ja ne ovat saatavana EUR-Lexissä. Näihin virallisiin teksteihin pääsee suoraan tästä asiakirjasta siihen upotettujen linkkien kautta.

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 23 päivänä kesäkuuta 2003,

nautakarjojen tuberkuloosista, luomistaudista ja naudan tarttuvasta leukoosista virallisesti vapaan aseman vahvistamisesta tiettyjen jäsenvaltioiden ja jäsenvaltioiden alueiden osalta

(tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1925)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2003/467/EY)

(EUVL L 156 25.6.2003, s. 74)

Muutettu:

		Virallinen lehti
		N:o	sivu	päivämäärä
M1	KOMISSION PÄÄTÖS, 2004/63/EY tehty 23 päivänä joulukuuta 2003,	L 13	32	20.1.2004
M2	KOMISSION PÄÄTÖS, 2004/230/EY tehty 5 päivänä maaliskuuta 2004,	L 70	41	9.3.2004
M3	KOMISSION PÄÄTÖS, 2004/320/EY tehty 31 päivänä maaliskuuta 2004,	L 102	75	7.4.2004
M4	KOMISSION PÄÄTÖS, 2005/28/EY tehty 12 päivänä tammikuuta 2005,	L 15	30	19.1.2005
M5	KOMISSION PÄÄTÖS, 2005/179/EY tehty 4 päivänä maaliskuusta 2005,	L 61	37	8.3.2005
M6	KOMISSION PÄÄTÖS, 2005/604/EY tehty 4 päivänä elokuuta 2005,	L 206	12	9.8.2005
M7	KOMISSION PÄÄTÖS, 2005/764/EY tehty 28 päivänä lokakuuta 2005,	L 288	56	29.10.2005
M8	KOMISSION PÄÄTÖS, 2006/169/EY tehty 21 päivänä helmikuuta 2006,	L 57	35	28.2.2006
M9	KOMISSION PÄÄTÖS, 2006/290/EY tehty 18 päivänä huhtikuuta 2006,	L 106	21	19.4.2006
M10	KOMISSION PÄÄTÖS, 2007/174/EY tehty 20 päivänä maaliskuuta 2007,	L 80	11	21.3.2007
M11	KOMISSION PÄÄTÖS, 2007/399/EY tehty 11 päivänä kesäkuuta 2007,	L 150	11	12.6.2007
M12	KOMISSION PÄÄTÖS, 2007/559/EY tehty 2 päivänä elokuuta 2007,	L 212	20	14.8.2007
M13	KOMISSION PÄÄTÖS, 2008/97/EY tehty 30 päivänä tammikuuta 2008,	L 32	25	6.2.2008
M14	KOMISSION PÄÄTÖS, 2008/234/EY tehty 18 päivänä maaliskuuta 2008,	L 76	58	19.3.2008
M15	KOMISSION PÄÄTÖS, 2008/404/EY tehty 21 paivänä toukuuta 2008,	L 141	16	31.5.2008
M16	KOMISSION PÄÄTÖS, 2008/576/EY tehty 4 päivänä heinäkuuta 2008,	L 183	40	11.7.2008
M17	KOMISSION PÄÄTÖS, 2008/816/EY tehty 20 päivänä lokakuuta 2008,	L 283	46	28.10.2008
►M18	KOMISSION PÄÄTÖS, 2009/342/EY tehty 23 päivänä huhtikuuta 2009,	L 104	51	24.4.2009
M19	KOMISSION PÄÄTÖS, 2009/600/EY tehty 5 päivänä elokuuta 2009,	L 204	39	6.8.2009
M20	KOMISSION PÄÄTÖS, 2009/761/EY tehty 15 päivänä lokakuuta 2009,	L 271	34	16.10.2009
M21	KOMISSION PÄÄTÖS, 2010/188/EU annettu 29 päivänä maaliskuuta 2010,	L 83	59	30.3.2010
M22	KOMISSION PÄÄTÖS, 2010/391/EU annettu 8 päivänä heinäkuuta 2010,	L 180	21	15.7.2010
M23	KOMISSION PÄÄTÖS, 2010/695/EU annettu 17 päivänä marraskuuta 2010,	L 303	14	19.11.2010
M24	KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, 2011/277/EU annettu 10 päivänä toukokuuta 2011,	L 122	100	11.5.2011
M25	KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, 2011/675/EU annettu 12 päivänä lokakuuta 2011,	L 268	19	13.10.2011
►M26	KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, 2012/204/EU annettu 19 päivänä huhtikuuta 2012,	L 109	26	21.4.2012
M27	KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, 2012/303/EU annettu 11 päivänä kesäkuuta 2012,	L 152	48	13.6.2012
M28	KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, 2012/449/EU annettu 27 päivänä heinäkuuta 2012,	L 203	66	31.7.2012
M29	KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, 2013/177/EU annettu 10 päivänä huhtikuuta 2013,	L 103	5	12.4.2013
M30	KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, 2014/91/EU annettu 14 päivänä helmikuuta 2014,	L 46	12	18.2.2014
M31	KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, 2014/177/EU annettu 27 päivänä maaliskuuta 2014,	L 95	45	29.3.2014
M32	KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, 2014/441/EU annettu 7 päivänä heinäkuuta 2014,	L 200	19	9.7.2014
M33	KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, 2014/708/EU annettu 9 päivänä lokakuuta 2014,	L 295	60	11.10.2014
M34	KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2015/567, ETA:n kannalta merkityksellinen teksti annettu 7 päivänä huhtikuuta 2015,	L 93	69	9.4.2015
►M35	KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2015/1784, ETA:n kannalta merkityksellinen teksti annettu 2 päivänä lokakuuta 2015,	L 259	38	6.10.2015
►M36	KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2016/168, ETA:n kannalta merkityksellinen teksti annettu 5 päivänä helmikuuta 2016,	L 32	153	9.2.2016
M37	KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2016/448, ETA:n kannalta merkityksellinen teksti annettu 23 päivänä maaliskuuta 2016,	L 78	78	24.3.2016
►M38	KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2017/252, ETA:n kannalta merkityksellinen teksti annettu 9 päivänä helmikuuta 2017,	L 37	19	14.2.2017
►M39	KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2017/888, ETA:n kannalta merkityksellinen teksti annettu 22 päivänä toukokuuta 2017,	L 135	27	24.5.2017
►M40	KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2017/1910, ETA:n kannalta merkityksellinen teksti annettu 17 päivänä lokakuuta 2017,	L 269	46	19.10.2017
►M41	KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2018/718, ETA:n kannalta merkityksellinen teksti annettu 14 päivänä toukokuuta 2018,	L 120	12	16.5.2018
►M42	KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2018/1983, ETA:n kannalta merkityksellinen teksti annettu 26 päivänä lokakuuta 2018,	L 317	22	14.12.2018
►M43	KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2019/65, ETA:n kannalta merkityksellinen teksti annettu 14 päivänä tammikuuta 2019,	L 13	8	16.1.2019
►M44	KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2019/1970, ETA:n kannalta merkityksellinen teksti annettu 26 päivänä marraskuuta 2019,	L 307	47	28.11.2019
►M45	KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2020/552, ETA:n kannalta merkityksellinen teksti annettu 20 päivänä huhtikuuta 2020,	L 127	19	22.4.2020

Oikaistu:

C1	Oikaisu, EUVL L 268, 9.10.2008, s. 40 (2007/559/EY,)
C2	Oikaisu, EUVL L 105, 25.4.2009, s. 20 (2008/97/EY,)

▼B

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 23 päivänä kesäkuuta 2003,

nautakarjojen tuberkuloosista, luomistaudista ja naudan tarttuvasta leukoosista virallisesti vapaan aseman vahvistamisesta tiettyjen jäsenvaltioiden ja jäsenvaltioiden alueiden osalta

(tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1925)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2003/467/EY)

1 artikla

Virallisesti tuberkuloosista vapaat jäsenvaltiot ja jäsenvaltioiden alueet

1. Liitteessä I olevassa 1 luvussa luetellut jäsenvaltiot julistetaan tuberkuloosista virallisesti vapaiksi nautakarjojen osalta.

2. Liitteessä I olevassa 2 luvussa luetellut jäsenvaltioiden alueet julistetaan tuberkuloosista virallisesti vapaiksi nautakarjojen osalta.

2 artikla

Virallisesti luomistaudista vapaat jäsenvaltiot ja jäsenvaltioiden alueet

1. Liitteessä II olevassa 1 luvussa luetellut jäsenvaltiot julistetaan luomistaudista virallisesti vapaiksi nautakarjojen osalta.

2. Liitteessä II olevassa 2 luvussa luetellut jäsenvaltioiden alueet julistetaan luomistaudista virallisesti vapaiksi nautakarjojen osalta.

3 artikla

Virallisesti naudan tarttuvasta leukoosista vapaat jäsenvaltiot ja jäsenvaltioiden alueet

1. Liitteessä III olevassa 1 luvussa luetellut jäsenvaltiot julistetaan naudan tarttuvasta leukoosista virallisesti vapaiksi.

2. Liitteessä III olevassa 2 luvussa luetellut jäsenvaltioiden alueet julistetaan naudan tarttuvasta leukoosista virallisesti vapaiksi.

4 artikla

Kumoamiset

Kumotaan päätökset 1999/465/EY, 1999/466/EY ja 1999/467/EY.

5 artikla

Osoitus

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

▼M18

LIITE I

▼M41

1 LUKU

Tuberkuloosista virallisesti vapaat jäsenvaltiot

ISO-koodi	Jäsenvaltio
BE	Belgia
CZ	Tšekki
DK	Tanska
DE	Saksa
EE	Viro
FR	Ranska
LV	Latvia
LT	Liettua
LU	Luxemburg
HU	Unkari
NL	Alankomaat
AT	Itävalta
PL	Puola
SI	Slovenia
SK	Slovakia
FI	Suomi
SE	Ruotsi

▼M26

2 LUKU

Tuberkuloosista virallisesti vapaat jäsenvaltioiden alueet

▼M45

Italiassa:

—

Abruzzon alue: Pescaran maakunta,

—

Bolzanon maakunta,

—

Emilia-Romagnan alue,

—

Friuli-Venezia Giulian alue

—

Lazion alue: Frosinonen, Rietin ja Viterbon maakunnat,

—

Ligurian alue,

—

Lombardian alue,

—

Marchen alue: Anconan, Ascoli Picenon, Fermon ja Pesaro-Urbinon maakunnat,

—

Piemonten alue,

—

Sardinian alue: Cagliarin, Medio-Campidanon, Ogliastran, Olbia-Tempion ja Oristanon maakunnat,

—

Toscanan alue,

—

Trenton maakunta,

—

Umbrian alue,

—

Aostanlaakson alue,

—

Veneton alue.

Portugalissa:

—

Algarven alue (região): kaikki alueet (distritos),

—

Azorien itsehallintoalue (Região Autónoma dos Açores) lukuun ottamatta São Miguelin saarta (Ilha de São Miguel).

▼M43

Espanjassa:

—

Kanariansaarten itsehallintoalue,

—

Galician itsehallintoalue: Pontevedran maakunta.

▼M36

Yhdistyneessä kuningaskunnassa:

—

Iso-Britannia: Skotlanti,

—

Mansaari.

▼M26

LIITE II

▼M40

1 LUKU

Luomistaudista virallisesti vapaat jäsenvaltiot

ISO-koodi	Jäsenvaltio
BE	Belgia
CZ	Tšekki
DK	Tanska
DE	Saksa
EE	Viro
IE	Irlanti
FR	Ranska
CY	Kypros
LV	Latvia
LT	Liettua
LU	Luxemburg
MT	Malta
NL	Alankomaat
AT	Itävalta
PL	Puola
RO	Romania
SI	Slovenia
SK	Slovakia
FI	Suomi
SE	Ruotsi

▼M26

2 LUKU

Luomistaudista virallisesti vapaat jäsenvaltioiden alueet

▼M42

Italiassa:

—

Abruzzon alue: Pescaran maakunta,

—

Bolzanon maakunta,

—

Emilia-Romagnan alue,

—

Friuli-Venezia Giulian alue,

—

Lazion alue:

—

Ligurian alue,

—

Lombardian alue,

—

Marchen alue:

—

Molisen alue: Campobasson maakunta,

—

Piemonten alue,

—

Puglian alue: Brindisin maakunta,

—

Sardinian alue:

—

Toscanan alue,

—

Trenton maakunta,

—

Umbrian alue,

—

Aostanlaakson alue,

—

Veneton alue.

▼M45

Portugalissa:

—

Algarven alue (região): kaikki alueet (distritos),

—

Azorien itsehallintoalue (Região Autónoma dos Açores): Corvon, Faialin, Floresin, Graciosan, Picon ja Santa Marian saaret.

—

Centron alue (região): Aveiron, Viseun, Guardan, Coimbran, Leirian, ja Castelo Brancon alueet (distritos).

▼M44

Espanjassa:

—

Andalusian itsehallintoalue: Almerían, Granadan ja Jaenin maakunnat,

—

Aragonian itsehallintoalue,

—

Asturian itsehallintoalue,

—

Baleaarien itsehallintoalue,

—

Kanariansaarten itsehallintoalue,

—

Kastilia-La Manchan itsehallintoalue,

—

Kastilia ja Leónin itsehallintoalue: Burgosin, Leónin, Sorian, Valladolidin ja Zamoran maakunnat,

—

Katalonian itsehallintoalue,

—

Galician itsehallintoalue,

—

La Riojan itsehallintoalue,

—

Madridin itsehallintoalue,

—

Murcian itsehallintoalue,

—

Navarran itsehallintoalue,

—

Baskimaan itsehallintoalue,

—

Valencian itsehallintoalue.

▼M35

Yhdistyneessä kuningaskunnassa:

—

Iso-Britannia: Englanti, Skotlanti, Wales,

—

Mansaari,

—

Pohjois-Irlanti.

▼B

LIITE III

▼M40

1 LUKU

Naudan tarttuvasta leukoosista virallisesti vapaat jäsenvaltiot

ISO-koodi	Jäsenvaltio
BE	Belgia
CZ	Tšekki
DK	Tanska
DE	Saksa
EE	Viro
IE	Irlanti
ES	Espanja
IT	Italia
CY	Kypros
LV	Latvia
LT	Liettua
LU	Luxemburg
NL	Alankomaat
AT	Itävalta
PL	Puola
SI	Slovenia
SK	Slovakia
FI	Suomi
SE	Ruotsi
UK	Yhdistynyt kuningaskunta

▼M26

2 LUKU

Naudan tarttuvasta leukoosista virallisesti vapaat jäsenvaltiot

▼M36

Ranskassa:

—

Alsacen, Champagne-Ardennen ja Lorrainen alue,

—

Akvitanian, Limousinin ja Poitou-Charentesin alue,

—

Auvergnen ja Rhône-Alpesin alue,

—

Burgundin ja Franche-Comtén alue,

—

Bretagnen alue,

—

Keski-Ranskan alue,

—

Korsikan alue,

—

Ile-de-Francen alue,

—

Languedoc-Roussillonin ja Midi-Pyrénées'n alue,

—

Nord-Pas-de-Calais'n ja Picardien alue,

—

Ala-Normandian ja Ylä-Normandian alue,

—

Pays de la Loiren alue,

—

Provence-Alpes–Côte d'Azurin alue,

—

Guadeloupen alue,

—

Martiniquen alue,

—

Ranskan Guayanan alue,

—

Mayotten alue.

▼M40 —————

▼M39 —————

▼M26

Portugalissa:

—

Algarven alue (região): kaikki alueet (distritos),

—

Alentejon alue (região): kaikki alueet (distritos),

—

Centron alue (região): kaikki alueet (distritos),

—

Lisboa e Vale do Tejon alue (região): kaikki alueet (distritos),

—

Norten alue (região): Bragan, Bragançan, Viana do Castelon, Vila Realin alueet (distritos),

—

Azorien itsehallintoalue (Região Autónoma dos Açores).

▼M38

Yhdistyneessä kuningaskunnassa:

—

Jersey,

—

Mansaari.