Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentoinnin apuväline eikä sillä ole oikeudellista vaikutusta. Unionin toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä. Säädösten todistusvoimaiset versiot on johdanto-osineen julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä ja ne ovat saatavana EUR-Lexissä. Näihin virallisiin teksteihin pääsee suoraan tästä asiakirjasta siihen upotettujen linkkien kautta.

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2022/191,

annettu 16 päivänä helmikuuta 2022,

lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen rauta- ja teräskiinnittimien tuonnissa

1 artikla

Otetaan käyttöön lopullinen polkumyyntitulli tuotaessa Kiinan kansantasavallasta peräisin olevia tiettyjä rauta- ja teräskiinnittimiä, muita kuin ruostumattomasta teräksestä valmistettuja, eli puuruuveja (lukuun ottamatta kansiruuveja), itsekierteittäviä ruuveja, muita kannallisia ruuveja ja pultteja (myös niihin kuuluvine muttereineen ja aluslaattoineen, lukuun ottamatta rautatie- tai raitiotieradan rakennusosien kiinnittämiseen tarkoitettuja ruuveja ja pultteja) sekä aluslaattoja, jotka luokitellaan tällä hetkellä CN-koodeihin 7318 12 90 , 7318 14 91 , 7318 14 99 , 7318 15 58 , 7318 15 68 , 7318 15 82 , 7318 15 88 , ex 7318 15 95 (Taric-koodit 7318159519 ja 7318159589 ), ex 7318 21 00 (Taric-koodit 7318210031 , 7318210039 , 7318210095 ja 7318210098 ) ja ex 7318 22 00 (Taric-koodit 7318220031 , 7318220039 , 7318220095 ja 7318220098 ).

Vapaasti unionin rajalla tullaamattomana -nettohintaan sovellettavat lopulliset polkumyyntitullit ovat seuraavien yritysten tuottaman 1 kohdassa kuvatun tuotteen osalta seuraavat:

Yritys	Lopullinen polkumyyntitulli (%)	Taric-lisäkoodi
Jiangsu Yongyi Fastener Co., Ltd.	22,1	C856
Ningbo Jinding Fastening Piece Co., Ltd.	46,1	C857
Wenzhou Junhao Industry Co., Ltd.	48,8	C858
Muut liitteessä luetellut yhteistyössä toimineet yritykset	39,6
Kaikki muut yritykset	86,5	C999

Edellä 2 kohdassa mainituille yrityksille määritetyn yksilöllisen polkumyyntitullin soveltaminen edellyttää, että jäsenvaltioiden tulliviranomaisille esitetään pätevä kauppalasku, jossa on oltava kauppalaskun laatineen tahon nimellä ja tehtävänimikkeellä yksilöidyn työntekijän päiväämä ja allekirjoittama vakuutus seuraavassa muodossa: ”Allekirjoittanut vahvistaa, että tässä laskussa tarkoitetun, Euroopan unioniin vietäväksi myydyn (tarkasteltavana oleva tuote), (määrä), on valmistanut (yrityksen nimi ja osoite), (Taric-lisäkoodi), [asianomainen maa]. Allekirjoittanut vakuuttaa, että tässä laskussa ilmoitetut tiedot ovat täydelliset ja paikkansapitävät.” Jos tällaista kauppalaskua ei esitetä, asianomaiseen yritykseen sovelletaan kaikkiin muihin yrityksiin sovellettavaa tullia.

Jollei toisin säädetä, sovelletaan tulleja koskevia voimassa olevia säännöksiä ja määräyksiä.

2 artikla

Edellä 1 artiklan 2 kohtaa voidaan muuttaa lisäämällä siihen uusia vientiä harjoittavia tuottajia Kiinan kansantasavallasta ja soveltamalla niihin asianmukaista painotettua keskimääräistä polkumyyntitullia, jota sovelletaan yhteistyössä toimineisiin mutta otoksen ulkopuolisiin yrityksiin.

Uuden vientiä harjoittavan tuottajan on toimitettava näyttöä siitä, että

se ei vienyt 1 artiklan 1 kohdassa kuvattuja Kiinan kansantasavallasta peräisin olevia tavaroita tutkimusajanjakson (1 päivän heinäkuuta 2019 ja 30 päivän kesäkuuta 2020 välisenä) aikana,

se ei ole etuyhteydessä yhteenkään viejään tai tuottajaan, johon sovelletaan tällä asetuksella käyttöön otettuja toimenpiteitä; ja

se joko tosiasiallisesti vei tarkasteltavana olevaa tuotetta tai sillä on peruuttamaton sopimusvelvoite suuren tuotemäärän viemiseksi unioniin tutkimusajanjakson jälkeen.

3 artikla

Tulliviranomaiset velvoitetaan lopettamaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/970 1 artiklan mukaisesti tapahtuva tuonnin kirjaaminen, joka kumotaan tällä asetuksella.

Kirjatusta tuonnista ei kanneta taannehtivasti lopullista polkumyyntitullia.

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/970 1 artiklan mukaisesti kerättyjä tietoja ei enää säilytetä.

4 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

▼M1

LIITE

Yhteistyössä toimineet otokseen kuulumattomat vientiä harjoittavat tuottajat:

Maa	Nimi	Taric-lisäkoodi
Kiinan kansantasavalta	Anhui Goodlink Fastener Co., Ltd	C859
Kiinan kansantasavalta	Beijing Jinzhaobo High Strength Fastener Co., Ltd.	C767
Kiinan kansantasavalta	Liaocheng BSC Metal Products Co., Ltd	C768
Kiinan kansantasavalta	Celo Suzhou Precision Fasteners Co. Ltd	C769
Kiinan kansantasavalta	Changshu City Standard Parts Factory Co., Ltd.	C770
Kiinan kansantasavalta	CHENGLONG TECHNOLOGY (JIAXING) CO., LTD.	C771
Kiinan kansantasavalta	EC International (Nantong) Co., Ltd.	C772
Kiinan kansantasavalta	FASTWELL METAL PRODUCTS CO.,LTD	C773
Kiinan kansantasavalta	Finework (Hunan) New Energy Technology Co.,Ltd	C774
Kiinan kansantasavalta	FRÖTEK Plastic Technology(Wuxi) CO., LTD	C775
Kiinan kansantasavalta	Haining Hisener Trade Co., Ltd	C776
Kiinan kansantasavalta	HAINING JINJIE METAL CO.,LTD	C778
Kiinan kansantasavalta	HAIYAN BOOMING FASTENER CO.,LTD.	C779
Kiinan kansantasavalta	Haiyan C&F Fittings Co.,LTD	C780
Kiinan kansantasavalta	HAIYAN GUANGDA HARDWARE CO., LTD.	C781
Kiinan kansantasavalta	Haiyan Jiamei Hardware Manufacturing And Tech. Co., Ltd	C782
Kiinan kansantasavalta	Haiyan Shangxin Standarf Parts Co., Ltd	C783
Kiinan kansantasavalta	HAIYAN TIANQI STANDARD PARTS CO., LTD.	C784
Kiinan kansantasavalta	Haiyan Wancheng Fasteners Co., Ltd.	C785
Kiinan kansantasavalta	HAIYAN XINGLONG FASTENER CO., LTD	C786
Kiinan kansantasavalta	HAIYAN YIHUI HARDWARE TECHNOLOGY CO., LTD	C787
Kiinan kansantasavalta	HAIYAN YOUSUN ENTERPRISE CO., LTD	C788
Kiinan kansantasavalta	HANDAN HAOSHENG FASTENER CO., LTD.	C789
Kiinan kansantasavalta	HILTI (CHINA) LTD	C790
Kiinan kansantasavalta	Jia Xing Tai Cheng Aoto Parts Co., Ltd	C791
Kiinan kansantasavalta	Jiashan Chaoyi Fastener Co.,Ltd	C792
Kiinan kansantasavalta	JIASHAN GIANT IMP.&EXP.TRADE CO.,LTD	C793
Kiinan kansantasavalta	Jiashan Sanxin Fastener Company Limited	C794
Kiinan kansantasavalta	Jiashan United Oasis Fastener Co.,Ltd	C795
Kiinan kansantasavalta	JIASHAN WEIYUE FASTENER CO.,LTD	C796
Kiinan kansantasavalta	Jiashan Xiaohai Metal Products Factory	C797
Kiinan kansantasavalta	JIASHAN YONGXIN FASTENER CO., LTD	C798
Kiinan kansantasavalta	JIAXING CHENGFENG METAL PRODUCTS CO.,LTD	C799
Kiinan kansantasavalta	JIAXING H.J TECH INDUSTRY LIMITED	C800
Kiinan kansantasavalta	Jiaxing Huanhuan Tong Plastic Industry Co., LTD	C801
Kiinan kansantasavalta	JIAXING KINFAST HARDWARE CO., LTD.	C802
Kiinan kansantasavalta	JIAXING LONGSHENG HARDWARE CO.,LTD	C803
Kiinan kansantasavalta	Jiaxing Shangxiang Import and Export Co., LTD	C804
Kiinan kansantasavalta	JIAXING SULATER AUTO PARTS CO.,LTD.	C805
Kiinan kansantasavalta	JIAXING TAIXIN AUTO PARTS MANUFACTURING CO.,LTD	C806
Kiinan kansantasavalta	Jiaxing Victor Screw Co.,Ltd	C807
Kiinan kansantasavalta	JIAXING ZHENGYING HARDWARE CO.,LTD	C808
Kiinan kansantasavalta	Jinan Huayang Fastener Co., Ltd	C809
Kiinan kansantasavalta	JINAN STAR FASTENER CO., LTD	C810
Kiinan kansantasavalta	Lianyungang Suli Hardware Technology Co., Ltd.	C811
Kiinan kansantasavalta	NEDSCHROEF FASTENERS (KUNSHAN) CO., LTD.	C812
Kiinan kansantasavalta	NEW STARWDH INDUSTRIAL CO.,LTD	C813
Kiinan kansantasavalta	Ningbo Dongxin High-Strength Nut Co., Ltd.	C814
Kiinan kansantasavalta	Ningbo Economic & Technical Development Zone Yonggang Fasteners Co., Ltd.	C815
Kiinan kansantasavalta	Ningbo Haixin Hardware Co., Ltd.	C816
Kiinan kansantasavalta	NINGBO LEMNA PRODUCT TECHNOLOGY CO., LTD.	C817
▼M2
Kiinan kansantasavalta	Ningbo Londex Industrial Co., Ltd.	899L
▼M1
Kiinan kansantasavalta	Ningbo Minda Machinery & Electronics Co., Ltd.	C818
Kiinan kansantasavalta	Ningbo Nanjubaoge Fastener Manufacturing Co. Ltd	C819
Kiinan kansantasavalta	Ningbo Ningli High-Strength Fastener Co., Ltd	C820
Kiinan kansantasavalta	Ningbo Shengtai Fastener Technology Co., Ltd	C821
Kiinan kansantasavalta	Ningbo Taida Hezhong Fastener Manufacture Co., Ltd.	C822
Kiinan kansantasavalta	Ningbo Zhenghai Yongding Fastener Co., Ltd.	C823
Kiinan kansantasavalta	NINGBO ZHONGBIN FASTENER MFG. CO., LTD	C824
Kiinan kansantasavalta	Ningbo Zhongjiang High Strength Bolts Co., Ltd.	C825
▼M3
Kiinan kansantasavalta	Ningbo Zhongli Bolts Manufacturing Co., Ltd.	899U
▼M1
Kiinan kansantasavalta	OK TECH CO., LTD	C826
Kiinan kansantasavalta	PINGHU OTEBAY HARDWARE PRODUCT CO.LTD	C827
Kiinan kansantasavalta	Pinghu Sanjiaozhou Lubricant Co., Ltd.	C828
Kiinan kansantasavalta	Pol Shin Fastener (Zhejiang) Co., Ltd	C829
Kiinan kansantasavalta	QIFENG PRECISION INDUSTRY SCI-TECH CORP.	C830
Kiinan kansantasavalta	Shanghai Autocraft Co.,Ltd.	C831
Kiinan kansantasavalta	SHANGHAI CHAEN CHIA FASTENERS CO.,LTD.	C832
Kiinan kansantasavalta	SHANGHAI EAST BEST FOREIGN TRADE CO.,LTD.	C833
Kiinan kansantasavalta	Shanghai Chunri New Energy Technology Co., Ltd.,	C777
Kiinan kansantasavalta	Shanghai Rongdun Industry Co., Ltd.	C834
Kiinan kansantasavalta	Shanghai Galgem Hardware Company Limited	C835
Kiinan kansantasavalta	Shanghai High-Strength Bolts Plant	C836
Kiinan kansantasavalta	SHANGHAI MOREGOOD HARDWARE CO., LTD.	C837
Kiinan kansantasavalta	Shanghai Yueda Nails Co., Ltd.	C838
Kiinan kansantasavalta	SSF INDUSTRIAL CO., LIMITED	C839
Kiinan kansantasavalta	Suzhou Escort Hardware Manufacturing Co. Ltd	C840
Kiinan kansantasavalta	Suzhou Hongly Hardware Co., Ltd	C841
Kiinan kansantasavalta	Suzhou Litto Fastener Co., Ltd	C842
Kiinan kansantasavalta	Suzhou YNK Fastener Co., Ltd.	C843
Kiinan kansantasavalta	Yantai Agrati Fasteners Ltd.	C844
Kiinan kansantasavalta	YUYAO ALFIRSTE HARDWARE CO.,LTD	C845
Kiinan kansantasavalta	Yuyao Zhenrui Metal Co., Ltd	C846
Kiinan kansantasavalta	ZHE JIANG WORLD WIN FASTENER CO., LTD	C847
Kiinan kansantasavalta	Zhejiang Channov Auto Parts Co., Ltd	C848
Kiinan kansantasavalta	ZHEJIANG CHAOBOER HARDWARE CO., LTD	C849
Kiinan kansantasavalta	ZHEJIANG DONGHE MACHINERY TECHNOLOGY CORPORATION LIMITED	C850
Kiinan kansantasavalta	Zhejiang Excellent Industries Co. Ltd	C851
Kiinan kansantasavalta	ZHEJIANG MS TECHNOLOGY CO.,LTD.	C852
Kiinan kansantasavalta	ZHEJIANG NEW SHENGDA FASTENER CO., LTD.	C853
Kiinan kansantasavalta	ZheJiang RuiZhao Technology Co.,Ltd.	C854
Kiinan kansantasavalta	Zhejiang Tianyuan Metal Products Co.,Ltd	C855

		Virallinen lehti
		N:o	sivu	päivämäärä
►M1	KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2022/807, annettu 23 päivänä toukokuuta 2022,	L 145	31	24.5.2022
►M2	KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2023/2159, annettu 17 päivänä lokakuuta 2023,	L	1	18.10.2023
►M3	KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2023/2602, annettu 22 päivänä marraskuuta 2023,	L	1	23.11.2023