02023D2725 — FI — 22.12.2023 — 001.001

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentoinnin apuväline eikä sillä ole oikeudellista vaikutusta. Unionin toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä. Säädösten todistusvoimaiset versiot on johdanto-osineen julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä ja ne ovat saatavana EUR-Lexissä. Näihin virallisiin teksteihin pääsee suoraan tästä asiakirjasta siihen upotettujen linkkien kautta.

►B

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2023/2725,

annettu 29 päivänä marraskuuta 2023,

lammas- ja vuohirokkoa koskevista tietyistä kiireellisistä toimenpiteistä tietyissä jäsenvaltioissa ja täytäntöönpanopäätösten (EU) 2023/2067 ja (EU) 2023/2470 kumoamisesta

(tiedoksiannettu numerolla C(2023) 8351)

(Ainoastaan kreikan- ja bulgariankieliset tekstit ovat todistusvoimaisia)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(EUVL L 4.12.2023, s. 1)

Muutettu:

 

 

Virallinen lehti

  N:o

sivu

päivämäärä

►M1

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2023/2892, annettu 18 päivänä joulukuuta 2023,

  L 

1

22.12.2023



▼B

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2023/2725,

annettu 29 päivänä marraskuuta 2023,

lammas- ja vuohirokkoa koskevista tietyistä kiireellisistä toimenpiteistä tietyissä jäsenvaltioissa ja täytäntöönpanopäätösten (EU) 2023/2067 ja (EU) 2023/2470 kumoamisesta

(tiedoksiannettu numerolla C(2023) 8351)

(Ainoastaan kreikan- ja bulgariankieliset tekstit ovat todistusvoimaisia)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



1 artikla

Kohde ja soveltamisala

Tässä päätöksessä vahvistetaan unionin tasolla

a) 

rajoitusvyöhykkeet, jotka muodostuvat suoja-, valvonta- ja muista rajoitusvyöhykkeistä ja jotka tämän päätöksen liitteessä lueteltujen jäsenvaltioiden, jäljempänä ’asianomaiset jäsenvaltiot’, on perustettava lammas- ja vuohirokon taudinpurkauksen tai taudinpurkausten vuoksi delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 21 artiklan mukaisesti;

b) 

niiden taudintorjuntatoimenpiteiden kesto, joita on toteutettava delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 39 artiklan mukaisesti suojavyöhykkeillä, sen 55 artiklan mukaisesti valvontavyöhykkeillä ja sen 21 artiklan mukaisesti muulla rajoitusvyöhykkeellä.

2 artikla

Rajoitusvyöhykkeiden muodostaminen

Asianomaisten jäsenvaltioiden on varmistettava, että

a) 

niiden toimivaltaiset viranomaiset perustavat delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 21 artiklan mukaisesti ja siinä vahvistetuin edellytyksin välittömästi rajoitusvyöhykkeet, jotka muodostuvat suojavyöhykkeistä ja valvontavyöhykkeistä sekä muista rajoitusvyöhykkeistä;

b) 

edellä a alakohdassa tarkoitetut suoja-, valvonta- ja muut rajoitusvyöhykkeet käsittävät vähintään tämän päätöksen liitteessä luetellut alueet;

c) 

kullakin rajoitusvyöhykkeellä sovellettavaksi vaadittuja toimenpiteitä sovelletaan vähintään tämän päätöksen liitteessä lueteltuihin päivämääriin asti.

3 artikla

Toimenpiteet muilla rajoitusvyöhykkeillä

1.  
Lampaiden ja vuohien siirrot muulta rajoitusvyöhykkeeltä sen ulkopuolella sijaitsevaan määräpaikkaan ovat sallittuja ainoastaan toimivaltaisen viranomaisen luvalla ja sillä edellytyksellä, että ne täyttävät 2, 3 ja 4 kohdassa vahvistetut edellytykset.
2.  
Toimivaltainen viranomainen voi sallia muulla rajoitusvyöhykkeellä pidettävien lampaiden ja vuohien siirrot kyseisen muun rajoitusvyöhykkeen ulkopuolelle, jos tällaiset lampaiden ja vuohien siirrot tapahtuvat välitöntä teurastusta varten suoraan teurastamoon, joka sijaitsee saman jäsenvaltion alueella kuin muu rajoitusvyöhyke.
3.  

Kuljetusvälineen, jota käytetään 2 kohdassa tarkoitettuihin lampaiden ja vuohien siirtoihin muulta rajoitusvyöhykkeeltä, on täytettävä seuraavat vaatimukset:

a) 

se on delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 24 artiklan 1 kohdassa vahvistettujen kuljetusvälineitä koskevien vaatimusten mukainen;

b) 

se puhdistetaan ja desinfioidaan ennen eläinten kuljetusta toimivaltaisen viranomaisen valvonnassa;

c) 

se puhdistetaan ja desinfioidaan delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 24 artiklan 2 kohdassa kuljetusvälineille vahvistettujen vaatimusten mukaisesti toimivaltaisen viranomaisen valvonnassa;

d) 

siinä kuljetetaan ainoastaan samassa pitopaikassa pidettyjä lampaita ja vuohia, joiden terveystilanne on sama;

e) 

toimivaltainen viranomainen sinetöi sen alkuperäisessä pitopaikassa eläinten kuormaamisen jälkeen, ja toimivaltainen viranomainen avaa sinetit määräpaikkana olevassa teurastamossa.

4.  
Toimivaltaisen viranomaisen on tehtävä kliininen tarkastus kuljetukseen tarkoitetuille lampaille ja vuohille kuljetuspäivää edeltävien 24 tunnin aikana.

4 artikla

Kumoaminen

Kumotaan täytäntöönpanopäätökset (EU) 2023/2067 ja (EU) 2023/2470.

▼M1

5 artikla

Soveltaminen

Tätä päätöstä sovelletaan

a) 

liitteessä lueteltuihin Bulgarian alueisiin 26 päivästä syyskuuta 2023,

b) 

liitteessä lueteltuihin Kreikan alueisiin Pohjois-Egean alueen osalta 31 päivästä lokakuuta 2023 ja Keski-Kreikan alueen osalta 18 päivästä joulukuuta 2023.

Tätä päätöstä sovelletaan 15 päivään huhtikuuta 2024.

▼B

6 artikla

Osoitus

Tämä päätös on osoitettu Bulgarian tasavallalle ja Helleenien tasavallalle.



LIITE

1.    BULGARIA

A.    Vahvistettujen taudinpurkausten ympärille perustetut suoja- ja valvontavyöhykkeet



Taudinpurkauksen alue ja ADIS-viitenumero

Suoja- ja valvontavyöhykkeiksi määritetyt alueet, jotka kuuluvat 1 artiklassa tarkoitettuun rajoitusvyöhykkeeseen Bulgariassa

Päivämäärä, johon asti voimassa

Burgasin alue

BG-CAPRIPOX-2023-00001

Suojavyöhyke:

Those parts of the region of Burgas, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.1137, Long. 27.1012 (2023/1)

10.10.2023

Valvontavyöhyke:

Those parts of the region of Burgas, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.1137, Long. 27.1012 (2023/1)

19.10.2023

Valvontavyöhyke:

Those parts of the region of Burgas, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.1137, Long. 27.1012 (2023/1)

11.10.2023–19.10.2023

B.    Muu rajoitusvyöhyke



Alue

1 artiklassa tarkoitetut muuksi rajoitusvyöhykkeeksi määritetyt alueet Bulgariassa

Päivämäärä, johon asti voimassa

Burgasin, Haskovon ja Jambolin alueet

Muu rajoitusvyöhyke, joka käsittää seuraavat alueet:

In the region of Burgas the municipalities of:

— Malko Tarnovo

— Sredets

— Tsarevo

In the region of Haskovo the municipalities of:

— Svilengrad

— Topolovgrad

In the region of Yambol the municipalities of:

— Bolyarovo

— Elhovo

30.11.2023

▼M1

2.    KREIKKA

A.    Vahvistettujen taudinpurkausten ympärille perustetut suoja- ja valvontavyöhykkeet



Taudinpurkauksen alue ja ADIS-viitenumero

Suoja- ja valvontavyöhykkeiksi määritetyt alueet, jotka kuuluvat 1 artiklassa tarkoitettuun rajoitusvyöhykkeeseen Kreikassa

Päivämäärä, johon asti voimassa

Keski-Kreikan alue

GR-CAPRIPOX-2023-00002

GR-CAPRIPOX-2023-00003

Suojavyöhyke:

Those parts of the regional unit of Phthiotis, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 38.632418, Long. 23.182044 (2023/2); Lat. 38.624906, Long. 23.155387 (2023/3)

14.1.2024

Valvontavyöhyke:

Valvontavyöhyke, joka käsittää seuraavat alueet:

— in the regional unit of Phthiotis, the Municipality of Lokroi;

— in the regional unit of Boeotia, the Municipality of Orchomenos.

23.1.2024

Valvontavyöhyke:

Those parts of the regional unit of Phthiotis, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 38.632418, Long. 23.182044 (2023/2); Lat. 38.624906, Long. 23.155387 (2023/3)

15.1.2024–23.1.2024

B.    Muut rajoitusvyöhykkeet



Alue

1 artiklassa tarkoitetut muiksi rajoitusvyöhykkeiksi määritetyt alueet Kreikassa

Päivämäärä, johon asti voimassa

Pohjois-Egean alue

Muu rajoitusvyöhyke kattaa koko Lesboksen alueellisen yksikön.

15.3.2024

Keski-Kreikan alue

Muu rajoitusvyöhyke, joka käsittää seuraavat alueet:

— the entire territory of the regional unit of Phthiotis;

— the entire territory of the regional unit of Boeotia;

— in the regional unit of Euboea, the entire territory of the municipality of Chalcis.

15.3.2024