25.9.2023   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 338/44


Kanne 15.8.2023 – HX v. neuvosto

(Asia T-502/23)

(2023/C 338/57)

Oikeudenkäyntikieli: bulgaria

Asianosaiset

Kantaja: HX (edustaja: asianajaja St. Koev)

Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto

Vaatimukset

Kantaja vaatii unionin yleistä tuomioistuinta

toteamaan, että kanne on kaikilta osiltaan otettava tutkittavaksi ja että se on kaikilta osiltaan perusteltu, sekä toteamaan, että kaikki kanneperusteet ovat perusteltuja

toteamaan, että riidanalaiset toimet voidaan kumota osittain

kumoamaan Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2013/255/YUTP muuttamisesta 25.5.2023 annetun neuvoston päätöksen (YUTP) 2023/1035 (1) siltä osin kuin se koskee kantajaa

kumoamaan Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 36/2012 täytäntöönpanosta 25.5.2023 annetun neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2023/1027 (2) siltä osin kuin se koskee kantajaa

velvoittamaan Euroopan unionin neuvoston korvaamaan kaikki kantajalle asianajajan käyttämisestä aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.

Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut

Kanteensa tueksi kantaja vetoaa seitsemään kanneperusteeseen.

1)

Ensimmäinen kanneperuste, jonka mukaan puolustautumisoikeuksia ja oikeutta oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin on loukattu vakavasti.

2)

Toinen kanneperuste, jonka mukaan neuvosto on laiminlyönyt perusteluvelvollisuuden.

3)

Kolmas kanneperuste, jonka mukaan oikeutta tehokkaaseen oikeussuojaan on loukattu.

4)

Neljäs kanneperuste, jonka mukaan neuvosto on tehnyt arviointivirheen.

5)

Viides kanneperuste, jonka mukaan omaisuudensuojaa sekä suhteellisuusperiaatetta ja taloudellisen vapauden periaatetta on loukattu.

6)

Kuudes kanneperuste, jonka mukaan oikeutta normaaleihin elinolosuhteisiin on loukattu.

7)

Seitsemäs kanneperuste, jonka mukaan oikeutta hyvään maineeseen on loukattu vakavasti.


(1)   EUVL 2023, L 139, s. 49.

(2)   EUVL 2023, L 149, s. 1.