Kanne 1.9.2021 – Belaeronavigatsia v. neuvosto

(Asia T-536/21)

(2021/C 422/41)

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Asianosaiset

Kantaja: Belaeronavigatsia (Minsk, Valko-Venäjä) (edustaja: asianajaja M. Michalauskas)

Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto

Vaatimukset

Kantaja vaatii unionin yleistä tuomioistuinta

—	kumoamaan Valko-Venäjää koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 765/2006 8 a artiklan 1 kohdan täytäntöönpanosta 21.6.2021 annetun neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/999 (EUVL L 2191, 21.6.2021, s. 55)

—	kumoamaan Valko-Venäjän tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2012/642/YUTP muuttamisesta 21.6.2021 annetun neuvoston päätöksen (YUTP) 2021/1001

—	velvoittamaan neuvoston korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut

Kanteensa tueksi kantaja vetoaa kahteen kanneperusteeseen.

1)	Ensimmäinen kanneperuste koskee arviointivirhettä. Kantaja väittää tältä osin, etteivät riitautetut toimet ole perusteltuja.

2)	Toinen kanneperuste koskee suhteellisuusperiaatteen noudattamatta jättämistä sillä perusteella, että riitautettu toimi voi vaarantaa kansainvälisen lentoliikenteen turvallisuuden tavoitteen.