18.10.2021 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 422/32 |
Kanne 1.9.2021 – Belaeronavigatsia v. neuvosto
(Asia T-536/21)
(2021/C 422/41)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Belaeronavigatsia (Minsk, Valko-Venäjä) (edustaja: asianajaja M. Michalauskas)
Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto
Vaatimukset
Kantaja vaatii unionin yleistä tuomioistuinta
— |
kumoamaan Valko-Venäjää koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 765/2006 8 a artiklan 1 kohdan täytäntöönpanosta 21.6.2021 annetun neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/999 (EUVL L 2191, 21.6.2021, s. 55) |
— |
kumoamaan Valko-Venäjän tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2012/642/YUTP muuttamisesta 21.6.2021 annetun neuvoston päätöksen (YUTP) 2021/1001 |
— |
velvoittamaan neuvoston korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Kanteensa tueksi kantaja vetoaa kahteen kanneperusteeseen.
1) |
Ensimmäinen kanneperuste koskee arviointivirhettä. Kantaja väittää tältä osin, etteivät riitautetut toimet ole perusteltuja. |
2) |
Toinen kanneperuste koskee suhteellisuusperiaatteen noudattamatta jättämistä sillä perusteella, että riitautettu toimi voi vaarantaa kansainvälisen lentoliikenteen turvallisuuden tavoitteen. |