|
27.2.2017 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 63/23 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.1.2017 – Deza v. ECHA
(Asia T-189/14) (1)
((Oikeus tutustua asiakirjoihin - Asetus (EY) N:o 1049/2001 - ECHA:n hallussa olevat asiakirjat, jotka sisältävät aineen bis(2-etyyliheksyyli)ftalaatti (DEHP) käyttöä koskevan lupahakemusmenettelyn yhteydessä toimitettuja tietoja - Päätös ilmaista tiettyjä kantajan luottamuksellisina pitämiä tietoja - Taloudellisten etujen suojaa koskeva poikkeus - Yksityiselämän käsite - Omaisuudensuoja - Perusteluvelvollisuus))
(2017/C 063/31)
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asianosaiset
Kantaja: Deza a.s. (Valašské Meziříčí, Tšekki) (edustaja: asianajaja P. Dejl)
Vastaaja: Euroopan kemikaalivirasto (ECHA) (asiamiehet: aluksi A. Iber, T. Zbihlej ja M. Heikkilä, sittemmin M. Heikkilä, C. Buchanan ja W. Broere, avustajanaan asianajaja M. Mašková)
Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Euroopan komissio (asiamiehet: F. Clotuche Duvieusart, P. Ondrůšek ja K. Talabér-Ritz) sekä ClientEarth (Lontoo, Yhdistynyt kuningaskunta), European Environmental Bureau (EEB) (Bryssel, Belgia) ja Vereniging Health Care Without Harm Europe (Rijswijk, Alankomaat) (edustaja: asianajaja B. Kloostra)
Oikeudenkäynnin kohde
SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kumota ECHA:n 24.1.2014 tekemät päätökset, jotka koskevat tiettyjen kantajan aineen bis(2-etyyliheksyyli)ftalaatti (DEHP) käyttöä koskevan lupahakemusmenettelyn yhteydessä toimittamien tietojen ilmaisemista.
Tuomiolauselma
|
1) |
Kanne hylätään. |
|
2) |
Deza a.s. vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan kemikaaliviraston (ECHA) oikeudenkäyntikulut välitoimimenettelystä aiheutuneet kulut mukaan lukien. |
|
3) |
Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan. |
|
4) |
ClientEarth, European Environmental Bureau (EEB) ja Vereniging Health Care Without Harm Europe vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan. |