26.1.2015 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 26/43 |
Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 8.12.2014 – Cwik v. komissio
(Asia F-4/13) (1)
((Henkilöstö - Virkamiehet - Arviointi - Arviointikertomus - Vuosia 1995 – 1997 koskeva arviointi - Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomion täytäntöönpano - Arviointikertomuksen kumoamista koskeva vaatimus - Asiaa ei ole saatettu arviointikomitean käsiteltäväksi - Arviointikertomuksen laatimisen viivästyminen - Vahingonkorvauskanne))
(2015/C 026/55)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Michael Cwik (Tervuren, Belgia) (edustaja: asianajaja N. Lhoëst)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: C. Berardis-Kayser ja G. Berscheid)
Oikeudenkäynnin kohde
Kantajan vuosien 1995–1997 arviointikertomuksesta tehdyn päätöksen kumoamisvaatimus ja vahingonkorvausvaatimus.
Tuomiolauselma
1) |
Euroopan komission 12.3.2012 tekemä päätös, jolla vahvistettiin lopullisesti Michael Cwikin vuosien 1995–1997 uusi arviointikertomus, kumotaan. |
2) |
Euroopan komissio velvoitetaan suorittamaan Michael Cwikille 15 000 euroa korvauksena henkisestä kärsimyksestä. |
3) |
Kanne hylätään muilta osin. |
4) |
Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Michael Cwikin oikeudenkäyntikulut. |
(1) EUVL C 108, 13.4.2013, s. 38.