|
8.3.2014 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 71/34 |
Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 21.11.2013 — Arguelles Arias v. neuvosto
(Asia F-122/12) (1)
(Henkilöstö - Sopimussuhteiset toimihenkilöt - Toistaiseksi voimassa oleva sopimus - Irtisanominen - Tehtävä, joka edellyttää luotettavuusselvitystä - Kansallisen turvallisuusviranomaisen epäämä selvitys - Valituselimen muuttama päätös - Kansallisen turvallisuusviranomaisen ja valituselimen toteamukset eivät sido palvelussopimukset tekevää viranomaista)
(2014/C 71/66)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Bruno Arguelles Arias (Awans, Belgia) (edustaja: asianajaja J. Lecuyer)
Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: M. Bauer ja A. Bisch)
Oikeudenkäynnin kohde
Neuvoston päätöksen, jolla kantaja irtisanotaan, kumoamisvaatimus ja kantajan aineellisen vahingon ja henkisen kärsimyksen korvaamisvaatimus
Tuomiolauselma
|
1) |
Kanne hylätään. |
|
2) |
Bruno Arguelles Arias vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan unionin neuvoston oikeudenkäyntikulut. |