12.9.2009 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 220/10 |
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 16.7.2009 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Puolan tasavalta
(Asia C-165/08) (1)
(Geneettisesti muunnetut organismit - Siemenet - Markkinoille saattamisen kielto - Kansalliseen lajikeluetteloon sisällyttämisen kielto - Direktiivit 2001/18/EY ja 2002/53/EY - Eettisiin ja uskonnollisiin syihin vetoaminen - Todistustaakka)
2009/C 220/16
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asianosaiset
Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: B. Doherty ja A. Szmytkowska)
Vastaaja: Puolan tasavalta (asiamies: M. Dowgielewicz)
Oikeudenkäynnin kohde
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellisesta levittämisestä ympäristöön ja neuvoston direktiivin 90/220/ETY kumoamisesta 12.3.2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/18/EY (EYVL L 106, s. 1) 22 ja 23 artiklan ja viljelykasvilajien yleisestä lajikeluettelosta 13.6.2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/53/EY (EYVL L 193, s. 1) 4 artiklan 4 kohdan ja 16 artiklan rikkominen — Kansallinen lainsäädäntö, jossa kielletään geneettisesti muunnettujen lajikkeiden siementen markkinoille saattaminen ja niiden merkitseminen kansalliseen lajikeluetteloon
Tuomiolauselma
1) |
Puolan tasavalta ei ole noudattanut geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellisesta levittämisestä ympäristöön ja neuvoston direktiivin 90/220/ETY kumoamisesta 12.3.2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/18/EY 22 ja 23 artiklan eikä viljelykasvilajien yleisestä lajikeluettelosta 13.6.2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/53/EY 4 artiklan 4 kohdan ja 16 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se on kieltänyt geneettisesti muunnettujen lajikkeiden siementen vapaan liikkumisen ja geneettisesti muunnettujen lajikkeiden sisällyttämisen kansalliseen lajikeluetteloon. |
2) |
Kanne hylätään muilta osin. |
3) |
Puolan tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan sekä korvaa kaksi kolmasosaa komission oikeudenkäyntikuluista. |
4) |
Euroopan yhteisöjen komissio vastaa kolmasosasta omista oikeudenkäyntikuluistaan. |