Muutetaan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1) 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan nojalla Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön (2) seuraavasti:

Lisätään sivulle 95 CN-alanimikettä ”2103 90 30 aromaattiset katkerot, alkoholipitoisuus 44,2–49,2 tilavuusprosenttia, katkeroa, mausteita ja erilaisia aineksia 1,5–6 painoprosenttia sekä sokeria 4–10 painoprosenttia sisältävät, enintään 0,5 litraa vetävissä astioissa” koskevan selittävän huomautuksen ja CN-nimikettä ”2104 Keitot ja liemet sekä valmisteet niitä varten; homogenoidut sekoitetut elintarvikevalmisteet” koskevien selittävien huomautusten väliin teksti seuraavasti:

”2103 90 90

muut

Tähän alanimikkeeseen kuuluvat muutoin 22 ryhmään luokiteltavat tuotteet, jotka on valmistettu ruoanlaittoa varten ja jotka eivät sovellu käytettäviksi juomina.

Tähän alanimikkeeseen kuuluvat erityisesti ”ruoanlaitossa käytettävät alkoholit”, joista käytetään puhekielessä ilmaisuja ”ruoanlaittoviinit”, ”ruoanlaittoportviini”, ”ruoanlaittokonjakki” ja ”ruoanlaittobrandy”. Ruoanlaittoviinit ovat tavanomaisia viinejä tai alkoholittomia viinejä tai niiden molempien sekoituksia, joihin on lisätty suolaa tai useiden mausteiden (esim. suolan ja pippurin) yhdistelmiä, minkä vuoksi ne eivät sovellu käytettäviksi juomina. Näissä tuotteissa on tavallisesti suolaa vähintään 5 g/l.”

(1) Neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1987, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista (EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1).