24.5.2008   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 127/5

1.

Neuvoa-antava komitea on samaa mieltä tosiseikkoja koskevasta Euroopan komission arviosta, jonka mukaan kyseessä on EY:n perustamissopimuksen 81 artiklassa ja ETA-sopimuksen 53 artiklassa tarkoitettu sopimus ja/tai yhdenmukaistettu menettelytapa.

2.

Neuvoa-antava komitea yhtyy Euroopan komission päätösluonnoksessa esittämään arvioon tuotteista ja maantieteellisistä markkinoista, joihin kartelli on vaikuttanut.

3.

Neuvoa-antava komitea on samaa mieltä Euroopan komission arviosta, jonka mukaan kartelli muodostaa jatkuvan ja yhtenäisen rikkomisen.

4.

Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että tasolasin valmistajien välisellä sopimuksella ja/tai yhdenmukaistetulla menettelytavalla ETA-alueella oli huomattava vaikutus jäsenvaltioiden väliseen kauppaan.

5.

Neuvoa-antava komitea yhtyy Euroopan komission päätösluonnokseen päätöksen kohteiden osalta, erityisesti kyseessä olevien konsernien emoyhtiöille lankeavan vastuun osalta.

6.

Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että yrityksille, joille päätösluonnos on osoitettu, olisi määrättävä sakko.

7.

Neuvoa-antava komitea on samaa mieltä komission esittämän arvion kanssa sakoista vapauttamiseksi tai sakkojen lieventämiseksi vuonna 2002 annetun tiedonannon perusteella; Asahille/Glaverbelille myönnetään 30–50 prosentin vähennys sakkoihin ja osittainen vapautus ajanjaksolle 9. tammikuuta 2004 — 19. huhtikuuta 2004.

8.

Neuvoa-antava komitea suosittelee tämän lausunnon julkaisemista Euroopan unionin virallisessa lehdessä.