16.1.2007 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 10/6 |
Yhteisymmärrysmuistio EKP:n neuvoston jäsenille annettuja menettelytapaohjeita koskevan yhteisymmärrysmuistion muuttamisesta
(2007/C 10/08)
EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTON JÄSENET, jotka
ottavat huomioon menettelytapaohjeista EKP:n neuvoston jäsenille 16 päivänä toukokuuta 2002 tehdyn yhteisymmärrysmuistion (1),
sekä katsovat seuraavaa:
Tällä EKP:n neuvoston jäsenille annettujen menettelytapaohjeiden muutoksella täsmennetään edelleen sitä eettistä järjestelmää, jota sovelletaan EKP:n neuvoston jäseniin,
OVAT 21 PÄIVÄNÄ JOULUKUUTA 2006 SOPINEET MENETTELYTAPAOHJEITA KOSKEVAN YHTEYSYMMÄRRYSMUISTION MUUTTAMISESTA SEURAAVASTI:
1 artikla
Muutetaan EKP:n neuvoston jäsenille annettujen menettelytapaohjeiden 3 artiklaa seuraavasti:
|
Korvataan 3.3 artikla seuraavasti:
|
|
Lisätään seuraava 3.4 ja 3.5 artikla:
|
2 artikla
Menettelytapaohjeista on tehty yksi alkuperäinen asiakirja, joka on talletettu EKP:n holviin. Jokainen tämän yhteisymmärrysmuistion osapuoli vastaanottaa oikeaksi todistetun jäljennöksen tästä asiakirjasta.
Jean-Claude TRICHET
Lucas D. PAPADEMOS
Lorenzo BINI SMAGHI
Vítor CONSTÂNCIO
Mario DRAGHI
Miguel Fernández ORDOÑEZ
Nicholas GARGANAS
José Manuel GONZÁLEZ-PÁRAMO
John HURLEY
Klaus LIEBSCHER
Erkki LIIKANEN
Yves MERSCH
Christian NOYER
Guy QUADEN
Jürgen STARK
Gertrude TUMPEL-GUGERELL
Axel A. WEBER
Arnout WELLINK
(1) EYVL C 123, 24.5.2002, s. 9.