KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2023/10,
annettu 20 päivänä joulukuuta 2022,
lammas- ja vuohirokkoa koskevista tietyistä kiireellisistä toimenpiteistä Espanjassa annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2022/2333 muuttamisesta
(tiedoksiannettu numerolla C(2022) 9947)
(Ainoastaan espanjankielinen teksti on todistusvoimainen)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon tarttuvista eläintaudeista sekä tiettyjen eläinterveyttä koskevien säädösten muuttamisesta ja kumoamisesta (”eläinterveyssäännöstö”) 9 päivänä maaliskuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 (1) ja erityisesti sen 259 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1)
|
Lammas- ja vuohirokko on lammas- ja vuohieläinten tarttuva virustauti, joka voi merkittävästi vaikuttaa tällaisiin eläinkantoihin ja maatilojen kannattavuuteen häiritsemällä kyseisten eläinten ja niistä saatavien tuotteiden lähetysten siirtoja unionissa ja niiden vientiä kolmansiin maihin. Kun lammas- ja vuohirokon taudinpurkaus ilmenee lammas- tai vuohieläimissä, on olemassa vakava riski taudin leviämisestä muihin tällaisten eläinten pitopaikkoihin.
|
|
(2)
|
Lammas- ja vuohirokko määritellään komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2018/1882 (2) luokan A taudiksi. Komission delegoidulla asetuksella (EU) 2020/687 (3) täydennetään sääntöjä, jotka koskevat sellaisten luetteloitujen tautien torjuntaa, joita tarkoitetaan asetuksen (EU) 2016/429 9 artiklan 1 kohdan a, b ja c alakohdassa ja jotka määritellään täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2018/1882 luokan A, B ja C taudeiksi. Delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 21 ja 22 artiklassa säädetään rajoitusvyöhykkeen perustamisesta, kun puhkeaa luokan A tauti, mukaan luettuna lammas- ja vuohirokko, ja tietyistä rajoitusvyöhykkeellä sovellettavista taudintorjuntatoimenpiteistä. Lisäksi kyseisen delegoidun asetuksen 21 artiklan 1 kohdassa säädetään, että rajoitusvyöhykkeen on muodostuttava suojavyöhykkeestä ja valvontavyöhykkeestä sekä tarvittaessa suoja- ja valvontavyöhykkeiden ympärillä tai niiden vieressä olevista muista rajoitusvyöhykkeistä.
|
|
(3)
|
Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/2333 (4) hyväksyttiin asetuksen (EU) 2016/429 puitteissa, ja siinä vahvistetaan Espanjaa koskevat kiireelliset toimenpiteet, jotka liittyvät Andalusian ja Kastilia-La Manchan alueilla havaittuihin lammas- ja vuohirokon taudinpurkauksiin, joista muodostuu kaksi erillistä keskittymää, yksi kullakin alueella.
|
|
(4)
|
Täytäntöönpanopäätöksessä (EU) 2022/2333 säädetään erityisesti, että suoja- ja valvontavyöhykkeiden ja muun rajoitusvyöhykkeen, jotka Espanjan on delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 mukaisesti muodostettava lammas- ja vuohirokon taudinpurkausten vuoksi, on käsitettävä vähintään kyseisen täytäntöönpanopäätöksen liitteessä luetellut alueet.
|
|
(5)
|
Lisäksi täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2022/2333 liitteessä suoja- ja valvontavyöhykkeinä luetellut alueet on kummankin keskittymän osalta ryhmitelty yhteen sen päivämäärän mukaan, johon asti toimenpiteitä sovelletaan ja jossa otetaan huomioon päivämäärä, jona viimeinen alustava puhdistus ja desinfiointi saatiin päätökseen eli jolloin alustava puhdistus ja desinfiointi on saatu toteutettua kaikkien samalla alueella tapahtuneiden taudinpurkausten osalta, niin Andalusiassa kuin Kastilia-La Manchassa.
|
|
(6)
|
Suoja- ja valvontavyöhykkeiden lisäksi perustettiin delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 21 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti muu rajoitusvyöhyke Andalusian alueelle, jolla tautitilanteen kehitys on ollut epäsuotuisampaa ja jolla Espanjan on sovellettava tiettyjä toimenpiteitä, joilla rajoitetaan lampaiden ja vuohien siirtoja kyseisen vyöhykkeen ulkopuolelle, jotta estetään taudin leviäminen muualle sen alueelle.
|
|
(7)
|
Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2022/2333 hyväksymisen jälkeen Espanja on ilmoittanut komissiolle kahdesta uudesta lammas- ja vuohirokon taudinpurkauksesta Kastilia-La Manchan alueella sijaitsevissa pitopaikoissa, joissa pidettiin lammas- ja/tai vuohieläimiä. Kumpikin taudinpurkaus sijaitsee niiden alueiden ulkopuolella, jotka on jo lueteltu suoja- ja valvontavyöhykkeinä kyseisellä alueella täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2022/2333 liitteessä, ja taudinpurkaukset vahvistettiin sen päivämäärän jälkeen, johon asti kyseisen alueen suoja- ja valvontavyöhykkeellä toteutetut toimenpiteet olivat voimassa.
|
|
(8)
|
Espanjan toimivaltainen viranomainen on toteuttanut delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 mukaisesti vaaditut taudintorjuntatoimenpiteet, joihin kuuluu suoja- ja valvontavyöhykkeiden muodostaminen kyseisten kahden taudinpurkauksen ympärille.
|
|
(9)
|
Espanja on myös toimittanut komissiolle säännöllisesti päivitettyjä tietoja lammas- ja vuohirokon epidemiologisesta tilanteesta alueellaan. Tietoja on toimitettu esimerkiksi Espanjan toteuttamista taudintorjuntatoimenpiteistä, joita komissio tarkastelee tarkoituksena arvioida niiden tehokkuutta muun muassa tautitilanteen kehittymisen perusteella.
|
|
(10)
|
Espanja on lisäksi ilmoittanut komissiolle Kastilia-La Manchan viimeisimpien taudinpurkausten johdosta, että se on päättänyt jatkaa toimenpiteiden soveltamista kyseisen alueen suoja- ja valvontavyöhykkeillä vielä täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2022/2333 liitteessä vahvistettujen päivämäärien jälkeen.
|
|
(11)
|
Näin ollen täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2022/2333 liitteessä Espanjan osalta lueteltuja suoja- ja valvontavyöhykkeitä ja muuta rajoitusvyöhykettä olisi muutettava aluerajojen ja/tai voimassaoloaikojen osalta, ja Kastilia-La Manchan alueelle olisi perustettava uusi muu rajoitusvyöhyke.
|
|
(12)
|
Jotta taudin leviämisriskiä Andalusiasta ja Kastilia-La Manchasta voitaisiin pienentää edelleen, täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2022/2333 3 artiklaa, jossa säädetään muulla rajoitusvyöhykkeellä sovellettavista toimenpiteistä, olisi lisäksi muutettava siten, että toimenpiteitä, jotka koskevat lampaiden ja vuohien siirtoihin muun rajoitusvyöhykkeen ulkopuolelle käytettäviä kuljetusvälineitä, sovelletaan kaikkiin asianomaisiin siirtoihin.
|
|
(13)
|
Koska epidemiologinen tilanne on lammas- ja vuohirokon leviämisen kannalta unionissa kriittinen, on tärkeää, että tässä täytäntöönpanopäätöksessä vahvistettuja toimenpiteitä sovelletaan mahdollisimman pian.
|
|
(14)
|
Kun lisäksi otetaan huomioon lammas- ja vuohirokon nykyinen epidemiologinen tilanne unionissa, tätä päätöstä olisi sovellettava 30 päivään huhtikuuta 2023.
|
|
(15)
|
Sen vuoksi täytäntöönpanopäätöstä (EU) 2022/2333 olisi muutettava,
|
|
(16)
|
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,
|
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/2333 seuraavasti:
|
1)
|
Korvataan 3 artikla seuraavasti:
”3 artikla
Muulla rajoitusvyöhykkeellä sovellettavat toimenpiteet
1. Lampaiden ja vuohien siirrot muulta rajoitusvyöhykkeeltä sen ulkopuolella sijaitsevaan määräpaikkaan ovat sallittuja ainoastaan toimivaltaisen viranomaisen luvalla ja sillä edellytyksellä, että ne täyttävät 2 ja 3 kohdassa vahvistetut edellytykset.
2. Toimivaltainen viranomainen voi sallia muulla rajoitusvyöhykkeellä pidettävien lampaiden ja vuohien siirtämisen kyseisen vyöhykkeen ulkopuolelle muualle Espanjaan, jos seuraavat edellytykset täyttyvät:
|
a)
|
lampaat ja vuohet siirretään suoraan teurastamoon välitöntä teurastusta varten;
|
|
b)
|
lampaat ja vuohet siirretään suoraan muun rajoitusvyöhykkeen ulkopuolella sijaitsevaan pitopaikkaan seuraavin edellytyksin:
|
i)
|
siirrettäväksi tarkoitetut eläimet on pidetty alkuperäisessä pitopaikassa vähintään 30 päivän ajan ennen siirtopäivää tai syntymästään asti, jos eläimet ovat alle 30 päivän ikäisiä;
|
|
ii)
|
lampaat ja vuohet pidetään määränpäänä olevassa pitopaikassa vähintään 30 päivän ajan saapumisestaan, ellei niitä siirretä kyseisestä pitopaikasta teurastamoon välitöntä teurastusta varten;
|
|
iii)
|
siirrettävät lampaat ja vuohet täyttävät jommankumman seuraavista vaatimuksista:
|
—
|
lampaille ja vuohille on tehty alkuperäisessä pitopaikassa kliininen tutkimus lastausta edeltäneiden 48 tunnin aikana, eikä niissä ole ilmennyt lammas- tai vuohirokkoon viittaavia kliinisiä merkkejä tai vaurioita;
tai
|
|
—
|
siirrettävillä lampailla ja vuohilla on muut vastaavanlaiset alkuperäpaikan toimivaltaisen viranomaisen edellyttämät eläinten terveyttä koskevat takeet, jotka perustuvat suotuisaan tulokseen lammas- ja vuohirokon leviämisen vastaisten toimenpiteiden riskinarvioinnissa.
|
|
|
3. Lampaiden ja vuohien siirtoon käytettävän kuljetusvälineen on täytettävä seuraavat vaatimukset:
|
a)
|
se on delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 24 artiklan 1 kohdan vaatimusten mukainen;
|
|
b)
|
se puhdistetaan ja desinfioidaan delegoidun asetuksen (EU) 2020/687 24 artiklan 2 kohdan mukaisesti toimivaltaisen viranomaisen valvonnassa;
|
|
c)
|
siinä kuljetetaan ainoastaan lampaita ja vuohia, joiden terveystilanne on sama.”
|
|
|
2)
|
Korvataan 5 artikla seuraavasti:
”5 artikla
Soveltaminen
Tätä päätöstä sovelletaan 30 päivään huhtikuuta 2023.”
|
|
3)
|
Korvataan täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2022/2333 liite tämän päätöksen liitteessä olevalla tekstillä.
|
2 artikla
Osoitus
Tämä päätös on osoitettu Espanjan kuningaskunnalle.
Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 2022.
Komission puolesta
Stella KYRIAKIDES
Komission jäsen
(1) EUVL L 84, 31.3.2016, s. 1.
(2) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1882, annettu 3 päivänä joulukuuta 2018, tiettyjen taudinehkäisy- ja taudintorjuntasääntöjen soveltamisesta luetteloitujen tautien eri luokkiin ja sellaisten lajien tai lajien ryhmien luettelon laatimisesta, jotka aiheuttavat merkittävän riskin kyseisten luetteloitujen tautien leviämiselle (EUVL L 308, 4.12.2018, s. 21).
(3) Komission delegoitu asetus (EU) 2020/687, annettu 17 päivänä joulukuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 täydentämisestä tiettyjen luetteloitujen tautien ehkäisemistä ja torjuntaa koskevien sääntöjen osalta (EUVL L 174, 3.6.2020, s. 64).
(4) Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/2333, annettu 23 päivänä marraskuuta 2022, lammas- ja vuohirokkoa koskevista tietyistä kiireellisistä toimenpiteistä Espanjassa ja täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2022/1913 kumoamisesta (EUVL L 308, 29.11.2022, s. 22).