31.3.2021 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 114/1 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2021/404,
annettu 24 päivänä maaliskuuta 2021,
sellaisten kolmansien maiden, alueiden tai niiden vyöhykkeiden luetteloiden vahvistamisesta, joista eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden saapuminen unioniin on sallittua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 mukaisesti
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon tarttuvista eläintaudeista sekä tiettyjen eläinterveyttä koskevien säädösten muuttamisesta ja kumoamisesta (”eläinterveyssäännöstö”) 9 päivänä maaliskuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 (1) ja erityisesti sen 230 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Asetuksessa (EU) 2016/429 vahvistetaan muun muassa eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden lähetysten unioniin saapumista koskevat eläinterveysvaatimukset, ja sitä sovelletaan 21 päivästä huhtikuuta 2021. Yksi näistä eläinterveysvaatimuksista on, että lähetysten on tultava kolmannesta maasta tai alueelta taikka sen vyöhykkeeltä tai lokerosta kyseisen asetuksen 230 artiklan 1 kohdan mukaisesti. |
(2) |
Komission delegoidulla asetuksella (EU 2020/692 (2) täydennetään asetusta (EU) 2016/429 siltä osin kuin on kyse eläinterveysvaatimuksista, jotka koskevat tiettyihin lajeihin ja luokkiin kuuluvien eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden lähetysten saapumista unioniin kolmansista maista tai alueilta tai niiden vyöhykkeiltä tai vesiviljelyeläinten ollessa kyseessä niiden lokeroista. Delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 3 artiklan a alakohdassa säädetään, että sen soveltamisalaan kuuluvien eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden lähetysten sallitaan saapua unioniin ainoastaan, jos ne tulevat kolmannesta maasta tai alueelta tai jommankumman vyöhykkeeltä tai lokerosta, joka on luetteloitu kyseisiin lajeihin ja luokkiin kuuluvien eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden osalta kyseisessä delegoidussa asetuksessa vahvistettujen eläinterveysvaatimusten mukaisesti. |
(3) |
Tässä asetuksessa olisi sen vuoksi vahvistettava luettelot kolmansista maista, alueista tai niiden vyöhykkeistä tai vesiviljelyeläinten ollessa kyseessä niiden lokeroista, joista delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 soveltamisalaan kuuluvien lajien ja luokkien eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden saapuminen unioniin olisi sallittava asetuksen (EU) 2016/429 230 artiklan 1 kohdassa säädettyjen kriteerien mukaisesti. |
(4) |
Luettelot kolmansista maista ja alueista tai niiden vyöhykkeistä, joista tiettyihin lajeihin ja luokkiin kuuluvien eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden saapuminen unioniin on sallittua, on nykyisin vahvistettu useissa komission säädöksissä. Luetteloita on alun perin vahvistettu komission päätöksessä 2007/777/EY (3), komission asetuksessa (EY) N:o 798/2008 (4), komission asetuksessa (EY) N:o 119/2009 (5), komission asetuksessa (EU) N:o 206/2010 (6), komission asetuksessa (EU) N:o 605/2010 (7), komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 139/2013 (8) ja komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2016/759 (9), jotka kaikki kumotaan 21 päivästä huhtikuuta 2021 alkaen delegoidulla asetuksella (EU) 2020/692. Muita luetteloita on lisäksi vahvistettu komission päätöksessä 2006/168/EY (10), komission päätöksessä 2008/636/EY (11), komission asetuksessa (EY) N:o 1251/2008 (12), komission päätöksessä 2010/472/EU (13), komission täytäntöönpanopäätöksessä 2011/630/EU (14), komission täytäntöönpanopäätöksessä 2012/137/EU (15), täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2018/659 ja komission päätöksessä (EU) 2019/294 (16), jotka kaikki kumotaan tällä täytäntöönpanoasetuksella. |
(5) |
Asetuksella (EU) 2016/429 vahvistetun uuden eläinterveyssäännöstön nojalla on aiheellista koota yhteen komission säädökseen kaikki luettelot kolmansista maista, alueista tai niiden vyöhykkeistä, joista delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 soveltamisalaan kuuluvien eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden lähetysten saapuminen unioniin on eläinterveysvaatimusten perusteella sallittua. Tämä on linjassa delegoidussa asetuksessa (EU) 2020/692 omaksutun lähestymistavan kanssa, sillä siinä vahvistetaan yhdessä yksittäisessä komission säädöksessä kyseisten lähetysten unioniin saapumista koskevat eläinterveysvaatimukset. Lisäksi sillä lisätään unionin lainsäädännön johdonmukaisuutta ja avoimuutta. |
(6) |
Tästä syystä päätökset 2006/168/EY ja 2008/636/EY, asetus (EY) N:o 1251/2008, päätös 2010/472/EU, täytäntöönpanopäätökset 2011/630/EU ja 2012/137/EU, täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/659 ja päätös (EU) 2019/294 olisi kumottava 21 päivästä huhtikuuta 2021. Tässä asetuksessa olisi sen vuoksi vahvistettava uudet kolmansien maiden ja alueiden tai niiden vyöhykkeiden luettelot, jotka korvaavat nykyiset luettelot kolmansista maista ja alueista tai niiden vyöhykkeistä tai lokeroista, joista eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden lähetysten saapuminen unioniin on sallittua. Nykyiset luettelot on laadittu tapauksen mukaan niin eläinten terveyttä kuin elintarviketurvallisuutta silmällä pitäen. Uudet luettelot olisi kuitenkin laadittava erikseen erityisesti asetuksessa (EU) 2016/429 säädettyjen eläinterveysvaatimusten ja asetuksessa (EU) 2017/625 säädettyjen elintarviketurvallisuusvaatimusten perusteella. |
(7) |
Tietyissä tapauksissa ainoastaan tietyt kolmannen maan tai alueen vyöhykkeet tai lokerot täyttävät kaikki asetuksen (EU) 2016/429 230 artiklan 1 kohdassa vahvistetut kriteerit ja delegoidussa asetuksessa (EU) 2020/692 vahvistetut asiaankuuluvat eläinterveysvaatimukset. Näissä tapauksissa tiettyihin lajeihin ja luokkiin kuuluvien eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden saapuminen unioniin olisi sallittava vain, jos ne tulevat tällaisilta kyseisen kolmannen maan tai alueen vyöhykkeiltä tai lokeroista. Sen vuoksi tässä asetuksessa olisi täsmennettävä selkeästi kussakin luettelossa ne kolmansien maiden tai alueiden vyöhykkeet tai vesiviljelyeläinten ollessa kyseessä ne lokerot, jotka täyttävät kyseiset eläinterveysvaatimukset. |
(8) |
Asetuksen (EU) 2016/429 231 artiklan c alakohdassa säädetään, että komission kyseisen asetuksen 230 artiklan 1 kohdan mukaisesti vahvistamissa luetteloissa olisi täsmennettävä myös luetteloituja tauteja koskevat erityisedellytykset ja eläinterveyttä koskevat takeet, jotka kolmansien maiden tai alueiden on täytettävä. Tässä asetuksessa olisi sen vuoksi tarvittaessa säädettävä tällaisista erityisedellytyksistä ja eläinterveyttä koskevista takeista ottaen huomioon alkuperäpaikkana olevan kolmannen maan tai alueen tai jommankumman vyöhykkeen, tai vesiviljelyeläinten ollessa kyseessä lokeron, erityinen eläinterveystilanne sekä kyseessä oleviin lajeihin ja luokkiin kuuluvat eläimet, sukusolut ja alkiot ja eläinperäiset tuotteet. |
(9) |
Delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 VI osassa vahvistetaan erityissäännöt, jotka koskevat sellaisten tiettyihin lajeihin ja luokkiin kuuluvien eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden lähetysten saapumista unioniin, joiden lopullinen määräpaikka ei ole unioni, sekä unionista peräisin olevien ja sinne palaavien tiettyihin lajeihin ja luokkiin kuuluvien eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden lähetysten saapumista unioniin. Kyseisessä asetuksessa säädetään erityisesti mahdollisuudesta sallia sellaisten lähetysten saapuminen unioniin, jotka eivät täytä kaikkia asiaankuuluvia eläinterveysvaatimuksia edellyttäen, että tietyt edellytykset täyttyvät. Sen vuoksi tässä asetuksessa olisi vahvistettava erityiset eläinterveyttä koskevat edellytykset, jotka tällaisten lähetysten olisi täytettävä voidakseen saapua unioniin. |
(10) |
ETA-sopimuksen mukaan ETA:n EFTA-valtiot eivät ole kolmansia maita, kun ne käyvät kauppaa EU:n jäsenvaltioiden kanssa ETA-sopimuksen soveltamisalaan kuuluvilla aloilla. |
(11) |
Koska tässä asetuksessa vahvistettavia sääntöjä on määrä soveltaa yhdessä asetuksessa (EU) 2016/429 ja delegoidussa asetuksessa (EU) 2020/692 vahvistettujen sääntöjen kanssa, myös tätä asetusta olisi sovellettava 21 päivästä huhtikuuta 2021. |
(12) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Kohde ja soveltamisala
Tässä asetuksessa vahvistetaan luettelot kolmansista maista, alueista tai niiden vyöhykkeistä tai vesiviljelyeläinten ollessa kyseessä niiden lokeroista, joista delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 soveltamisalaan kuuluvien lajien ja luokkien eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden saapuminen unioniin on sallittava. Luettelot ja luetteloita koskevat tietyt yleiset säännöt vahvistetaan tämän asetuksen liitteissä I–XXII.
Siinä vahvistetaan myös tiettyjen lähetysten unioniin saapumista koskevat erityisedellytykset ja eläinterveyttä koskevat takeet ja täsmennetään eläinterveystodistusten mallit, joita lähetysten alkuperäpaikkana olevan kolmannen maan tai alueen on käytettävä.
2 artikla
Määritelmät
Tässä asetuksessa sovelletaan delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 2 artiklassa vahvistettuja määritelmiä.
3 artikla
Luettelot kolmansista maista, alueista tai niiden vyöhykkeistä tai lokeroista, joista eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden saapuminen unioniin on sallittua
1. Toimivaltainen viranomainen saa sallia delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 soveltamisalaan kuuluvien lajien ja luokkien eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden lähetysten saapumisen unioniin vain, jos lähetyksen alkuperäpaikkana oleva kolmas maa tai alue tai sen vyöhyke tai lokero on luetteloitu kyseisten lajien ja luokkien eläinten, sukusolujen ja alkioiden tai eläinperäisten tuotteiden osalta ja lähetyksen mukana on sellainen eläinterveystodistus, jonka on oltava tällaisten lajien ja luokkien lähetysten mukana, seuraavien liitteiden 1 osassa olevassa taulukossa:
a) |
liite II muiden sorkka- ja kavioeläinten kuin seuraavien osalta:
|
b) |
liite III suljettuihin pitopaikkoihin tarkoitettujen sorkka- ja kavioeläinten osalta; |
c) |
liite IV hevoseläinten osalta; |
d) |
liite V siipikarjan sekä siipikarjan sukusolujen ja alkioiden osalta; |
e) |
liite VI vankeudessa pidettävien lintujen ja vankeudessa pidettävien lintujen sukusolujen ja alkioiden osalta; |
f) |
liite VII mehiläiskuningatarten ja kimalaisten osalta; |
g) |
liite VIII koirien, kissojen ja frettien osalta; |
h) |
liite IX nautaeläinten sukusolujen ja alkioiden osalta; |
i) |
liite X lammas- ja vuohieläinten sukusolujen ja alkioiden osalta; |
j) |
liite XI sikaeläinten sukusolujen ja alkioiden osalta; |
k) |
liite XII hevoseläinten sukusolujen ja alkioiden osalta; |
l) |
liite XIII sorkka- ja kavioeläinten tuoreen lihan osalta; |
m) |
liite XIV siipikarjan ja riistalintujen tuoreen lihan osalta; |
n) |
liite XV seuraavien sorkka- ja kavioeläimistä, siipikarjasta ja riistalinnuista saatavien lihavalmisteiden osalta:
|
o) |
liite XVI kuivattujen tai suolattujen rakkojen ja suolten osalta; |
p) |
liite XVII maidon, ternimaidon ja ternimaitotuotteiden sekä raakamaidosta peräisin olevien maitotuotteiden ja sellaisten maitotuotteiden osalta, joille ei ole tarpeen tehdä erityistä riskinvähentämiskäsittelyä suu- ja sorkkataudin varalta; |
q) |
liite XVIII sellaisten maitotuotteiden osalta, joille on tehtävä erityinen riskinvähentämiskäsittely suu- ja sorkkataudin varalta; |
r) |
liite XIX munien ja munatuotteiden osalta; |
s) |
liite XX henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden osalta; |
t) |
liite XXI vesiviljelypitopaikkoihin, luontoon päästettäväksi tai muihin tarkoituksiin, ei kuitenkaan suoraan ihmisravinnoksi, tarkoitettujen luetteloituihin lajeihin kuuluvien vesieläinten sekä tiettyjen luetteloituihin lajeihin kuuluvien vesieläinten ja kyseisistä luetteloiduista lajeista saatavien eläinperäisten tuotteiden, jotka on tarkoitettu ihmisravinnoksi, osalta. |
2. Toimivaltainen viranomainen saa sallia eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden lähetysten saapumisen unioniin liitteessä XXII olevassa 1 osassa olevassa taulukossa luetelluista kolmansista maista, alueilta tai niiden vyöhykkeiltä ainoastaan, jos ne
a) |
ovat kyseisen taulukon sarakkeessa 3 tarkoitettuihin lajeihin ja luokkiin kuuluvien eläinten, sukusolujen ja alkioiden tai eläinperäisten tuotteiden lähetyksiä eikä unioni ole niiden lopullinen määräpaikka; tai |
b) |
ovat kyseisen taulukon sarakkeessa 4 tarkoitettuihin lajeihin ja luokkiin kuuluvien eläinten, sukusolujen ja alkioiden tai eläinperäisten tuotteiden lähetyksiä ja ne palaavat unioniin sen jälkeen, kun ne on kuljetettu kolmannen maan tai alueen kautta. |
4 artikla
Eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden unioniin saapumista koskevat erityisedellytykset ja eläinterveyttä koskevat takeet
Jäsenvaltiot saavat sallia delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 soveltamisalaan kuuluvien lähetysten saapumisen unioniin vain, jos kyseiset lähetykset täyttävät soveltuvin osin asiaankuuluvassa liitteessä vahvistetut erityisedellytykset ja eläinterveyttä koskevat takeet, jotka koskevat tiettyihin lajeihin ja luokkiin kuuluvia eläimiä, sukusoluja ja alkioita ja eläinperäisiä tuotteita ja kyseistä kolmatta maata, aluetta tai sen vyöhykettä tai vesiviljelyeläinten ollessa kyseessä sen lokeroa.
5 artikla
Kumoaminen
Kumotaan seuraavat säädökset21 päivästä huhtikuuta 2021:
— |
komission päätös 2006/168/EY; |
— |
komission päätös 2008/636/EY; |
— |
komission päätös 2010/472/EU; |
— |
komission täytäntöönpanopäätös 2011/630/EU; |
— |
komission täytäntöönpanopäätös 2012/137/EU; |
— |
komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/659; |
— |
komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/294; |
— |
komission päätös 2000/585/EY. |
6 artikla
Siirtymäsäännökset
Sellaisten kolmansista maista, alueilta tai niiden vyöhykkeiltä, joista eläimiä, sukusoluja ja alkioita ja eläinperäisiä tuotteita sisältävien lähetysten saapuminen unioniin on seuraavassa lueteltujen komission säädösten nojalla sallittua, tulevien lähetysten, joiden mukana on kyseisten komission säädösten mukaisesti myönnetty asianmukainen todistus, saapuminen unioniin on hyväksyttävä 20 päivään lokakuuta 2021 saakka edellyttäen, että henkilö, jolla on mainittujen komission säädösten mukaisesti valtuudet allekirjoittaa todistus, on allekirjoittanut kyseisen todistuksen ennen 21 päivää elokuuta 2021:
— |
komission päätös 2006/168/EY; |
— |
komission päätös 2007/777/EY; |
— |
komission asetus (EY) N:o 798/2008; |
— |
komission päätös 2008/636/EY; |
— |
komission asetus (EY) N:o 1251/2008; |
— |
komission asetus (EU) N:o 206/2010; |
— |
komission asetus (EU) N:o 605/2010; |
— |
komission päätös 2010/472/EU; |
— |
komission täytäntöönpanopäätös 2011/630/EU; |
— |
komission asetus (EU) N:o 28/2012; |
— |
komission täytäntöönpanopäätös 2012/137/EU; |
— |
komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 139/2013; |
— |
komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/759; |
— |
komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/659; |
— |
komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/294. |
7 artikla
Voimaantulo ja soveltaminen
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 21 päivästä huhtikuuta 2021.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 24 päivänä maaliskuuta 2021.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Ursula VON DER LEYEN
(1) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/429, annettu 9 päivänä maaliskuuta 2016, tarttuvista eläintaudeista sekä tiettyjen eläinterveyttä koskevien säädösten muuttamisesta ja kumoamisesta (”eläinterveyssäännöstö”) (EUVL L 84, 31.3.2016, s. 1).
(2) Komission delegoitu asetus (EU) 2020/692, annettu 30 päivänä tammikuuta 2020, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 täydentämisestä tiettyjen eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden lähetysten unioniin saapumista ja saapumisen jälkeisiä siirtoja ja käsittelyä koskevien sääntöjen osalta (EUVL L 174, 3.6.2020, s. 379).
(3) Komission päätös 2007/777/EY, tehty 29 päivänä marraskuuta 2007, eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista edellytyksistä ja todistusmalleista ihmisravinnoksi tarkoitettujen tiettyjen lihavalmisteiden ja käsiteltyjen mahojen, rakkojen ja suolten tuonnissa kolmansista maista sekä päätöksen 2005/432/EY kumoamisesta (EUVL L 312, 30.11.2007, s. 49).
(4) Komission asetus (EY) N:o 798/2008, annettu 8 päivänä elokuuta 2008, sellaisten kolmansien maiden ja niiden alueiden, vyöhykkeiden tai erillisalueiden luettelon vahvistamisesta, joista saa tuoda yhteisöön tai kuljettaa yhteisön kautta siipikarjaa ja siipikarjatuotteita, sekä eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista (EUVL L 226, 23.8.2008, s. 1).
(5) Komission asetus (EY) N:o 119/2009, annettu 9 päivänä helmikuuta 2009, luettelon vahvistamisesta kolmansista maista tai niiden osista, joista saa tuoda yhteisöön tai kuljettaa yhteisön kautta luonnonvaraisten jäniseläinten, tiettyjen luonnonvaraisten maanisäkkäiden ja tarhattujen kanien lihaa, sekä eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista (EUVL L 39, 10.2.2009, s. 12).
(6) Komission asetus (EU) N:o 206/2010, annettu 12 päivänä maaliskuuta 2010, sellaisten kolmansien maiden ja alueiden tai niiden osien luetteloiden vahvistamisesta, joista on sallittua tuoda Euroopan unionin alueelle tiettyjä eläimiä ja tuoretta lihaa, sekä eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista (EUVL L 73, 20.3.2010, s. 1).
(7) Komission asetus (EU) N:o 605/2010, annettu 2 päivänä heinäkuuta 2010, eläinten terveyttä ja kansanterveyttä sekä eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista ihmisravinnoksi tarkoitettujen raakamaidon, maitotuotteiden, ternimaidon ja ternimaitotuotteiden Euroopan unionin alueelle tuontia varten (EUVL L 175, 10.7.2010, s. 1).
(8) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 139/2013, annettu 7 päivänä tammikuuta 2013, eläinten terveysvaatimuksista tuotaessa tiettyjä lintuja unioniin sekä lintujen tuontiin liittyvistä karanteenivaatimuksista (EUVL L 47, 20.2.2013, s. 1).
(9) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/759, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2016, niiden kolmansien maiden, kolmansien maiden osien ja alueiden luettelojen laatimisesta, joista jäsenvaltioiden on sallittava tiettyjen ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuonti unioniin, todistuksia koskevien vaatimusten vahvistamisesta, asetuksen (EY) N:o 2074/2005 muuttamisesta ja päätöksen 2003/812/EY kumoamisesta (EUVL L 126, 14.5.2016, s. 13).
(10) Komission päätös 2006/168/EY, tehty 4 päivänä tammikuuta 2006, eläinten terveyttä ja eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista naudan alkioiden tuonnissa yhteisöön ja päätöksen 2005/217/EY kumoamisesta (EUVL L 57, 28.2.2006, s. 19).
(11) Komission päätös 2008/636/EY, tehty 22 päivänä heinäkuuta 2008, niiden kolmansien maiden luettelosta, joista jäsenvaltiot sallivat sikaeläinten munasolujen ja alkioiden tuonnin (EUVL L 206, 2.8.2008, s. 32).
(12) Komission asetus (EY) N:o 1251/2008, annettu 12 päivänä joulukuuta 2008, neuvoston direktiivin 2006/88/EY täytäntöönpanosta vesiviljelyeläinten ja niistä saatavien tuotteiden markkinoille saattamista ja yhteisöön tuontia koskevien edellytysten ja todistusvaatimusten osalta ja tartunnanlevittäjälajien luettelon vahvistamiseksi (EUVL L 337, 16.12.2008, s. 41).
(13) Komission päätös 2010/472/EU, annettu 26 päivänä elokuuta 2010, lammas- ja vuohieläinten siemennesteen, munasolujen ja alkioiden tuonnista unioniin (EUVL L 228, 31.8.2010, s. 74).
(14) Komission täytäntöönpanopäätös 2011/630/EU, annettu 20 päivänä syyskuuta 2011, naudansukuisten kotieläinten siemennesteen tuonnista unioniin (EUVL L 247, 24.9.2011, s. 32).
(15) Komission täytäntöönpanopäätös 2012/137/EU, annettu 1 päivänä maaliskuuta 2012, siansukuisten kotieläinten siemennesteen tuonnista unioniin (EUVL L 64, 3.3.2012, s. 29).
(16) Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/294, annettu 18 päivänä helmikuuta 2019, sellaisten alueiden ja kolmansien maiden luettelosta, joista koirien, kissojen ja frettien tuonti unioniin on sallittu, sekä tällaisessa tuonnissa käytettävästä eläinten terveystodistuksen mallista (EUVL L 48, 20.2.2019, s. 41).
LIITE I
Liitteitä II–XXII koskevat yleiset säännöt
Tässä liitteessä vahvistetaan seuraavat liitteisiin II–XXII sovellettavat yleiset säännöt:
(1) |
Jos 3 artiklassa tarkoitettujen lähetysten unioniin saapumista koskevat eläinterveysvaatimukset täyttyvät alkuperäpaikkana olevan kolmannen maan tai alueen koko alueella, kyseisen kolmannen maan tai alueen kohdalla on luettelossa sen ISO-koodi ja ”0”. |
(2) |
Jos 3 artiklassa tarkoitettujen lähetysten unioniin saapumista koskevat eläinterveysvaatimukset täyttyvät ainoastaan jollakin alkuperäpaikkana olevan kolmannen maan tai alueen vyöhykkeellä, kyseisen vyöhykkeen kohdalla on luettelossa sen ISO-koodi ja jokin muu numero kuin ”0”. Nämä vyöhykkeet kuvataan asiaa koskevan liitteen 2 osassa. |
(3) |
Asetuksen 3 artiklassa tarkoitettuja lähetyksiä koskevat eläinterveystodistusten mallit, sellaisina kuin ne mainitaan tämän asetuksen asiaa koskevan liitteen 1 osassa olevassa taulukossa, vahvistetaan seuraavissa:
|
(4) |
Asetuksen 4 artiklassa tarkoitetut mahdolliset erityisedellytykset mainitaan asiaa koskevan liitteen 1 osassa olevassa taulukossa ja kuvataan saman liitteen 3 osassa olevassa taulukossa. |
(5) |
Asetuksen 4 artiklassa tarkoitetut mahdolliset eläinterveyttä koskevat takeet mainitaan asiaa koskevan liitteen 1 osassa olevassa taulukossa ja kuvataan saman liitteen 4 osassa olevassa taulukossa. |
(6) |
Liitteissä II–XXII olevassa 1 osassa esitetyssä taulukossa tarkoitetut päättymis- ja alkamisajankohdat viittaavat erityisiin aikarajoituksiin, joita unionin sääntöjen mukaisesti sovelletaan 3 artiklassa tarkoitettujen lähetysten saapuessa unioniin asianomaisilta vyöhykkeiltä. |
(7) |
Sveitsiä koskeviin eläinterveystodistusvaatimuksiin sovelletaan Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton sopimusta maataloustuotteiden kaupasta, joka on hyväksytty seitsemän sopimuksen tekemisestä Sveitsin valaliiton kanssa 4. huhtikuuta 2002 tehdyllä neuvoston, ja tiede- ja teknologiayhteistyötä koskevan sopimuksen osalta, komission päätöksellä 2002/309/EY, Euratom (EYVL L 114, 30.4.2002, s. 1). |
(8) |
Eläinterveystodistuksiin, jotka Islannin, Uuden-Seelannin ja Kanadan toimivaltaisen viranomaisen on myönnettävä tämän asetuksen liitteiden II–XXI mukaisesti, sovelletaan erityisiä todistusvaatimuksia, joista määrätään unionin ja kyseisten kolmansien maiden välisissä asiaa koskevissa sopimuksissa. |
(9) |
Israelia koskevien kohtien katsotaan tarkoittavan Israelin valtiota, pois luettuina Israelin valtion 5. päivästä kesäkuuta 1967 hallinnoimat alueet eli Golanin kukkulat, Gazan alue, Itä-Jerusalem ja muu Länsiranta. |
(10) |
Serbiaan ei lueta kuuluvaksi Kosovon aluetta, joka on tällä hetkellä kansainvälisen hallinnon alainen 10. kesäkuuta 1999 annetun Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244 nojalla. |
(11) |
Kun viitataan Kosovoon, tämä nimitys ei vaikuta asemaa koskeviin kantoihin, ja se on YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244/1999 ja Kansainvälisen tuomioistuimen Kosovon itsenäisyysjulistuksesta antaman lausunnon mukainen. |
(1) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/403, annettu 24 päivänä maaliskuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) 2016/429 ja (EU) 2017/625 soveltamissäännöistä siltä osin kuin on kyse eläinterveystodistusten malleista sekä yhdistettyjen eläinterveys- ja virallisten todistusten malleista tiettyjen maaeläinluokkien ja niiden sukusolujen ja alkioiden lähetysten unioniin tuloa ja jäsenvaltioiden välillä tapahtuvia siirtoja varten, tällaisia todistuksia koskevasta virallisesta sertifioinnista sekä päätöksen 2010/470/EU kumoamisesta (EUVL L 113, 31.3.2021, s. 1).
LIITE II
SORKKA- JA KAVIOELÄIMET (muut kuin hevoseläimet ja suljettuihin pitopaikkoihin tarkoitetut sorkka- ja kavioeläimet)
1 OSA
Luettelo kolmansista maista, alueista tai niiden vyöhykkeistä, joista 3 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen sorkka- ja kavioeläinten (muiden kuin hevoseläinten ja suljettuihin pitopaikkoihin tarkoitettujen sorkka- ja kavioeläinten) lähetysten saapuminen unioniin on sallittua
Kolmannen maan tai alueen ISO-koodi ja nimi |
Vyöhykkeen koodi 2 osan mukaan |
Lajit, joiden saapuminen unioniin on sallittua |
Luokat, joiden saapuminen unioniin on sallittua |
Eläinterveys–todistukset |
Erityisedel–lytykset 3 osan mukaan |
Eläinter–veyttä koskevat takeet 4 osan mukaan |
Päättymis-ajankohta |
Alkamis–ajankohta |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
CA Kanada |
CA- 0 |
Nautaeläimet |
Jatkokasvatukseen (1) tarkoitetut eläimet |
BOV-X |
|
SF-BTV |
|
|
Lammas- ja vuohieläimet |
Jatkokasvatukseen (1) ja teurastettaviksi tarkoitetut eläimet |
OV/CAP-X,OV/CAP-Y |
|
BRU, SF-BTV |
|
|
||
Sikaeläimet |
Jatkokasvatukseen (1) tarkoitetut eläimet |
SUI-X |
|
ADV |
|
|
||
Kamelieläimet |
Jatkokasvatukseen (1) tarkoitetut eläimet |
CAM-CER |
|
SF-BTV |
|
|
||
Muut sorkka- ja kavioeläimet |
Jatkokasvatukseen (1) tarkoitetut eläimet |
RUM, RHINO, HIPPO |
|
SF-BTV (2) |
|
|
||
CH Sveitsi |
CH - 0 |
Liitteessä I olevassa 7 kohdassa tarkoitetun sopimuksen mukaisesti |
|
|
|
|
||
CL Chile |
CL - 0 |
Nautaeläimet |
Jatkokasvatukseen (1) tarkoitetut eläimet |
BOV-X |
|
|
|
|
Lammas- ja vuohieläimet |
Jatkokasvatukseen (1) tarkoitetut eläimet |
OV/CAP-X |
|
BRU |
|
|
||
Sikaeläimet |
Jatkokasvatukseen (1) tarkoitetut eläimet |
SUI-X |
|
|
|
|
||
Kamelieläimet |
Jatkokasvatukseen (1) tarkoitetut eläimet |
CAM-CER |
|
|
|
|
||
Hirvieläimet |
Jatkokasvatukseen (1) tarkoitetut eläimet |
CAM-CER |
|
|
|
|
||
Muut sorkka- ja kavioeläimet |
Jatkokasvatukseen (1) tarkoitetut eläimet |
RUM, RHINO, HIPPO |
|
|
|
|
||
GL Grönlanti |
GL - 0 |
Lammas- ja vuohieläimet |
Jatkokasvatukseen (1) tarkoitetut eläimet |
OV/CAP-X |
|
|
|
|
Kamelieläimet |
Jatkokasvatukseen (1) tarkoitetut eläimet |
CAM-CER |
|
|
|
|
||
Hirvieläimet |
Jatkokasvatukseen (1) tarkoitetut eläimet |
CER-X |
|
|
|
|
||
Muut sorkka- ja kavioeläimet |
Jatkokasvatukseen (1) tarkoitetut eläimet |
RUM, RHINO, HIPPO |
|
|
|
|
||
IS Islanti |
IS - 0 |
Nautaeläimet |
Jatkokasvatukseen (1) ja teurastettaviksi tarkoitetut eläimet |
BOV-X, BOV-Y |
|
|
|
|
Lammas- ja vuohieläimet |
Jatkokasvatukseen (1) ja teurastettaviksi tarkoitetut eläimet |
OV/CAP-X,OV/CAP-Y |
|
|
|
|
||
Sikaeläimet |
Jatkokasvatukseen (1) ja teurastettaviksi tarkoitetut eläimet |
SUI-X, SUI-Y |
CSF |
|
|
|
||
Kamelieläimet |
Jatkokasvatukseen (1) ja teurastettaviksi tarkoitetut eläimet |
CAM-CER |
|
|
|
|
||
Hirvieläimet |
Jatkokasvatukseen (1) ja teurastettaviksi tarkoitetut eläimet |
CAM-CER |
|
|
|
|
||
Muut sorkka- ja kavioeläimet |
Jatkokasvatukseen (1) tarkoitetut eläimet |
RUM, RHINO, HIPPO |
|
|
|
|
||
NZ Uusi-Seelanti |
NZ - 0 |
Nautaeläimet |
Jatkokasvatukseen (1) ja teurastettaviksi tarkoitetut eläimet |
BOV-X, BOV-Y |
|
BRU, TB |
|
|
Lammas- ja vuohieläimet |
Jatkokasvatukseen (1) ja teurastettaviksi tarkoitetut eläimet |
OV/CAP-X,OV/CAP-Y |
|
BRU |
|
|
||
Sikaeläimet |
Jatkokasvatukseen (1) ja teurastettaviksi tarkoitetut eläimet |
SUI-X, SUI-Y |
|
|
|
|
||
Kamelieläimet |
Jatkokasvatukseen (1) ja teurastettaviksi tarkoitetut eläimet |
CAM-CER |
|
|
|
|
||
Hirvieläimet |
Jatkokasvatukseen (1) ja teurastettaviksi tarkoitetut eläimet |
CAM-CER |
|
|
|
|
||
Muut sorkka- ja kavioeläimet |
Jatkokasvatukseen (1) tarkoitetut eläimet |
RUM, RHINO, HIPPO |
|
|
|
|
||
US Yhdysvallat |
US - 0 |
Sikaeläimet |
Jatkokasvatukseen (1) tarkoitetut eläimet |
SUI-X |
|
|
|
|
2 OSA
1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 2 tarkoitettujen kolmansien maiden tai alueiden vyöhykkeiden kuvaus
Ei ole
3 OSA
1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 6 tarkoitetut erityisedellytykset
CSF |
Sikaeläinten lähetyksille, jotka tulevat 1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 2 tarkoitetulta vyöhykkeeltä, on tehtävä klassisen sikaruton osoittamiseksi testi negatiivisin tuloksin unioniin lähettämistä edeltävien 30 päivän aikana |
4 OSA
1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 7 tarkoitetut eläinterveyttä koskevat takeet
BRU |
Unioni on tunnustanut kolmannen maan, alueen tai vyöhykkeen vapauden Brucella abortus-, B. melitensis- ja B. suis -tartunnasta sarakkeessa 3 tarkoitettujen tiettyjen eläinlajien osalta delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 10 artiklan mukaisesti. |
TB |
Unioni on tunnustanut kolmannen maan, alueen tai vyöhykkeen vapauden Mycobacterium tuberculosis complex (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis) -tartunnasta sarakkeessa 3 tarkoitettujen tiettyjen eläinlajien osalta delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 10 artiklan mukaisesti. |
BTV |
Unioni on tunnustanut kolmannen maan, alueen tai vyöhykkeen vapauden sinikieliviruksen aiheuttamasta tartunnasta (serotyypit 1–24) sarakkeessa 3 tarkoitettujen tiettyjen eläinlajien osalta delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 10 artiklan mukaisesti. |
SF-BTV |
Unioni on tunnustanut kolmannen maan, alueen tai vyöhykkeen kausittaisen vapauden sinikieliviruksen aiheuttamasta tartunnasta (serotyypit 1–24) sarakkeessa 3 tarkoitettujen tiettyjen eläinlajien osalta delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 10 artiklan mukaisesti. |
SF-EHD |
Unioni on tunnustanut kolmannen maan, alueen tai vyöhykkeen kausittaisen vapauden epitsoottisen verenvuototautiviruksen aiheuttamasta tartunnasta sarakkeessa 3 tarkoitettujen tiettyjen eläinlajien osalta delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 10 artiklan mukaisesti. |
EBL |
Unioni on tunnustanut kolmannen maan, alueen tai vyöhykkeen vapauden nautojen tarttuvasta leukoosista sarakkeessa 3 tarkoitettujen tiettyjen eläinlajien osalta delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 10 artiklan mukaisesti. |
IBR |
Unioni on tunnustanut kolmannen maan, alueen tai vyöhykkeen vapauden naudan tarttuvasta rinotrakeiitista / tarttuvasta pustulaarisesta vulvovaginiitista sarakkeessa 3 tarkoitettujen tiettyjen eläinlajien osalta delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 10 artiklan mukaisesti. |
BVD |
Unioni on tunnustanut kolmannen maan, alueen tai vyöhykkeen vapauden naudan virusripulista sarakkeessa 3 tarkoitettujen tiettyjen eläinlajien osalta delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 10 artiklan mukaisesti. |
ADV |
Unioni on tunnustanut kolmannen maan, alueen tai vyöhykkeen vapauden Aujeszkyn tautiviruksen aiheuttamasta tartunnasta sarakkeessa 3 tarkoitettujen tiettyjen eläinlajien osalta delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 10 artiklan mukaisesti. |
(1) Jatkokasvatukseen tarkoitetuilla eläimillä’ tarkoitetaan eläimiä, jotka on tarkoitettu muihin eläviä eläimiä pitäviin pitopaikkoihin kuin teurastamoihin.
(2) Ainoastaan asetuksen (EU) 2018/1882 (EUVL L 308, 4.12.2018, s. 21) mukaisesti luetteloitujen lajien osalta.
LIITE III
SULJETTUIHIN PITOPAIKKOIHIN TARKOITETUT SORKKA- JA KAVIOELÄIMET
1 OSA–
Luettelo kolmansista maista, alueista tai niiden vyöhykkeistä, joista 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettujen suljettuihin pitopaikkoihin tarkoitettujen sorkka- ja kavioeläinten lähetysten saapuminen unioniin on sallittua
Sorkka- ja kavioeläinten, hevoseläimiä lukuun ottamatta, lähetysten saapuminen unioniin kaikista tässä osassa esitetyssä taulukossa luetelluista kolmansista maista ja alueilta on sallittua suljetuista pitopaikoista, jotka luetellaan delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 29 artiklan mukaisesti, suljettuihin pitopaikkoihin unionissa.
Kolmannen maan tai alueen ISO-koodi ja nimi |
Vyöhykkeen koodi 2 osan mukaan |
Eläinterveystodistukset |
Erityisedellytykset 3 osan mukaan |
Eläinterveyttä koskevat takeet 4 osan mukaan |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
AL Albania |
AL-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
AR Argentiina |
AR-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
AU Australia |
AU-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
BA Bosnia ja Hertsegovina |
BA-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
BH Bahrain |
BH-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
BR Brasilia |
BR-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
BW Botswana |
BW-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
BY Valko-Venäjä |
BY-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
BZ Belize |
BZ-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
CA Kanada |
CA-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
CH Sveitsi |
CH-0 |
Liitteessä I olevassa 7 kohdassa tarkoitetun sopimuksen mukaisesti |
|
|
CL Chile |
CL-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
CN Kiina |
CN-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
CO Kolumbia |
CO-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
CR Costa Rica |
CR-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
CU Kuuba |
CU-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
DZ Algeria |
DZ-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
ET Etiopia |
ET-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
FK Falklandinsaaret |
FK-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
GL Grönlanti |
GL-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
GT Guatemala |
GT-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
HK Hongkong |
HK-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
HN Honduras |
HN-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
IL Israel |
IL-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
IN Intia |
IN-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
IS Islanti |
IS-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
JP Japani |
JP-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
KE Kenia |
KE-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
MA Marokko |
MA-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
ME Montenegro |
ME-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
MG Madagaskar |
MG-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
MK Pohjois-Makedonian tasavalta |
MK-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
MU Mauritius |
MU-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
MX Meksiko |
MX-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
NA Namibia |
NA-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
NC Uusi-Kaledonia |
NC-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
NI Nicaragua |
NI-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
NZ Uusi-Seelanti |
NZ-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
PA Panama |
PA-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
PY Paraguay |
PY-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
RS Serbia |
RS-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
RU Venäjä |
RU-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
SG Singapore |
SG-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
SV El Salvador |
SV-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
SZ Swazimaa (Eswatini) |
SZ-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
TH Thaimaa |
TH-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
TN Tunisia |
TN-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
TR Turkki |
TR-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
UA Ukraina |
UA-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
US Yhdysvallat |
US-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
UY Uruguay |
UY-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
ZA Etelä-Afrikka |
ZA-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
ZW Zimbabwe |
ZW-0 |
CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO |
|
|
2 OSA
1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 2 tarkoitettujen kolmansien maiden tai alueiden vyöhykkeiden kuvaus
Ei ole
3 OSA
1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 4 tarkoitetut erityisedellytykset
Ei ole
4 OSA
1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 5 tarkoitetut eläinterveyttä koskevat takeet
Sovelletaan liitteessä II olevan 4 osan taulukossa esitettyjä eläinterveyttä koskevia takeita.
LIITE IV
HEVOSELÄIMET
1 OSA
Luettelo kolmansista maista, alueista tai niiden vyöhykkeistä, joista 3 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettujen hevoseläinten lähetysten saapuminen unioniin on sallittua
Kolmannen maan tai alueen ISO-koodi ja nimi |
Vyöhyke liitteessä II olevan 2 osan mukaan |
Terveys–luokitusryhmä |
Luokat, joiden saapuminen unioniin on sallittua |
Eläinterveystodistukset |
Erityisedelly–tykset 3 osan mukaan |
Eläinterveyttä koskevat takeet 4 osan mukaan |
Päättymis-ajankohta |
Alkamisa–jankohta |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
AE Yhdistyneet arabiemiirikunnat |
AE - 0 |
E |
Rekisteröidyt hevoset |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
AR Argentiina |
AR - 0 |
D |
Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
AU Australia |
AU - 0 |
A |
Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
BA Bosnia ja Hertsegovina |
BA-0 |
B |
Rekisteröidyt hevoset |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30 EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
BB Barbados |
BB - 0 |
D |
Rekisteröidyt hevoset |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
BH Bahrain |
BH - 0 |
D |
Rekisteröidyt hevoset |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
BM Bermuda |
BM - 0 |
D |
Rekisteröidyt hevoset |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
BO Bolivia |
BO - 0 |
D |
Rekisteröidyt hevoset |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
BR Brasilia |
BR-1 |
D |
Rekisteröidyt hevoset |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
BY Valko-Venäjä |
BY - 0 |
B |
Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
CA Kanada |
CA - 0 |
C |
Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
CH Sveitsi |
CH-0 |
A |
Liitteessä I olevassa 7 kohdassa tarkoitetun sopimuksen mukaisesti |
|
|
|
|
|
CL Chile |
CL-0 |
C |
Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
CN Kiina |
CN-1 |
G |
Rekisteröidyt hevoset |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
CN-2 |
G |
Rekisteröidyt hevoset |
EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP |
|
|
|
|
|
CR Costa Rica |
CR-1 |
D |
Rekisteröidyt hevoset |
EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
CU Kuuba |
CU-0 |
D |
Rekisteröidyt hevoset |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
DZ Algeria |
DZ-0 |
E |
Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
EG Egypti |
EG-1 |
E |
Rekisteröidyt hevoset |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, |
|
|
|
|
FK Falklandinsaaret |
FK-0 |
A |
Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
GL Grönlanti |
GL-0 |
A |
Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
HK Hongkong |
HK-0 |
G |
Rekisteröidyt hevoset |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
IL Israel |
IL-0 |
E |
Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
IS Islanti |
IS-0 |
A |
Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
JM Jamaika |
JM-0 |
D |
Rekisteröidyt hevoset |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
JO Jordania |
JO-0 |
E |
Rekisteröidyt hevoset |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
JP Japani |
JP-0 |
G |
Rekisteröidyt hevoset |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
KG Kirgisia |
KG-1 |
B |
Rekisteröidyt hevoset |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X |
|
|
|
|
KR Etelä-Korea |
KR-0 |
G |
Rekisteröidyt hevoset |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
KW Kuwait |
KW-0 |
E |
Rekisteröidyt hevoset |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
28.11.2019 |
27.11.2020 |
LB Libanon |
LB-0 |
E |
Rekisteröidyt hevoset |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
MA Marokko |
MA-0 |
E |
Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
ME Montenegro |
ME-0 |
B |
Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
MK Pohjois-Makedonian tasavalta |
MK-0 |
B |
Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
MO Macao |
MO-0 |
G |
Rekisteröidyt hevoset |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
MY Malesia |
MY-1 |
E |
Rekisteröidyt hevoset |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
7.9.2020 |
|
MU Mauritius |
MU-0 |
E |
Rekisteröidyt hevoset |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X |
|
|
|
|
MX Meksiko |
MX-1 |
C |
Rekisteröidyt hevoset |
EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
MX-2 |
C |
Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
|
NZ Uusi-Seelanti |
NZ-0 |
A |
Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
OM Oman |
OM-0 |
E |
Rekisteröidyt hevoset |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
PE Peru |
PE-1 |
D |
Rekisteröidyt hevoset |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
PM Saint-Pierre ja Miquelon |
PM-0 |
A |
Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y |
|
|
|
|
PY Paraguay |
PY-0 |
D |
Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
QA Qatar |
QA-0 |
E |
Rekisteröidyt hevoset |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
RS Serbia |
RS-0 |
B |
Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
RU Venäjä |
RU-1 |
B |
Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
RU-2 |
B |
Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
|
RU-3 |
B |
Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
|
SA Saudi-Arabia |
SA-1 |
E |
Rekisteröidyt hevoset |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
SG Singapore |
SG-0 |
G |
Rekisteröidyt hevoset |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
TH Thaimaa |
TH-0 |
E |
Rekisteröidyt hevoset |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
6.4.2020 |
|
TN Tunisia |
TN-0 |
E |
Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
TR Turkki |
TR-1 |
E |
Rekisteröidyt hevoset; |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
Huhtikuu 2020 |
27.11.2020 |
UA Ukraina |
UA-0 |
B |
Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
US Yhdysvallat |
US-0 |
C |
Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
UY Uruguay |
UY-0 |
D |
Rekisteröidyt hevoset; rekisteröidyt hevoseläimet; muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi; teurastettaviksi tarkoitetut hevoseläimet |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE |
|
|
|
|
ZA Etelä-Afrikka |
ZA-1 |
F |
Rekisteröidyt hevoset |
EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X |
Komission päätös 2008/698/EY |
|
3.5.2011 |
|
2 OSA–
1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 2 tarkoitettujen kolmansien maiden tai alueiden vyöhykkeiden kuvaus
Kolmannen maan tai alueen nimi |
Vyöhykkeen koodi |
Vyöhykkeen kuvaus |
||||||||||||||||||
Brasilia |
BR-1 |
Seuraavat osavaltiot: Paraná ja Rio de Janeiro |
||||||||||||||||||
Kiina |
CN-1 |
Hevoseläinten taudeista vapaa vyöhyke Conghua Cityssä, Guangzhoun kunnassa Guangdongin maakunnassa, mukaan luettuna bioturvallinen tieväylä Guangzhoun ja Hongkongin lentoaseman välillä (tarkemmat tiedot jäljempänä) Guangdongin maakunnassa sijaitseva hevoseläinten taudeista vapaa vyöhyke, joka määritellään seuraavasti: Keskusvyöhyke: hevosten pitopaikka Reshui Villagessa, Linkou Townissa, Conghua Cityssä, ja sen ympärillä viiden kilometrin säteellä oleva alue, jota valvotaan valtatiellä nro 105 olevassa tievalvontapisteessä. Valvontavyöhyke: kaikki keskusvyöhykettä ympäröivät Conghua Cityn hallintoalueet; ne kattavat 2 009 km2 laajuisen alueen. Suojavyöhyke: keskusvyöhykettä ympäröivien seuraavien vierekkäisten hallintoalueiden ulkorajat:
Bioturvallinen tieväylä: Maantieverkosto, joka yhdistää hevoseläinten taudeista vapaan vyöhykkeen Guangzhoun ja Hongkongin lentoasemaan; alueella toteutetaan aktiivista tautien seurantaa. Saapumista edeltävä karanteeni: suojavyöhykkeellä sijaitsevat, toimivaltaisen viranomaisen määräämät karanteenitilat, jotka on tarkoitettu Kiinan muista osista tulevien hevoseläinten valmistamiseksi saapumaan hevoseläinten taudeista vapaalle vyöhykkeelle. |
||||||||||||||||||
CN-2 |
Global Champions Tour -hevostapahtuman tapahtumapaikka Shanghain Expo 2010 -maailmannäyttelyn alueella sekä Shanghai Pudongin kansainväliselle lentoasemalle johtava väylä Pudongin uuden alueen pohjoisosassa ja Minhangin piirikunnan itäosassa Shanghain suurkaupunkialueella (tarkemmat tiedot jäljempänä) Shanghain suurkaupunkialueella sijaitsevan vyöhykkeen määrittely: Länsiraja: Huangpujoki sen pohjoiselta suistoalueelta Dazhijoen haarautumaan. Eteläraja: Huangpujoen haarautumasta Dazhijoen suistoalueelle idässä. Pohjois- ja itärajat: rannikkoviiva. |
|||||||||||||||||||
Costa Rica |
CR-1 |
San Josén pääkaupunkialue |
||||||||||||||||||
Egypti |
EG-1 |
Hevoseläinten taudeista vapaa vyöhyke, joka on perustettu Egyptin armeijan eläinsairaalan ympärille alueelle, joka on El Nasr -tien varrella, vastapäätä Kairossa sijaitsevan Al Ahly Clubin aluetta, ja jatkuu moottoritiekäytävää Kairon kansainväliselle lentoasemalle (tarkemmat tiedot jäljempänä). Hevoseläinten taudeista vapaa vyöhyke (EDFZ), joka on kooltaan noin 0,1 km2 ja perustettu Egyptin armeijan eläinsairaalan ympärille El-Nasr-tien varrelle, vastapäätä Kairon itäisellä esikaupunkialueella sijaitsevan Al Ahly Clubin aluetta (jonka sijainti on 30°04′19,6″N, 31°21′16,5″E) ja jatkuu El-Nasr-tien ja lentokenttätien (Airport Road) muodostamaa käytävää pitkin 10 kilometriä Kairon kansainväliselle lentoasemalle.
|
||||||||||||||||||
Kirgisia |
KG-1 |
Issyk-Kulin alue |
||||||||||||||||||
Malesia |
MY-1 |
Niemimaa |
||||||||||||||||||
Meksiko |
MX-1 |
Méxicon suurkaupunkialue |
||||||||||||||||||
MX-2 |
Koko maa lukuun ottamatta seuraavia osavaltioita: Chiapas, Oaxaca, Tabasco, Campeche, Yucatan, Quintana Roo, Veracruz ja Tamaulipas |
|||||||||||||||||||
Peru |
PE-1 |
Liman alue |
||||||||||||||||||
Venäjä |
RU-1 |
Seuraavat maakunnat: Kaliningrad, Arkhangelsk, Vologda, Murmansk, Leningrad, Novgorod, Pskov, Briansk, Vladimir, Ivanovo, Tver, Kaluga, Kostroma, Moskva, Orjol, Riasan, Smolensk, Tula, Jaroslavl, Nijninovgorod, Kirov, Belgorod, Voronesh, Kursk, Lipezk, Tambov, Astrahan, Volgograd, Penza, Saratov, Uljanovsk, Rostov, Orenburg, Perm ja Kurgan |
||||||||||||||||||
RU-2 |
Stavropolin ja Krasnodarin alueet |
|||||||||||||||||||
RU-3 |
Seuraavat tasavallat: Karjala, Mari, Mordva, Tšuvassia, Kalmukia, Tatarstan, Dagestan, Kabardi-Balkaria, Pohjois-Ossetia, Ingušia ja Karatšai-Tšerkessia |
|||||||||||||||||||
Saudi-Arabia |
SA-1 |
Koko maa lukuun ottamatta jäljempänä kuvattuja Jizanin, Asirin ja Najranin maakuntien suoja- ja valvontavyöhykkeitä. Direktiivin 2009/156/EY (1) 5 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan a ja b alakohdan mukaisesti muodostettujen suoja- ja valvontavyöhykkeiden määrittely:
|
||||||||||||||||||
Turkki |
TR-1 |
Seuraavat maakunnat: Ankara, Edirne, Istanbul, Izmir, Kirklareli ja Tekirdag |
||||||||||||||||||
Etelä-Afrikka |
ZA-1 |
Kapkaupungin suurkaupunkialue jäljempänä kuvatulla tavalla. Kapkaupungin suurkaupunkialueen (ZA-1) määrittely:
|
3 OSA
1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 6 tarkoitetut erityisedellytykset
Ei ole
4 OSA
1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 7 tarkoitetut eläinterveyttä koskevat takeet
Ei ole
LIITE V
SIIPIKARJA SEKÄ SIIPIKARJAN SUKUSOLUT JA ALKIOT
1 OSA
Luettelo kolmansista maista, alueista tai niiden vyöhykkeistä, joista 3 artiklan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitettujen siipikarjan sekä siipikarjan sukusolujen ja alkioiden lähetysten saapuminen unioniin on sallittua
Kolmannen maan tai alueen ISO-koodi ja nimi |
Vyöhyke 2 osan mukaan |
Luokat, joiden saapuminen unioniin on sallittua |
Eläinterveystodistus |
Erityisedellytykset 3 osan mukaan |
Eläinterveyttä koskevat takeet 4 osan mukaan |
Päättymis-ajankohta |
Alkamisa–jankohta |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
AR Argentiina |
AR-0 |
Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat |
SPF |
|
|
|
|
AU Australia |
AU-0 |
Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut |
BPP |
|
|
|
|
Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut |
BPR |
|
C |
|
|
||
Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut |
SP |
|
|
|
|
||
Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot |
DOC |
|
|
|
|
||
Sileälastaisten lintujen untuvikot |
DOR |
|
C |
|
|
||
Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja |
POU-LT20 |
|
|
|
|
||
Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat |
SPF |
|
|
|
|
||
Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat |
HEP |
|
|
|
|
||
Sileälastaisten lintujen siitosmunat |
HER |
|
C |
|
|
||
Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa |
HE-LT20 |
|
|
|
|
||
BR Brasilia |
BR-0 |
Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat |
SPF |
|
|
|
|
BR-1 |
Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut |
BPR |
N |
|
|
|
|
Sileälastaisten lintujen untuvikot |
DOR |
N |
|
|
|
||
Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut |
SR |
N |
|
|
|
||
Sileälastaisten lintujen siitosmunat |
HER |
N |
|
|
|
||
BR-2 |
Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut |
BPP |
N |
|
|
|
|
Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut |
SP |
N |
|
|
|
||
Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot |
DOC |
N |
|
|
|
||
Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja |
POU-LT20 |
N |
|
|
|
||
Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat |
HEP |
N |
|
|
|
||
Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa |
HE-LT20 |
N |
|
|
|
||
BW Botswana |
BW-0 |
Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut |
BPR |
|
C |
|
|
Sileälastaisten lintujen untuvikot |
DOR |
|
C |
|
|
||
Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat |
SPF |
|
|
|
|
||
Sileälastaisten lintujen siitosmunat |
HER |
|
C |
|
|
||
CA Kanada |
CA-0 |
Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat |
SPF |
|
|
|
|
CA-1 |
Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut |
BPP |
N |
|
|
|
|
Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut |
BPR |
N |
|
|
|
||
Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot |
DOC |
N |
|
|
|
||
Sileälastaisten lintujen untuvikot |
DOR |
N |
|
|
|
||
Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut |
SP |
N |
|
|
|
||
Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut |
SR |
N |
|
|
|
||
Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja |
POU-LT20 |
N |
|
|
|
||
Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat |
HEP |
N |
|
|
|
||
Sileälastaisten lintujen siitosmunat |
HER |
N |
|
|
|
||
Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa |
HE-LT20 |
N |
|
|
|
||
CA-2 |
- |
- |
|
|
|
|
|
CH Sveitsi |
CH-0 |
Liitteessä I olevassa 7 kohdassa tarkoitetun sopimuksen mukaisesti |
|
|
|
|
|
CL Chile |
CL-0 |
Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut |
BPP |
N |
|
|
|
Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut |
BPR |
N |
|
|
|
||
Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot |
DOC |
N |
|
|
|
||
Sileälastaisten lintujen untuvikot |
DOR |
N |
|
|
|
||
Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut |
SP |
N |
|
|
|
||
Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut |
SR |
N |
|
|
|
||
Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja |
POU-LT20 |
N |
|
|
|
||
Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat |
SPF |
|
|
|
|
||
Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat |
HEP |
N |
|
|
|
||
Sileälastaisten lintujen siitosmunat |
HER |
N |
|
|
|
||
Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa |
HE-LT20 |
N |
|
|
|
||
GL Grönlanti |
GL-0 |
Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat |
SPF |
|
|
|
|
IL Israel |
IL-0 |
Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut |
BPP |
P2 |
|
28.1.2017 |
|
Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut |
BPR |
P2 |
|
28.1.2017 |
|
||
Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot |
DOC |
P2 |
|
28.1.2017 |
|
||
Sileälastaisten lintujen untuvikot |
DOR |
P2 |
|
28.1.2017 |
|
||
Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut |
SP |
P2 |
|
18.4.2015 |
|
||
Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja |
POU-LT20 |
P2 |
|
28.1.2017 |
|
||
Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat |
SPF |
|
|
|
|
||
Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat |
HEP |
P2 |
|
28.1.2017 |
|
||
Sileälastaisten lintujen siitosmunat |
HER |
P2 |
|
28.1.2017 |
|
||
Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa |
HE-LT20 |
P2 |
|
28.1.2017 |
|
||
IS Islanti |
IS-0 |
Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat |
SPF |
|
|
|
|
MG Madagaskar |
MG-0 |
Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat |
SPF |
|
|
|
|
MX Meksiko |
MX-0 |
Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat |
SPF |
|
|
|
|
NA Namibia |
NA-0 |
Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut |
BPR |
|
C |
|
|
Sileälastaisten lintujen untuvikot |
DOR |
|
C |
|
|
||
Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat |
SPF |
|
|
|
|
||
Sileälastaisten lintujen siitosmunat |
HER |
|
C |
|
|
||
NZ Uusi-Seelanti |
NZ-0 |
Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut |
BPP |
|
|
|
|
Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut |
BPR |
|
|
|
|
||
Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot |
DOC |
|
|
|
|
||
Sileälastaisten lintujen untuvikot |
DOR |
|
|
|
|
||
Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut |
SP |
|
|
|
|
||
Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut |
SR |
|
|
|
|
||
Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja |
POU-LT20 |
|
|
|
|
||
Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat |
SPF |
|
|
|
|
||
Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat |
HEP |
|
|
|
|
||
Sileälastaisten lintujen siitosmunat |
HER |
|
|
|
|
||
Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa |
HE-LT20 |
|
|
|
|
||
PM Saint-Pierre ja Miquelon |
PM-0 |
Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat |
SPF |
|
|
|
|
TH Thaimaa |
TH-0 |
Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat |
SPF |
|
|
|
|
TN Tunisia |
TN-0 |
Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut |
BPP |
|
|
|
|
Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut |
BPR |
|
|
|
|
||
Sileälastaisten lintujen untuvikot |
DOR |
|
|
|
|
||
Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja |
POU-LT20 |
|
|
|
|
||
Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat |
SPF |
|
|
|
|
||
Sileälastaisten lintujen siitosmunat |
HER |
|
|
|
|
||
Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa |
HE-LT20 |
|
|
|
|
||
TR Turkki |
TR-0 |
Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat |
SPF |
|
|
|
|
USA Yhdysvallat |
US-0 |
Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat |
SPF |
|
|
|
|
US-1 |
Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut |
BPP |
N |
|
|
|
|
Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut |
BRP |
N |
|
|
|
||
Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot |
DOC |
N |
|
|
|
||
Sileälastaisten lintujen untuvikot |
DOR |
N |
|
|
|
||
Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut |
SP |
N |
|
|
|
||
Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut |
SR |
N |
|
|
|
||
Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja |
POU-LT20 |
N |
|
|
|
||
Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat |
HEP |
N |
|
|
|
||
Sileälastaisten lintujen siitosmunat |
HER |
N |
|
|
|
||
Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa |
HE-LT20 |
N |
|
|
|
||
US-2 |
|
|
|
|
|
|
|
US-2.1 |
Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut |
BPP |
N, P1 |
|
4.3.2017 |
11.8.2017 |
|
Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut |
BRP |
N, P1 |
|
4.3.2017 |
11.8.2017 |
||
Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot |
DOC |
N, P1 |
|
4.3.2017 |
11.8.2017 |
||
Sileälastaisten lintujen untuvikot |
DOR |
N, P1 |
|
4.3.2017 |
11.8.2017 |
||
Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut |
SP |
N, P1 |
|
4.3.2017 |
11.8.2017 |
||
Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut |
SR |
N, P1 |
|
4.3.2017 |
11.8.2017 |
||
Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja |
POU-LT20 |
N, P1 |
|
4.3.2017 |
11.8.2017 |
||
Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat |
HEP |
N, P1 |
|
4.3.2017 |
11.8.2017 |
||
Sileälastaisten lintujen siitosmunat |
HER |
N, P1 |
|
4.3.2017 |
11.8.2017 |
||
Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa |
HE-LT20 |
N, P1 |
|
4.3.2017 |
11.8.2017 |
||
US-2.2 |
Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut |
BPP |
N, P1 |
|
4.3.2017 |
11.8.2017 |
|
Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut |
BRP |
N, P1 |
|
4.3.2017 |
11.8.2017 |
||
Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot |
DOC |
N, P1 |
|
4.3.2017 |
11.8.2017 |
||
Sileälastaisten lintujen untuvikot |
DOR |
N, P1 |
|
4.3.2017 |
11.8.2017 |
||
Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut |
SP |
N, P1 |
|
4.3.2017 |
11.8.2017 |
||
Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut |
SR |
N, P1 |
|
4.3.2017 |
11.8.2017 |
||
Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja |
POU-LT20 |
N, P1 |
|
4.3.2017 |
11.8.2017 |
||
Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat |
HEP |
N, P1 |
|
4.3.2017 |
11.8.2017 |
||
Sileälastaisten lintujen siitosmunat |
HER |
N, P1 |
|
4.3.2017 |
11.8.2017 |
||
Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa |
HE-LT20 |
N, P1 |
|
4.3.2017 |
11.8.2017 |
||
US-2.3 |
Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut |
BPP |
N, P1 |
|
8.4.2020 |
|
|
Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut |
BRP |
N, P1 |
|
8.4.2020 |
|
||
Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot |
DOC |
N, P1 |
|
8.4.2020 |
|
||
Sileälastaisten lintujen untuvikot |
DOR |
N, P1 |
|
8.4.2020 |
|
||
Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut |
SP |
N, P1 |
|
8.4.2020 |
|
||
Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut |
SR |
N, P1 |
|
8.4.2020 |
|
||
Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja |
POU-LT20 |
N, P1 |
|
8.4.2020 |
|
||
Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat |
HEP |
N, P1 |
|
8.4.2020 |
|
||
Sileälastaisten lintujen siitosmunat |
HER |
N, P1 |
|
8.4.2020 |
|
||
Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa |
HE-LT20 |
N, P1 |
|
8.4.2020 |
|
||
UY Uruguay |
UY-0 |
Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat |
SPF |
|
|
|
|
ZA Etelä-Afrikka |
ZA-0 |
Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut |
BPR |
P1 |
C |
9.4.2011 |
|
Sileälastaisten lintujen untuvikot |
DOR |
P1 |
C |
9.4.2011 |
|
||
Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat |
SPF |
|
|
|
|
||
Sileälastaisten lintujen siitosmunat |
HER |
P1 |
C |
9.4.2011 |
|
2 OSA
1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 2 tarkoitettujen kolmansien maiden tai alueiden vyöhykkeiden kuvaus
Kolmannen maan tai alueen nimi |
Vyöhykkeen koodi |
Vyöhykkeen kuvaus |
|||||||||||||||
Brasilia |
BR-1 |
Seuraavat osavaltiot: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo ja Mato Grosso do Sul |
|||||||||||||||
BR-2 |
Seuraavat osavaltiot: Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina ja São Paulo |
||||||||||||||||
Kanada |
CA-1 |
Koko maa, lukuun ottamatta aluetta CA-2 |
|||||||||||||||
CA-2 |
Kanadan alue, joka vastaa seuraavia:
|
||||||||||||||||
Yhdysvallat |
US-1 |
Koko maa, lukuun ottamatta aluetta US-2 |
|||||||||||||||
US-2 |
Yhdysvaltojen alue, joka vastaa seuraavia: |
||||||||||||||||
US-2.1 |
Tennesseen osavaltio:
|
||||||||||||||||
US-2.2 |
Alabaman osavaltio:
|
||||||||||||||||
US-2.3 |
Etelä-Carolinan osavaltio: Chesterfieldin piirikunta / Lancasterin piirikunta / Kershaw’n piirikunta: Vyöhyke, joka ulottuu 10 kilometrin säteelle kohdasta N ympyränmuotoisen Chesterfield 02 premise -valvontavyöhykkeen rajalla ja ulottuu myötäpäivään seuraavasti:
|
3 OSA
1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 5 tarkoitetut erityisedellytykset
P1 |
Unioniin saapumisen keskeyttäminen korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkauksiin liittyvien rajoitusten vuoksi. |
P2 |
Unioniin saapumisen keskeyttäminen Newcastlen tautiviruksen aiheuttaman tartunnan taudinpurkauksiin liittyvien rajoitusten vuoksi. |
N |
On annettu takeet siitä, että Newcastlen tautiviruksen aiheuttaman tartunnan torjuntaa kolmannessa maassa tai alueella tai jommankumman vyöhykkeellä koskeva lainsäädäntö vastaa unionissa sovellettavaa lainsäädäntöä. Newcastlen tautiviruksen aiheuttaman tartunnan puhjetessa unioniin saapuminen voidaan edelleen sallia kyseisestä kolmannesta maasta tai alueelta tai jommankumman vyöhykkeeltä ilman kolmannen maan koodin tai alueen koodin tai vyöhykkeen koodin muuttamista. Saapuminen unioniin sellaisilta alueilta, joihin asianomaisen kolmannen maan tai alueen toimivaltainen viranomainen alkaa soveltaa virallisia rajoituksia kyseisen taudin taudinpurkauksen vuoksi, kielletään kuitenkin ilman eri toimenpiteitä. |
4 OSA
1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 6 tarkoitetut eläinterveyttä koskevat takeet
A |
Kolmas maa tai alue, jossa rokotetaan korkeapatogeenista lintuinfluenssaa vastaan, ja toimivaltainen viranomainen on antanut takeet delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 37 artiklan c alakohdan mukaisesti. |
B |
Kolmas maa tai alue, jossa ei kielletä sellaisten Newcastlen tautiviruksen aiheuttaman tartunnan vastaisten rokotteiden käyttöä, jotka täyttävät ainoastaan delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 liitteessä XV olevassa 1 kohdassa vahvistetut yleiset kriteerit, ja toimivaltainen viranomainen on delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 37 artiklan e alakohdan mukaisesti antanut takeet siitä, että siipikarja täyttää delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 liitteessä XV olevassa 2 kohdassa vahvistetut eläinterveysvaatimukset. |
C |
Kolmas maa tai alue, josta sellaisten sileälastaisten lintujen saapuminen unioniin on sallittua, joita ei pidetä vapaina Newcastlen tautiviruksen aiheuttamasta tartunnasta delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 39 artiklan mukaisesti, ja toimivaltainen viranomainen on antanut asianomaista tavaraa koskevat takeet delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 37 artiklan d alakohdan ii alakohdan toisen luetelmakohdan mukaisesti. |
LIITE VI
VANKEUDESSA PIDETTÄVÄT LINNUT JA VANKEUDESSA PIDETTÄVIEN LINTUJEN SUKUSOLUT JA ALKIOT
1 OSA
Luettelo kolmansista maista, alueista tai niiden vyöhykkeistä, joista 3 artiklan 1 kohdan e alakohdassa tarkoitettujen vankeudessa pidettävien lintujen ja vankeudessa pidettävien lintujen sukusolujen ja alkioiden lähetysten saapuminen unioniin on sallittua
Kolmannen maan tai alueen ISO-koodi ja nimi |
Vyöhyke 2 osan mukaan |
Luokat, joiden saapuminen unioniin on sallittua |
Eläinterveys–todistus |
Erityis–edellytykset 3 osan mukaan |
Eläinterveyttä koskevat takeet 4 osan mukaan |
Päättymis-ajankohta |
Alkamis–ajankohta |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
AU Australia |
AU-0 |
Vankeudessa pidettävät linnut |
CAPTIVE-BIRDS |
|
|
|
|
Vankeudessa pidettävien lintujen siitosmunat |
HE-CAPTIVE-BIRDS |
|
|
|
|
||
BR Brasilia |
BR-0 |
- |
- |
|
|
|
|
BR-1 |
Vankeudessa pidettävät linnut |
CAPTIVE-BIRDS |
|
|
|
|
|
Vankeudessa pidettävien lintujen siitosmunat |
HE-CAPTIVE-BIRDS |
|
|
|
|
||
CA Kanada |
CA-0 |
Vankeudessa pidettävät linnut |
CAPTIVE-BIRDS |
|
|
|
|
Vankeudessa pidettävien lintujen siitosmunat |
HE-CAPTIVE-BIRDS |
|
|
|
|
||
CH Sveitsi |
CH-0 |
Liitteessä I olevassa 7 kohdassa tarkoitetun sopimuksen mukaisesti |
|
|
|
|
|
CL Chile |
CL-0 |
Vankeudessa pidettävät linnut |
CAPTIVE-BIRDS |
|
|
|
|
Vankeudessa pidettävien lintujen siitosmunat |
HE-CAPTIVE-BIRDS |
|
|
|
|
||
IL Israel |
IL-0 |
Vankeudessa pidettävät linnut |
CAPTIVE-BIRDS |
|
|
|
|
Vankeudessa pidettävien lintujen siitosmunat |
HE-CAPTIVE-BIRDS |
|
|
|
|
||
NZ Uusi-Seelanti |
NZ-0 |
Vankeudessa pidettävät linnut |
CAPTIVE-BIRDS |
|
|
|
|
Vankeudessa pidettävien lintujen siitosmunat |
HE-CAPTIVE-BIRDS |
|
|
|
|
||
TN Tunisia |
TN-0 |
Vankeudessa pidettävät linnut |
CAPTIVE-BIRDS |
|
|
|
|
Vankeudessa pidettävien lintujen siitosmunat |
HE-CAPTIVE-BIRDS |
|
|
|
|
||
USA Yhdysvallat |
US-0 |
Vankeudessa pidettävät linnut |
CAPTIVE-BIRDS |
|
|
|
|
Vankeudessa pidettävien lintujen siitosmunat |
HE-CAPTIVE-BIRDS |
|
|
|
|
2 OSA
1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 2 tarkoitettujen kolmansien maiden tai alueiden vyöhykkeiden kuvaus
Kolmannen maan tai alueen nimi |
Vyöhykkeen koodi |
Vyöhykkeen kuvaus |
Brasilia |
BR-1 |
Seuraavat osavaltiot: Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina ja São Paulo |
3 OSA
1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 5 tarkoitetut erityisedellytykset
Ei ole
4 OSA
1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 6 tarkoitetut eläinterveyttä koskevat takeet
Ei ole
LIITE VII
MEHILÄISKUNINGATTARET JA KIMALAISET
1 OSA
Luettelo kolmansista maista, alueista tai niiden vyöhykkeistä, joista 3 artiklan 1 kohdan f alakohdassa tarkoitettujen mehiläiskuningatarten ja kimalaisten lähetysten saapuminen unioniin on sallittua
Kolmannen maan tai alueen ISO-koodi ja nimi |
Vyöhykkeen koodi 2 osan mukaan |
Luokat, joiden saapuminen unioniin on sallittua |
Eläinterveys-todistukset |
Erityis–edellytykset 3 osan mukaan |
Eläinterveyttä koskevat takeet 4 osan mukaan |
Päättymis-ajankohta |
Alkamisajankohta |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
AR Argentiina |
AR-0 |
Mehiläiskuningattaret ja kimalaiset |
QUE, BBEE |
|
|
|
|
AU Australia |
AU-0 |
Mehiläiskuningattaret ja kimalaiset |
QUE, BBEE |
|
|
|
|
CA Kanada |
CA-0 |
Mehiläiskuningattaret ja kimalaiset |
QUE, BBEE |
|
|
|
|
CH Sveitsi |
CH-0 |
Liitteessä I olevassa 7 kohdassa tarkoitetun sopimuksen mukaisesti |
|
|
|
|
|
CL Chile |
CL-0 |
Mehiläiskuningattaret ja kimalaiset |
QUE, BBEE |
|
|
|
|
CR Costa Rica |
CR-0 |
Mehiläiskuningattaret ja kimalaiset |
QUE, BBEE |
|
|
|
|
IL Israel |
IL-0 |
Mehiläiskuningattaret ja kimalaiset |
QUE, BBEE |
|
|
|
|
KE Kenia |
KE-0 |
Mehiläiskuningattaret ja kimalaiset |
QUE, BBEE |
|
|
|
|
MA Marokko |
MA-0 |
Mehiläiskuningattaret ja kimalaiset |
QUE, BBEE |
|
|
|
|
MK Pohjois-Makedonian tasavalta |
MK-0 |
Mehiläiskuningattaret ja kimalaiset |
QUE, BBEE |
|
|
|
|
MX Meksiko |
MK-0 |
Kimalaiset |
BBEE |
|
|
|
|
NC Uusi-Kaledonia |
NC-0 |
Mehiläiskuningattaret ja kimalaiset |
QUE, BBEE |
|
|
|
|
NZ Uusi-Seelanti |
NZ-0 |
Mehiläiskuningattaret ja kimalaiset |
QUE, BBEE |
|
|
|
|
RS Serbia |
RS-0 |
Mehiläiskuningattaret ja kimalaiset |
QUE, BBEE |
|
|
|
|
RU Venäjä |
RU-0 |
Mehiläiskuningattaret ja kimalaiset |
QUE, BEE |
|
|
|
|
TR Turkki |
TR-0 |
Mehiläiskuningattaret ja kimalaiset |
QUE, BBEE |
|
|
|
|
UA Ukraina |
UA-0 |
Mehiläiskuningattaret ja kimalaiset |
QUE, BBEE |
|
|
|
|
US Yhdysvallat |
US-0 |
Kimalaiset |
BBEE |
|
|
|
|
ZA Etelä-Afrikka |
ZA-0 |
Mehiläiskuningattaret ja kimalaiset |
QUE, BBEE |
|
|
|
|
2 OSA
1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 2 tarkoitettujen kolmansien maiden tai alueiden vyöhykkeiden kuvaus
Ei ole
3 OSA
1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 5 tarkoitetut erityisedellytykset
Ei ole
4 OSA
1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 6 tarkoitetut eläinterveyttä koskevat takeet
VAR |
Unioni on tunnustanut kolmannen maan, alueen tai vyöhykkeen vapauden Varroa spp. -punkin esiintymisestä (varroatoosi) delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 10 artiklan mukaisesti |
LIITE VIII
KOIRAT, KISSAT JA FRETIT
1 OSA
Luettelo kolmansista maista, alueista tai niiden vyöhykkeistä, joista 3 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitettujen koirien, kissojen ja frettien lähetysten saapuminen unioniin on sallittua
Kolmannen maan tai alueen ISO-koodi ja nimi |
Vyöhykkeen koodi 2 osan mukaan |
Lajit ja luokat, joiden saapuminen unioniin on sallittua |
Eläinterveys-todistukset |
Erityisedellytykset 3 osan mukaan |
Eläinterveyttä koskevat takeet 4 osan mukaan |
Päättymis-ajankohta |
Alkamis–ajankohta |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
AC Ascensionsaari |
AC-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
AE Yhdistyneet arabiemiirikunnat |
AE-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
AG Antigua ja Barbuda |
AG-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
AL Albania |
AL-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
Raivotaudin vasta-ainetutkimus |
|
|
|
AD Andorra |
AD-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
AR Argentiina |
AR-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
AU Australia |
AU-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
AW Aruba |
AW-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
BA Bosnia ja Hertsegovina |
BA-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
BB Barbados |
BB-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
BH Bahrain |
BH-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
BM Bermuda |
BM-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
BQ Bonaire, Sint Eustatius ja Saba |
BQ-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
BR Brasilia |
BR-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
Raivotaudin vasta-ainetutkimus |
|
|
|
BW Botswana |
BW-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
Raivotaudin vasta-ainetutkimus |
|
|
|
BY Valko-Venäjä |
BY-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
BZ Belize |
BZ-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
Raivotaudin vasta-ainetutkimus |
|
|
|
CA Kanada |
CA-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
CH Sveitsi |
CH-0 |
Liitteessä I olevassa 7 kohdassa tarkoitetun sopimuksen mukaisesti |
|
|
|
|
|
CL Chile |
CL-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
CN Kiina |
CN-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
Raivotaudin vasta-ainetutkimus |
|
|
|
CO Kolumbia |
CO-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
Raivotaudin vasta-ainetutkimus |
|
|
|
CR Costa Rica |
CR-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
Raivotaudin vasta-ainetutkimus |
|
|
|
CU Kuuba |
CU-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
Raivotaudin vasta-ainetutkimus |
|
|
|
CW Curaçao |
CW-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
DZ Algeria |
DZ-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
Raivotaudin vasta-ainetutkimus |
|
|
|
ET Etiopia |
ET-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
Raivotaudin vasta-ainetutkimus |
|
|
|
FJ Fidži |
FJ-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
FK Falklandinsaaret |
FK-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
FO Färsaaret |
FO-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
GI Gibraltar |
GI-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
GL Grönlanti |
GL-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
GT Guatemala |
GT-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
Raivotaudin vasta-ainetutkimus |
|
|
|
HK Hongkong |
HK-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
HN Honduras |
HN-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
Raivotaudin vasta-ainetutkimus |
|
|
|
IL Israel |
IL-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
Raivotaudin vasta-ainetutkimus |
|
|
|
IN Intia |
IN-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
Raivotaudin vasta-ainetutkimus |
|
|
|
IS Islanti |
IS-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
JM Jamaika |
JM-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
JP Japani |
JP-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
KE Kenia |
KE-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
Raivotaudin vasta-ainetutkimus |
|
|
|
KN Saint Kitts ja Nevis |
KN-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
KY Caymansaaret |
KY-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
LC Saint Lucia |
LC-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
LI Liechtenstein |
LI-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
MA Marokko |
MA-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
Raivotaudin vasta-ainetutkimus |
|
|
|
MC Monaco |
MC-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
ME Montenegro |
ME-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
Raivotaudin vasta-ainetutkimus |
|
|
|
MG Madagaskar |
MG-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
Raivotaudin vasta-ainetutkimus |
|
|
|
MK Pohjois-Makedonian tasavalta |
MK-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
MS Montserrat |
MS-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
MU Mauritius |
MU-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
MX Meksiko |
MX-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
MY Malesia |
MY-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
NA Namibia |
NA-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
Raivotaudin vasta-ainetutkimus |
|
|
|
NC Uusi-Kaledonia |
NC-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
NI Nicaragua |
NI-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
Raivotaudin vasta-ainetutkimus |
|
|
|
NZ Uusi-Seelanti |
NZ-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
PA Panama |
PA-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
Raivotaudin vasta-ainetutkimus |
|
|
|
PF Ranskan Polynesia |
PF-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
PM Saint-Pierre ja Miquelon |
PM-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
PY Paraguay |
PY-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
Raivotaudin vasta-ainetutkimus |
|
|
|
RS Serbia |
RS-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
Raivotaudin vasta-ainetutkimus |
|
|
|
RU Venäjä |
RU-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
SG Singapore |
SG-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
SH Saint Helena |
SH-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
SM San Marino |
SM-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
SV El Salvador |
SV-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
Raivotaudin vasta-ainetutkimus |
|
|
|
SX Sint Maarten |
SX-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
SZ Swazimaa (Eswatini) |
SZ-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
Raivotaudin vasta-ainetutkimus |
|
|
|
TH Thaimaa |
TH-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
Raivotaudin vasta-ainetutkimus |
|
|
|
TN Tunisia |
TN-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
Raivotaudin vasta-ainetutkimus |
|
|
|
TR Turkki |
TR-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
Raivotaudin vasta-ainetutkimus |
|
|
|
TT Trinidad ja Tobago |
TT-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
TW Taiwan |
TW-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
UA Ukraina |
UA-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
Raivotaudin vasta-ainetutkimus |
|
|
|
US Yhdysvallat, mukaan lukien Amerikan Samoa, Guam, Pohjois-Mariaanit, Puerto Rico ja Yhdysvaltain Neitsytsaaret |
US-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
UY Uruguay |
UY-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
Raivotaudin vasta-ainetutkimus |
|
|
|
VA Vatikaanivaltio |
VA-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
VC Saint Vincent ja Grenadiinit |
VC-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
VG Brittiläiset Neitsytsaaret |
VG-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
VU Vanuatu |
VU-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
WF Wallis ja Futuna |
WF-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
|
|
|
|
ZA Etelä-Afrikka |
ZA-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
Raivotaudin vasta-ainetutkimus |
|
|
|
ZW Zimbabwe |
ZW-0 |
Koirat, kissat ja fretit kaupallisiin tarkoituksiin |
CANIS-FELIS-FERRETS |
Raivotaudin vasta-ainetutkimus |
|
|
|
2 OSA
1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 2 tarkoitettujen kolmansien maiden tai alueiden vyöhykkeiden kuvaus
Ei ole
3 OSA
1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 5 tarkoitetut erityisedellytykset
Raivotaudin vasta-ainetutkimus |
Unioniin saapuvaan lähetykseen kuuluville eläimille on täytynyt tehdä validi raivotaudin vasta-ainetutkimus delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 liitteessä XXI olevan 1 kohdan mukaisesti |
4 OSA
1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 6 tarkoitetut eläinterveyttä koskevat takeet
ECH |
Unioni on tunnustanut kolmannen maan, alueen tai vyöhykkeen vapauden Echinococcus multilocularis -loisen esiintymisestä delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 10 artiklan mukaisesti |
LIITE IX
NAUTAELÄINTEN SUKUSOLUT JA ALKIOT
1 OSA
Luettelo kolmansista maista, alueista tai niiden vyöhykkeistä, joista 3 artiklan 1 kohdan h alakohdassa tarkoitettujen nautaeläinten sukusolujen ja alkioiden lähetysten saapuminen unioniin on sallittua
Kolmannen maan tai alueen ISO-koodi ja nimi |
Vyöhykkeen koodi 2 osan mukaan |
Sukusolujen ja alkioiden luokat, joiden saapuminen unioniin on sallittua |
Eläinterveystodistukset |
Erityis–edellytykset 3 osan mukaan |
Eläinterveyttä koskevat takeet 4 osan mukaan |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
AR Argentiina |
AR-0 |
Munasolut ja alkiot |
BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
AU Australia |
AU-0 |
Siemenneste |
BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY |
|
EHD-testi BTV-testi |
Munasolut ja alkiot |
BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY |
|
EHD-testi BTV-testi |
||
CA Kanada |
CA- 0 |
Siemenneste |
Komission päätös 2005/290/EY |
|
EHD-testi BTV-testi |
Munasolut ja alkiot |
BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY |
|
EHD-testi BTV-testi |
||
CH Sveitsi |
CH - 0 |
Siemenneste |
Liitteessä I olevassa 7 kohdassa tarkoitetun sopimuksen mukaisesti |
|
|
Munasolut ja alkiot |
|||||
CL Chile |
CL - 0 |
Siemenneste |
BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
GL Grönlanti |
GL - 0 |
Siemenneste |
BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
IL Israel |
IL-0 |
Munasolut ja alkiot |
BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
IS Islanti |
IS-0 |
Siemenneste |
BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
MK Pohjois-Makedonian tasavalta |
MK-0 |
Munasolut ja alkiot |
BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
NZ Uusi-Seelanti |
NZ-0 |
Siemenneste |
BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
Munasolut ja alkiot |
Komission päätöksen 2003/56/EY liite IV BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
||
PM Saint-Pierre ja Miquelon |
PM-0 |
Siemenneste |
BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
US Yhdysvallat |
US-0 |
Siemenneste |
BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY |
|
EHD-testi BTV-testi |
Munasolut ja alkiot |
BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY |
|
EHD-testi BTV-testi |
2 OSA
1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 2 tarkoitettujen kolmansien maiden tai alueiden vyöhykkeiden kuvaus
Ei ole
3 OSA
1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 5 tarkoitetut erityisedellytykset
Ei ole
4 OSA
1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 6 tarkoitetut eläinterveyttä koskevat takeet
EHD-testi |
Pakollinen testaus epitsoottisen verenvuototautiviruksen aiheuttaman tartunnan varalta – siemennesteen, in vitro -tuotettujen alkioiden ja munasolujen lähetykset |
BTV-testi |
Pakollinen testaus sinikieliviruksen aiheuttaman tartunnan varalta – siemennesteen, in vitro -tuotettujen alkioiden ja munasolujen lähetykset |
LIITE X
LAMMAS- JA VUOHIELÄINTEN SUKUSOLUT JA ALKIOT
1 OSA
Luettelo kolmansista maista, alueista tai niiden vyöhykkeistä, joista 3 artiklan 1 kohdan i alakohdassa tarkoitettujen lammas- ja vuohieläinten sukusolujen ja alkioiden lähetysten saapuminen unioniin on sallittua
Kolmannen maan tai alueen ISO-koodi ja nimi |
Vyöhykkeen koodi 2 osan mukaan |
Sukusolujen ja alkioiden luokat, joiden saapuminen unioniin on sallittua |
Eläinterveystodistukset |
Erityis–edellytykset 3 osan mukaan |
Eläinterveyttä koskevat takeet 4 osan mukaan |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
AU Australia |
AU-0 |
Siemenneste |
OV/CAP-SEM-A-ENTRY OV/CAP-SEM-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY |
|
EHD-testi BTV-testi |
Munasolut ja alkiot |
OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY |
|
EHD-testi BTV-testi |
||
CA Kanada |
CA- 0 |
Siemenneste |
OV/CAP-SEM-A-ENTRY OV/CAP-SEM-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY |
|
EHD-testi BTV-testi |
Munasolut ja alkiot |
OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY |
|
EHD-testi BTV-testi |
||
CH Sveitsi |
CH - 0 |
Siemenneste |
Liitteessä I olevassa 7 kohdassa tarkoitetun sopimuksen mukaisesti |
|
|
Munasolut ja alkiot |
|||||
CL Chile |
CL - 0 |
Siemenneste |
OV/CAP-SEM-A-ENTRY OV/CAP-SEM-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
Munasolut ja alkiot |
OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
||
GL Grönlanti |
GL - 0 |
Siemenneste |
OV/CAP-SEM-A-ENTRY OV/CAP-SEM-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
Munasolut ja alkiot |
OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
||
IS Islanti |
IS-0 |
Siemenneste |
OV/CAP-SEM-A-ENTRY OV/CAP-SEM-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
Munasolut ja alkiot |
OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
||
NZ Uusi-Seelanti |
NZ-0 |
Siemenneste |
OV/CAP-SEM-A-ENTRY OV/CAP-SEM-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
Munasolut ja alkiot |
OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
||
PM Saint-Pierre ja Miquelon |
PM-0 |
Siemenneste |
OV/CAP-SEM-A-ENTRY OV/CAP-SEM-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
Munasolut ja alkiot |
OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
||
US Yhdysvallat |
US-0 |
Siemenneste |
OV/CAP-SEM-A-ENTRY OV/CAP-SEM-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY |
|
EHD-testi BTV-testi |
Munasolut ja alkiot |
OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY |
|
EHD-testi BTV-testi |
2 OSA
1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 2 tarkoitettujen kolmansien maiden tai alueiden vyöhykkeiden kuvaus
Ei ole
3 OSA
1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 5 tarkoitetut erityisedellytykset
Ei ole
4 OSA
1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 6 tarkoitetut eläinterveyttä koskevat takeet
EHD-testi |
Pakollinen testaus epitsoottisen verenvuototautiviruksen aiheuttaman tartunnan varalta |
BTV-testi |
Pakollinen testaus sinikieliviruksen aiheuttaman tartunnan varalta |
LIITE XI
SIKAELÄINTEN SUKUSOLUT JA ALKIOT
1 OSA
Luettelo kolmansista maista, alueista tai niiden vyöhykkeistä, joista 3 artiklan 1 kohdan j alakohdassa tarkoitettujen sikaeläinten sukusolujen ja alkioiden lähetysten saapuminen unioniin on sallittua
Kolmannen maan tai alueen ISO-koodi ja nimi |
Vyöhykkeen koodi 2 osan mukaan |
Sukusolujen ja alkioiden luokat, joiden saapuminen unioniin on sallittua |
Eläinterveystodistukset |
Erityis–edellytykset 3 osan mukaan |
Eläinterveyttä koskevat takeet 4 osan mukaan |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
CA Kanada |
CA- 0 |
Siemenneste |
POR-SEM-A-ENTRY POR-SEM-B-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
Munasolut ja alkiot |
POR-OOCYTES-EMB-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
||
CH Sveitsi |
CH - 0 |
Siemenneste |
Liitteessä I olevassa 7 kohdassa tarkoitetun sopimuksen mukaisesti |
|
|
Munasolut ja alkiot |
|||||
NZ Uusi-Seelanti |
NZ-0 |
Siemenneste |
POR-SEM-A-ENTRY POR-SEM-B-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
Munasolut ja alkiot |
POR-OOCYTES-EMB-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
||
US Yhdysvallat |
US-0 |
Siemenneste |
POR-SEM-A-ENTRY POR-SEM-B-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
Munasolut ja alkiot |
POR-OOCYTES-EMB-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
2 OSA
1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 2 tarkoitettujen kolmansien maiden tai alueiden vyöhykkeiden kuvaus
Ei ole
3 OSA
1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 5 tarkoitetut erityisedellytykset
Ei ole
4 OSA
1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 6 tarkoitetut eläinterveyttä koskevat takeet
Ei ole
LIITE XII
HEVOSELÄINTEN SUKUSOLUT JA ALKIOT
1 OSA
Luettelo kolmansista maista, alueista tai niiden vyöhykkeistä, joista 3 artiklan 1 kohdan k alakohdassa tarkoitettujen hevoseläinten sukusolujen ja alkioiden lähetysten saapuminen unioniin on sallittua
Kolmannen maan tai alueen ISO-koodi ja nimi |
Vyöhykkeen koodi 2 osan mukaan |
Hevoseläinten luokat, joista ne sukusolut ja alkiot ovat peräisin, joiden saapuminen unioniin on sallittua |
Sukusolujen ja alkioiden luokat, joiden saapuminen unioniin on sallittua |
Eläinterveystodistukset |
Erityis–edellytykset 3 osan mukaan |
Eläinterveyttä koskevat takeet 4 osan mukaan |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
AE Yhdistyneet arabiemiirikunnat |
AE-0 |
Rekisteröidyt hevoset |
Siemenneste |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
Munasolut ja alkiot |
EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
|||
AR Argentiina |
AR-0 |
Rekisteröidyt hevoset |
Siemenneste |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
Munasolut ja alkiot |
EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
|||
Rekisteröidyt hevoseläimet |
Siemenneste |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
||
Munasolut ja alkiot |
EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
|||
Muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi |
Siemenneste |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
||
Munasolut ja alkiot |
EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
|||
AU Australia |
AU-0 |
Rekisteröidyt hevoset |
Siemenneste |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
Munasolut ja alkiot |
EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
|||
Rekisteröidyt hevoseläimet |
Siemenneste |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
||
Munasolut ja alkiot |
EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
|||
Muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi |
Siemenneste |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
||
Munasolut ja alkiot |
EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
|||
CA Kanada |
CA-0 |
Rekisteröidyt hevoset |
Siemenneste |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
Rekisteröidyt hevoseläimet |
Siemenneste |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
||
Muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi |
Siemenneste |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
||
CH Sveitsi |
CH-0 |
Kaikki luokat |
Kaikki luokat |
Liitteessä I olevassa 7 kohdassa tarkoitetun sopimuksen mukaisesti |
|
|
IL Israel |
IL-0 |
Rekisteröidyt hevoset |
Siemenneste |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
Rekisteröidyt hevoseläimet |
Siemenneste |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
||
IS Islanti |
IS-0 |
Rekisteröidyt hevoset |
Siemenneste |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
Rekisteröidyt hevoseläimet |
Siemenneste |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
||
Muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi |
Siemenneste |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
||
MA Marokko |
MA-0 |
Rekisteröidyt hevoset |
Siemenneste |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
Rekisteröidyt hevoseläimet |
Siemenneste |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
||
Muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi |
Siemenneste |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
||
QA Qatar |
QA-0 |
Rekisteröidyt hevoset |
Siemenneste |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
SA Saudi-Arabia |
SA-1 |
Rekisteröidyt hevoset |
Siemenneste |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
UA Ukraina |
UA-0 |
Rekisteröidyt hevoset |
Siemenneste |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
Rekisteröidyt hevoseläimet |
Siemenneste |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
||
Muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi |
Siemenneste |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
||
US Yhdysvallat |
US-0 |
Rekisteröidyt hevoset |
Siemenneste |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
Munasolut ja alkiot |
EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
|||
Rekisteröidyt hevoseläimet |
Siemenneste |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
||
Munasolut ja alkiot |
EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
|||
Muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi |
Siemenneste |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
||
Munasolut ja alkiot |
EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
|||
UY Uruguay |
UY-0 |
Rekisteröidyt hevoset |
Siemenneste |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
Rekisteröidyt hevoseläimet |
Siemenneste |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
||
Muut hevoseläimet, joita ei ole tarkoitettu teurastettaviksi |
Siemenneste |
EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY |
|
|
2 OSA
1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 2 tarkoitettujen kolmansien maiden tai alueiden vyöhykkeiden kuvaus
Sovelletaan liitteessä IV olevan 2 osan taulukossa esitettyjä kuvauksia.
3 OSA
1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 6 tarkoitetut erityisedellytykset
Ei ole
4 OSA
1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 7 tarkoitetut eläinterveyttä koskevat takeet
Ei ole
LIITE XIII
SORKKA- JA KAVIOELÄINTEN TUORE LIHA
1 OSA
Luettelo kolmansista maista, alueista tai niiden vyöhykkeistä, joista 3 artiklan 1 kohdan l alakohdassa tarkoitetun sorkka- ja kavioeläinten tuoreen lihan lähetysten saapuminen unioniin on sallittua
Kolmannen maan tai alueen ISO-koodi ja nimi |
Vyöhykkeen koodi 2 osan mukaan |
Lihan alkuperälajit, joiden saapuminen unioniin on sallittua |
Eläinterveystodistukset |
Erityisedellytykset 3 osan mukaan |
Eläinterveyttä koskevat takeet 4 osan mukaan |
Päättymis–ajankohta |
Alkamis–ajankohta |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
AR Argentiina |
AR-1 |
Nautaeläimet |
BOV |
Raakakypsytys, pH ja luuttomaksi leikkaaminen Ei muita eläimenosia |
|
|
1.8.2010 |
Tarhattuna riistana pidettävät sorkka- ja kavioeläimet |
RUF |
|
|
||||
Luonnonvaraiset sorkka- ja kavioeläimet |
RUW |
|
|
||||
AR-2 |
Nautaeläimet |
BOV, RUM-MSM |
|
|
|
1.8.2010 |
|
Lammas- ja vuohieläimet |
OVI, RUM-MSM |
|
|
|
|||
Tarhattuna riistana pidettävät sorkka- ja kavioeläimet |
RUF, RUM-MSM |
|
|
|
|||
Luonnonvaraiset sorkka- ja kavioeläimet |
RUW |
|
|
|
|||
AR-3 |
Nautaeläimet |
BOV |
Raakakypsytys, pH ja luuttomaksi leikkaaminen Ei muita eläimenosia |
|
|
1.7.2016 |
|
Tarhattuna riistana pidettävät sorkka- ja kavioeläimet |
RUF |
|
|
||||
Luonnonvaraiset sorkka- ja kavioeläimet |
RUW |
|
|
||||
AR-4 |
Nautaeläimet |
BOV, RUM-MSM |
|
|
|
|
|
Lammas- ja vuohieläimet |
OVI, RUM-MSM |
|
|
|
|
||
Tarhattuna riistana pidettävät sorkka- ja kavioeläimet |
RUF, RUM-MSM |
|
|
|
|
||
Luonnonvaraiset sorkka- ja kavioeläimet |
RUW |
|
|
|
|
||
AU Australia |
AU-0 |
Nautaeläimet |
BOV, RUM-MSM |
|
|
|
|
Lammas- ja vuohieläimet |
OVI, RUM-MSM |
|
|
|
|
||
Sikaeläimet |
POR, SUI-MSM |
|
|
|
|
||
Tarhattuna riistana pidettävät sorkka- ja kavioeläimet |
RUF, SUF, RUM-MSM, SUI-MSM |
|
|
|
|
||
Luonnonvaraiset sorkka- ja kavioeläimet |
RUW, SUW |
|
|
|
|
||
BR Brasilia |
BR-1 |
Nautaeläimet |
BOV |
Raakakypsytys, pH ja luuttomaksi leikkaaminen Valvottu rokotusohjelma Ei muita eläimenosia Jäljitettävyyttä koskevat lisävaatimukset |
|
|
1.12.2008 |
BR-2 |
Nautaeläimet |
BOV |
Raakakypsytys, pH ja luuttomaksi leikkaaminen Ei muita eläimenosia Jäljitettävyyttä koskevat lisävaatimukset |
|
|
||
BR-3 |
Nautaeläimet |
BOV |
Raakakypsytys, pH ja luuttomaksi leikkaaminen Valvottu rokotusohjelma Ei muita eläimenosia Jäljitettävyyttä koskevat lisävaatimukset |
|
|
||
BR-4 |
Nautaeläimet |
BOV |
Raakakypsytys, pH ja luuttomaksi leikkaaminen Valvottu rokotusohjelma Ei muita eläimenosia Jäljitettävyyttä koskevat lisävaatimukset |
|
|
||
BW Botswana |
BW-1 |
Nautaeläimet |
BOV |
Raakakypsytys ja luuttomaksi leikkaaminen Ei muita eläimenosia |
|
11.5.2011 |
26.6.2012 |
Lammas- ja vuohieläimet |
OVI |
|
|||||
Tarhattuna riistana pidettävät sorkka- ja kavioeläimet |
RUF |
|
|||||
Luonnonvaraiset sorkka- ja kavioeläimet |
RUW |
|
|||||
BW-2 |
Nautaeläimet |
BOV |
Raakakypsytys ja luuttomaksi leikkaaminen Ei muita eläimenosia |
|
|
7.3.2002 |
|
Lammas- ja vuohieläimet |
OVI |
|
|
||||
Tarhattuna riistana pidettävät sorkka- ja kavioeläimet |
RUF |
|
|
||||
Luonnonvaraiset sorkka- ja kavioeläimet |
RUW |
|
|
||||
BW-3 |
Nautaeläimet |
BOV |
Raakakypsytys ja luuttomaksi leikkaaminen Ei muita eläimenosia |
|
20.10.2008 |
20.1.2009 |
|
Lammas- ja vuohieläimet |
OVI |
|
|||||
Tarhattuna riistana pidettävät sorkka- ja kavioeläimet |
RUF |
|
|||||
Luonnonvaraiset sorkka- ja kavioeläimet |
RUW |
|
|||||
BW-4 |
Nautaeläimet |
BOV |
Raakakypsytys ja luuttomaksi leikkaaminen Ei muita eläimenosia |
|
28.5.2013 |
18.2.2011 |
|
BW-5 |
Nautaeläimet |
BOV |
Raakakypsytys ja luuttomaksi leikkaaminen Ei muita eläimenosia |
|
28.5.2013 |
18.8.2016 |
|
Lammas- ja vuohieläimet |
OVI |
|
|||||
Tarhattuna riistana pidettävät sorkka- ja kavioeläimet |
RUF |
|
|||||
Luonnonvaraiset sorkka- ja kavioeläimet |
RUW |
|
|||||
BZ Belize |
BZ-0 |
Nautaeläimet |
BOV, RUM-MSM |
|
|
|
|
CA Kanada |
CA-0 |
Nautaeläimet |
BOV, RUM-MSM |
|
|
|
|
Lammas- ja vuohieläimet |
OVI, RUM-MSM |
|
|
|
|
||
Sikaeläimet |
POR, SUI-MSM |
|
|
|
|
||
Tarhattuna riistana pidettävät sorkka- ja kavioeläimet |
RUF, SUF, RUM-MSM, SUI-MSM |
|
|
|
|
||
Luonnonvaraiset sorkka- ja kavioeläimet |
RUW, SUW |
|
|
|
|||
CH Sveitsi |
CH-0 |
Kaikki |
Liitteessä I olevassa 7 kohdassa tarkoitetun sopimuksen mukaisesti |
|
|
|
|
CL Chile |
CL-0 |
Nautaeläimet |
BOV, RUM-MSM |
|
|
|
|
Lammas- ja vuohieläimet |
OVI, RUM-MSM |
|
|
|
|
||
Sikaeläimet |
POR, SUI-MSM |
|
|
|
|
||
Tarhattuna riistana pidettävät sorkka- ja kavioeläimet |
RUF, SUF, RUM-MSM, SUI-MSM |
|
|
|
|
||
Luonnonvaraiset sorkka- ja kavioeläimet |
RUW |
|
|
|
|
||
CR Costa Rica |
CR-0 |
Nautaeläimet |
BOV, RUM-MSM |
|
|
|
|
CU Kuuba |
CU-0 |
Nautaeläimet |
BOV, RUM-MSM |
|
|
|
|
FK Falklandinsaaret |
FK-0 |
Nautaeläimet |
BOV, RUM-MSM |
|
|
|
|
Lammas- ja vuohieläimet |
OVI, RUM-MSM |
|
|
|
|
||
GL Grönlanti |
GL-0 |
Nautaeläimet |
BOV, RUM-MSM |
|
|
|
|
Lammas- ja vuohieläimet |
OVI, RUM-MSM |
|
|
|
|
||
Tarhattuna riistana pidettävät sorkka- ja kavioeläimet |
RUF, RUM-MSM |
|
|
|
|
||
Luonnonvaraiset sorkka- ja kavioeläimet |
RUW |
|
|
|
|
||
GT Guatemala |
GT-0 |
Nautaeläimet |
BOV, RUM-MSM |
|
|
|
|
HN Honduras |
HN-0 |
Nautaeläimet |
BOV, RUM-MSM |
|
|
|
|
JP Japani |
JP-0 |
Nautaeläimet |
BOV, RUM-MSM |
|
|
|
28.3.2013 |
ME Montenegro |
ME-0 |
Nautaeläimet |
BOV, RUM-MSM |
|
|
|
|
Lammas- ja vuohieläimet |
OVI, RUM-MSM |
|
|
|
|
||
MK Pohjois-Makedonian tasavalta |
MK-0 |
Nautaeläimet |
BOV, RUM-MSM |
|
|
|
|
Lammas- ja vuohieläimet |
OVI, RUM-MSM |
|
|
|
|
||
MX Meksiko |
MX-0 |
Nautaeläimet |
BOV, RUM-MSM |
|
|
|
|
NA Namibia |
NA-1 |
Nautaeläimet |
BOV |
Raakakypsytys ja luuttomaksi leikkaaminen Ei muita eläimenosia |
Keräyskeskus |
|
|
Lammas- ja vuohieläimet |
OVI |
|
|
||||
Tarhattuna riistana pidettävät sorkka- ja kavioeläimet |
RUF |
|
|
|
|||
Luonnonvaraiset sorkka- ja kavioeläimet |
RUW |
|
|
|
|||
NC Uusi-Kaledonia |
NC-0 |
Nautaeläimet |
BOV, RUM-MSM |
|
|
|
|
Tarhattuna riistana pidettävät sorkka- ja kavioeläimet |
RUF, RUM-MSM |
|
|
|
|
||
Luonnonvaraiset sorkka- ja kavioeläimet |
RUW |
|
|
|
|
||
NZ Uusi-Seelanti |
NZ-0 |
Nautaeläimet |
BOV, RUM-MSM |
|
|
|
|
Lammas- ja vuohieläimet |
OVI, RUM-MSM |
|
|
|
|
||
Sikaeläimet |
POR, SUI-MSM |
|
|
|
|
||
Tarhattuna riistana pidettävät sorkka- ja kavioeläimet |
RUF, SUF, RUM-MSM, SUI-MSM |
|
|
|
|
||
Luonnonvaraiset sorkka- ja kavioeläimet |
RUW, SUW |
|
|
|
|
||
PA Panama |
PA-0 |
Nautaeläimet |
BOV, RUM-MSM |
|
|
|
|
PY Paraguay |
PY-0 |
Nautaeläimet |
BOV |
Raakakypsytys, pH ja luuttomaksi leikkaaminen |
|
|
17.4.2015 |
RS Serbia |
RS-0 |
Nautaeläimet |
BOV, RUM-MSM |
|
|
|
|
Lammas- ja vuohieläimet |
OVI, RUM-MSM |
|
|
|
|
||
RU Venäjä |
RU-1 |
Tarhattuna riistana pidettävät sorkka- ja kavioeläimet |
RUF |
|
|
|
|
SZ Swazimaa (Eswatini) |
SZ-1 |
Nautaeläimet |
BOV |
Raakakypsytys ja luuttomaksi leikkaaminen Ei muita eläimenosia |
|
|
|
Tarhattuna riistana pidettävät sorkka- ja kavioeläimet |
RUF |
|
|
|
|||
Luonnonvaraiset sorkka- ja kavioeläimet |
RUW |
|
|
|
|||
SZ-2 |
Nautaeläimet |
BOV |
|
|
4.8.2003 |
||
Tarhattuna riistana pidettävät sorkka- ja kavioeläimet |
RUF |
|
|
||||
Luonnonvaraiset sorkka- ja kavioeläimet |
RUW |
|
|
||||
US Yhdysvallat |
US-0 |
Nautaeläimet |
BOV, RUM-MSM |
|
|
|
|
Lammas- ja vuohieläimet |
OVI, RUM-MSM |
|
|
|
|
||
Sikaeläimet |
POR, SUI-MSM |
|
|
|
|
||
Tarhattuna riistana pidettävät sorkka- ja kavioeläimet |
RUF, SUF, RUM-MSM, SUI-MSM |
|
|
|
|
||
Luonnonvaraiset sorkka- ja kavioeläimet |
RUW, SUW |
|
|
|
|||
UY Uruguay |
UY-0 |
Nautaeläimet |
BOV |
Raakakypsytys ja luuttomaksi leikkaaminen Ei muita eläimenosia |
Keräyskeskus |
|
1.11.2001 |
Lammas- ja vuohieläimet |
OVI |
|
|
|
2 OSA
1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 2 tarkoitettujen kolmansien maiden tai alueiden vyöhykkeiden kuvaus
Kolmannen maan tai alueen nimi |
Vyöhykkeen koodi |
Vyöhykkeen kuvaus |
Argentiina |
AR-1 |
Osa Buenos Airesin maakuntaa (lukuun ottamatta vyöhykkeeseen AR-4 kuuluvaa aluetta) sekä seuraavat maakunnat: Catamarca, Corrientes, Entre Ríos, La Rioja, Mendoza, Misiones, San Juan, San Luis, Santa Fe, Tucuman, Cordoba, La Pampa, Santiago del Estero, Chaco, Formosa, Jujuy ja Salta (lukuun ottamatta vyöhykkeeseen AR-3 kuuluvaa aluetta) |
AR-2 |
Seuraavat maakunnat: Chubut, Santa Cruz, Tierra del Fuego, osa Neuquénin maakuntaa (lukuun ottamatta vyöhykkeeseen AR-4 kuuluvaa aluetta) ja osa Río Negron maakuntaa (lukuun ottamatta vyöhykkeeseen AR-4 kuuluvaa aluetta) |
|
AR-3 |
Osa Saltan maakuntaa: 25 km:n alue Bolivian ja Paraguayn rajalla Santa Catalinan piiristä Jujuyn maakunnassa Laishin piiriin Formosan maakunnassa (aiempi tehovalvonnan puskurialue) |
|
AR-4 |
Osa Neuquénin maakuntaa (Confluenciassa maantiestä nro 17 itään sijaitseva vyöhyke ja Picun Leufússa maantiestä nro 17 itään sijaitseva vyöhyke), osa Rio Negron maakuntaa (Avellanedassa maantiestä nro 7 pohjoiseen ja maantiestä nro 250 itään sijaitseva vyöhyke, Conesassa maantiestä nro 2 itään sijaitseva vyöhyke, El Cuyssa maantiestä nro 7 pohjoiseen sijaitseva vyöhyke maantien nro 7 ja maantien nro 66 risteyksestä Avellanedan departementin rajalle sekä San Antoniossa maanteistä nro 250 ja 2 itään sijaitseva vyöhyke) ja osa Buenos Airesin maakuntaa (Partido (district) de Patagones) |
|
Brasilia |
BR-1 |
Seuraavat osavaltiot: Minas Gerais, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso, Rio Grande do Sul, Mato Grosso Do Sul (lukuun ottamatta vyöhykkeeseen BR-4 kuuluvaa aluetta) |
BR-2 |
Santa Catarinan osavaltio |
|
BR-3 |
Seuraavat osavaltiot: Paraná ja São Paulo |
|
BR-4 |
Osa Mato Grosso Do Sulin osavaltiosta: Alue, joka sijaitsee 15 km ulkorajoista Porto Murtinhon, Caracolin, Bela Vistan, Antônio Joãon, Ponta Porãn, Aral Moreiran, Coronel Sapucaian, Paranhosin, Sete Quedasin, Japorãn ja Mundo Novon kunnissa, sekä alue Corumbán ja Ladárion kunnissa (aiempi vahvistettu tehovalvontavyöhyke) |
|
Botswana |
BW-1 |
Eläintautien valvontavyöhykkeet 3c, 4b, 5, 8, 9 ja 18 |
BW-2 |
Eläintautien valvontavyöhykkeet 10, 11, 13 ja 14 |
|
BW-3 |
Eläintautien valvontavyöhyke 12 |
|
BW-4 |
Eläintautien valvontavyöhyke 4a, lukuun ottamatta tehokkaasti valvottua 10 km:n puskurivyöhykettä suu- ja sorkkataudin rokotusalueen sekä luonnonvaraisen kasviston ja eläimistön hoitoalueiden välistä rajaa pitkin |
|
BW-5 |
Eläintautien valvontavyöhykkeet 6a ja 6b |
|
Namibia |
NA-1 |
Lännestä Palgrave Pointista itään Gamiin asti ulottuvan suoja-aidan eteläpuolinen alue |
Venäjä |
RU-1 |
Murmanskin alue, Jamalo-Nenetsian autonominen piirikunta |
Swazimaa (Eswatini) |
SZ-1 |
Alue länteen punaisesta sulkulinjasta, joka kulkee pohjoiseen Usutu-joelta Etelä-Afrikan rajalle Nkalashanesta länteen |
SZ-2 |
Suu- ja sorkkataudin säädetyt valvonta- ja rokotusalueet, jotka julkaistiin oikeudellisessa huomautuksessa nro 51/2001 |
3 OSA
1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 5 tarkoitetut erityisedellytykset
Raakakypsytys, pH ja luuttomaksi leikkaaminen |
Kun on kyse vyöhykkeistä, joilla toteutetaan suu- ja sorkkatautia vastaan rokotusohjelmaa serotyypeillä A, O tai C, sovelletaan delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 liitteessä XXV olevan B osan 1 kohdan c alakohdassa vahvistettuja tuoreen lihan, muita eläimenosia lukuun ottamatta, raakakypsytystä, pH:n mittaamista ja luuttomaksi leikkaamista koskevia edellytyksiä. |
||||||
Raakakypsytys ja luuttomaksi leikkaaminen |
Kun on kyse vyöhykkeistä, joilla ei rokoteta suu- ja sorkkatautia vastaan, sovelletaan delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 liitteessä XXV olevan B osan 3.1 kohdan c alakohdassa vahvistettuja tuoreen lihan, muita eläimenosia lukuun ottamatta, raakakypsytystä ja luuttomaksi leikkaamista koskevia edellytyksiä. |
||||||
Ei muita eläimenosia |
Muiden eläimenosien saapuminen unioniin ei ole sallittua, lukuun ottamatta nautaeläinten palleaa ja puremalihaksia. |
||||||
Valvottu rokotusohjelma |
Toimivaltaisen viranomaisen on valvottava suu- ja sorkkatautia vastaan kyseisellä vyöhykkeellä toteutettavaa rokotusohjelmaa, ja tähän valvontaan on kuuluttava rokotusohjelman tehokkuuden valvonta säännöllisellä serologisella seurannalla, joka osoittaa, että eläimillä on riittävät vasta-ainetasot eikä suu- ja sorkkatautivirusta esiinny vyöhykkeellä. |
||||||
Ei rokoteta |
Vyöhykkeellä ei rokoteta suu- ja sorkkatautia vastaan, ja kolmannen maan tai alueen toimivaltaisen viranomaisen on toteutettava säännöllistä serologista seurantaa sen osoittamiseksi, ettei suu- ja sorkkatautivirusta esiinny. |
||||||
Jäljitettävyyttä koskevat lisävaatimukset |
|
4 OSA
1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 6 tarkoitetut eläinterveyttä koskevat takeet
Keräyskeskus |
On annettu nauta-, lammas- ja vuohieläinten siirtämistä alkuperäisestä pitopaikasta teurastamoon koskevat takeet, joiden mukaan ne saavat kulkea keräyskeskuksen kautta ennen niiden kuljettamista suoraan teurastettaviksi. |
LIITE XIV
SIIPIKARJAN JA RIISTALINTUJEN TUORE LIHA
1 OSA
Luettelo kolmansista maista, alueista tai niiden vyöhykkeistä, joista 3 artiklan 1 kohdan m alakohdassa tarkoitetun siipikarjan ja riistalintujen tuoreen lihan lähetysten saapuminen unioniin on sallittua
Kolmannen maan tai alueen ISO-koodi ja nimi |
Vyöhykkeen koodi 2 osan mukaan |
Tuoreen lihan luokat, joiden saapuminen unioniin on sallittua |
Eläinterveys–todistukset |
Erityis–edellytykset 3 osan mukaan |
Lisätakeet 4 osan mukaan |
Päättymis–ajankohta |
Alkamis–ajankohta |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
AR Argentiina |
AR-0 |
Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha |
POU |
|
|
|
|
Sileälastaisten lintujen tuore liha |
RAT |
|
|
|
|
||
Riistalintujen tuore liha |
GBM |
|
|
|
|
||
AU Australia |
AU-0 |
Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha |
POU |
|
B |
|
|
Sileälastaisten lintujen tuore liha |
RAT |
|
C |
|
|
||
BA Bosnia ja Hertsegovina |
BA-0 |
Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha |
POU |
|
|
|
|
BR Brasilia |
BR-0 |
- |
- |
|
|
|
|
BR-1 |
Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha |
POU |
N |
|
|
|
|
Riistalintujen tuore liha |
GBM |
|
|
|
|
||
BR-2 |
Sileälastaisten lintujen tuore liha |
RAT |
N |
|
|
|
|
BW Botswana |
BW-0 |
Sileälastaisten lintujen tuore liha |
RAT |
|
C |
|
|
CA Kanada |
CA-0 |
- |
- |
|
|
|
|
CA-1 |
Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha |
POU |
N |
|
|
|
|
Sileälastaisten lintujen tuore liha |
RAT |
N |
|
|
|
||
Riistalintujen tuore liha |
GBM |
|
|
|
|
||
CA-2 |
- |
- |
|
|
|
|
|
CH Sveitsi |
CH-0 |
Liitteessä I olevassa 7 kohdassa tarkoitetun sopimuksen mukaisesti |
|
|
|
|
|
CL Chile |
CL-0 |
Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha |
POU |
N |
|
|
|
Sileälastaisten lintujen tuore liha |
RAT |
N |
|
|
|
||
Riistalintujen tuore liha |
GBM |
|
|
|
|
||
CN Kiina |
CN-0 |
- |
- |
|
|
|
|
CN-1 |
Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha |
POU |
P1 |
B |
6.2.2004 |
|
|
GL Grönlanti |
GL-0 |
Riistalintujen tuore liha |
GBM |
|
|
|
|
IL Israel |
IL-0 |
Sileälastaisten lintujen tuore liha |
RAT |
P2 |
|
28.1.2017 |
|
Riistalintujen tuore liha |
GBM |
P2 |
|
18.4.2015 |
|
||
IL-1 |
Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha |
POU |
N, P1 |
|
24.4.2019 |
|
|
IL-2 |
Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha |
POU |
P2 |
|
21.1.2017 |
|
|
JP Japani |
JP-0 |
Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha |
POU |
|
|
|
|
MG Madagaskar |
MG-0 |
Riistalintujen tuore liha |
GBM |
|
|
|
|
MK Pohjois-Makedonian tasavalta |
MK-0 |
Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha |
POU |
|
|
28.1.2017 |
1.5.2017 |
NA Namibia |
NA-0 |
Sileälastaisten lintujen tuore liha |
RAT |
|
C |
|
|
NZ Uusi-Seelanti |
NZ-0 |
Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha |
POU |
|
|
|
|
Sileälastaisten lintujen tuore liha |
RAT |
|
|
|
|
||
Riistalintujen tuore liha |
GBM |
|
|
|
|
||
RU Venäjä |
RU-0 |
Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha |
POU |
P1 |
|
17.11.2016 |
|
P2 |
|
28.1.2019 |
|
||||
TH Thaimaa |
TH-0 |
Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha |
POU |
|
|
|
1.7.2012 |
Sileälastaisten lintujen tuore liha |
RAT |
|
|
|
1.7.2012 |
||
Riistalintujen tuore liha |
GBM |
|
|
|
1.7.2012 |
||
TN Tunisia |
TN-0 |
Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha |
POU |
|
|
|
|
Sileälastaisten lintujen tuore liha |
RAT |
|
|
|
|
||
Riistalintujen tuore liha |
GBM |
|
|
|
|
||
UA Ukraina |
UA-0 |
- |
- |
|
|
|
|
UA-1 |
Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha |
POU |
|
|
|
|
|
Sileälastaisten lintujen tuore liha |
RAT |
|
|
|
|
||
Riistalintujen tuore liha |
GBM |
|
|
|
|
||
UA-2 |
|
|
|
|
|
|
|
UA-2.1 |
Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha |
POU |
P1 |
|
30.11.2016 |
7.3.2020 |
|
Sileälastaisten lintujen tuore liha |
RAT |
P1 |
|
30.11.2016 |
7.3.2020 |
||
Riistalintujen tuore liha |
GBM |
P1 |
|
30.11.2016 |
7.3.2020 |
||
UA-2.2 |
Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha |
POU |
P1 |
|
4.1.2017 |
7.3.2020 |
|
Sileälastaisten lintujen tuore liha |
RAT |
P1 |
|
4.1.2017 |
7.3.2020 |
||
Riistalintujen tuore liha |
GBM |
P1 |
|
4.1.2017 |
7.3.2020 |
||
UA-2.3 |
Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha |
POU |
P1 |
|
4.1.2017 |
7.3.2020 |
|
Sileälastaisten lintujen tuore liha |
RAT |
P1 |
|
4.1.2017 |
7.3.2020 |
||
Riistalintujen tuore liha |
GBM |
P1 |
|
4.1.2017 |
7.3.2020 |
||
UA-2.4 |
Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha |
POU |
P1 |
|
19.1.2020 |
|
|
Sileälastaisten lintujen tuore liha |
RAT |
P1 |
|
19.1.2020 |
|
||
Riistalintujen tuore liha |
GBM |
P1 |
|
19.1.2020 |
|
||
US Yhdysvallat |
US-0 |
- |
- |
|
|
|
|
US-1 |
Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha |
POU |
N |
|
|
|
|
Sileälastaisten lintujen tuore liha |
RAT |
N |
|
|
|
||
Riistalintujen tuore liha |
GBM |
|
|
|
|
||
US-2 |
|
|
|
|
|
|
|
US-2.1 |
Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha |
POU |
N, P1 |
|
4.3.2017 |
11.8.2017 |
|
Sileälastaisten lintujen tuore liha |
RAT |
N, P1 |
|
4.3.2017 |
11.8.2017 |
||
Riistalintujen tuore liha |
GBM |
P1 |
|
4.3.2017 |
11.8.2017 |
||
US-2.2 |
Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha |
POU |
N, P1 |
|
4.3.2017 |
11.8.2017 |
|
Sileälastaisten lintujen tuore liha |
RAT |
N, P1 |
|
4.3.2017 |
11.8.2017 |
||
Riistalintujen tuore liha |
GBM |
P1 |
|
4.3.2017 |
11.8.2017 |
||
US-2.3 |
Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha |
POU |
N, P1 |
|
8.4.2020 |
|
|
Sileälastaisten lintujen tuore liha |
RAT |
N, P1 |
|
8.4.2020 |
|
||
Riistalintujen tuore liha |
GBM |
P1 |
|
8.4.2020 |
|
||
UY Uruguay |
UY-0 |
Sileälastaisten lintujen tuore liha |
RAT |
|
|
|
|
ZA Etelä-Afrikka |
ZA-0 |
Sileälastaisten lintujen tuore liha |
RAT |
P1 |
C |
22.6.2017 |
|
ZW Zimbabwe |
ZW-0 |
Sileälastaisten lintujen tuore liha |
RAT |
P1 |
C |
1.6.2017 |
|
2 OSA
1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 2 tarkoitettujen kolmansien maiden tai alueiden vyöhykkeiden kuvaus
Kolmannen maan tai alueen nimi |
Vyöhykkeen koodi |
Vyöhykkeen kuvaus |
|||||||||||||||
Brasilia |
BR-1 |
Distrito Federal ja seuraavat osavaltiot:
|
|||||||||||||||
BR-2 |
Seuraavat osavaltiot:
|
||||||||||||||||
Kanada |
CA-1 |
Koko maa, lukuun ottamatta aluetta CA-2 |
|||||||||||||||
CA-2 |
Kanadan alue, joka vastaa seuraavia: ei ole |
||||||||||||||||
Kiina |
CN-1 |
Shandongin maakunta |
|||||||||||||||
Israel |
IL-1 |
Alue moottoritien nro 5 eteläpuolella |
|||||||||||||||
IL-2 |
Alue moottoritien nro 5 pohjoispuolella |
||||||||||||||||
Ukraina |
UA-1 |
Koko maa, lukuun ottamatta aluetta UA-2 |
|||||||||||||||
UA-2 |
Ukrainan alue, joka vastaa seuraavia: |
||||||||||||||||
UA-2.1 |
Hersonin alue |
||||||||||||||||
UA-2.2 |
Odessan alue |
||||||||||||||||
UA-2.3 |
Tšernivtsin alue |
||||||||||||||||
UA-2.4 |
Vinnytsjan alue, Nemyrivin piiri, kunnat: Berezivka Bratslav Budky Bugakiv Chervone Chukiv Danylky Dovzhok Horodnytsia Hrabovets Hranitne Karolina Korovayna Korzhiv Korzhivka Kryklivtsi Maryanivka Melnykivtsi Monastyrok Monastyrske Nemyriv Novi Obyhody Ostapkivtsi Ozero Perepelychcha Rachky Salyntsi Samchyntsi Sazhky Selevintsi Sholudky Slobidka Sorokoduby Sorokotiazhyntsi Velyka Bushynka Vovchok Vyhnanka Yosypenky Zarudyntsi Zelenianka |
||||||||||||||||
Yhdysvallat |
US-1 |
Koko maa, lukuun ottamatta aluetta US-2 |
|||||||||||||||
US-2 |
Yhdysvaltojen alue, joka vastaa seuraavia: |
||||||||||||||||
US-2.1 |
Tennesseen osavaltio: Lincolnin piirikunta Franklinin piirikunta Mooren piirikunta |
||||||||||||||||
US-2.2 |
Alabaman osavaltio: Madisonin piirikunta Jacksonin piirikunta |
||||||||||||||||
US-2.3 |
Etelä-Carolinan osavaltio: Chesterfieldin piirikunta / Lancasterin piirikunta / Kershaw’n piirikunta: Vyöhyke, joka ulottuu 10 kilometrin säteelle kohdasta N ympyränmuotoisen Chesterfield 02 premise -valvontavyöhykkeen rajalla ja ulottuu myötäpäivään seuraavasti:
|
3 OSA
1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 5 tarkoitetut erityisedellytykset
P1 |
Unioniin saapumisen keskeyttäminen korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkauksiin liittyvien rajoitusten vuoksi. |
P2 |
Unioniin saapumisen keskeyttäminen Newcastlen tautiviruksen aiheuttaman tartunnan taudinpurkauksiin liittyvien rajoitusten vuoksi. |
N |
On annettu takeet siitä, että Newcastlen tautiviruksen aiheuttaman tartunnan torjuntaa kolmannessa maassa tai alueella tai jommankumman vyöhykkeellä koskeva lainsäädäntö vastaa unionissa sovellettavaa lainsäädäntöä. Newcastlen tautiviruksen aiheuttaman tartunnan puhjetessa unioniin saapuminen voidaan edelleen sallia kyseisestä kolmannesta maasta tai alueelta tai jommankumman vyöhykkeeltä ilman kolmannen maan koodin tai alueen koodin tai vyöhykkeen koodin muuttamista. Saapuminen unioniin sellaisilta alueilta, joihin asianomaisen kolmannen maan tai alueen toimivaltainen viranomainen alkaa soveltaa virallisia rajoituksia kyseisen taudin taudinpurkauksen vuoksi, on kuitenkin kiellettyä. |
4 OSA
1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 6 tarkoitetut eläinterveyttä koskevat takeet
A |
Kolmas maa tai alue, jossa rokotetaan korkeapatogeenista lintuinfluenssaa vastaan, ja toimivaltainen viranomainen on antanut takeet delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 141 artiklan c alakohdan mukaisesti. |
B |
Kolmas maa tai alue, jossa ei kielletä sellaisten Newcastlen tautiviruksen aiheuttaman tartunnan vastaisten rokotteiden käyttöä, jotka täyttävät ainoastaan delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 liitteessä XV olevassa 1 kohdassa vahvistetut yleiset kriteerit, ja toimivaltainen viranomainen on delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 141 artiklan e alakohdan mukaisesti antanut takeet siitä, että siipikarjan tuore liha täyttää delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 liitteessä XV olevassa 3 kohdassa vahvistetut eläinterveysvaatimukset. |
C |
Kolmas maa tai alue, josta on lupa saapua unioniin sileälastaisia lintuja, joita ei pidetä vapaina Newcastlen tautiviruksen aiheuttamasta tartunnasta delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 39 artiklan mukaisesti, ja toimivaltainen viranomainen on antanut asianomaista tavaraa koskevat takeet delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 141 artiklan d alakohdan ii alakohdan toisen luetelmakohdan mukaisesti. |
LIITE XV
SORKKA- JA KAVIOELÄIMISTÄ, SIIPIKARJASTA JA RIISTALINNUISTA SAATAVAT LIHAVALMISTEET
1 OSA
Luettelo kolmansista maista, alueista tai niiden vyöhykkeistä, joista 3 artiklan 1 kohdan n alakohdassa tarkoitettujen sorkka- ja kavioeläimistä, siipikarjasta ja riistalinnuista saatavien lihavalmisteiden lähetysten saapuminen unioniin on sallittua
A jakso
Luettelo kolmansista maista, alueista tai niiden vyöhykkeistä, joista sellaisten jalostettujen lihavalmisteiden lähetysten saapuminen unioniin on sallittua, joille on tehty muu kuin erityinen riskinvähentämiskäsittely A (*1) [ks. huomautus taulukon lopussa] tai lihavalmisteita koskeva käsittely B, C tai D (delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 liitteen XXVI mukaisesti), jota edellytetään kunkin lihan alkuperälajin osalta
Kolmannen maan tai alueen ISO-koodi ja nimi |
Vyöhyke 2 osan mukaan |
Jalostetun lihan alkuperälajit, vrt. 2 artiklassa tarkoitetut määritelmät |
|||||||||||
|
|
Nauta–eläimet |
Lammas- ja vuohi–eläimet |
Sikaeläimet |
Tarhattuna riistana pidettävät sorkka- ja kavioeläimet (lukuun ottamatta sikaeläimiä) |
Tarhattuna riistana pidettävät sikaeläimet (lukuun ottamatta kotieläi–minä pidettäviä sikaeläimiä) |
Luonnonvaraiset sorkka- ja kavioeläi–met (lukuun ottamatta sikaeläimiä) |
Luonnonvarai–set sikaeläimet (lukuun ottamatta kotieläiminä pidettäviä sikaeläimiä) |
Muu siipikarja kuin sileälastai–set linnut |
Sileälastai–set linnut |
Luonnon–varaiset riistalinnut |
Eläinter–veys–todistukset |
Erityis–edellytykset 3 osan mukaan |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
AR Argentiina |
AR-0 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
A |
A |
D |
MPNT (*2) MPST |
|
AR-1 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
A |
A |
D |
MPNT (*2) MPST |
|
|
AR-2 |
A |
A |
C |
A |
A |
C |
C |
A |
A |
D |
MPNT (*2) MPST |
|
|
AU Australia |
AU-0 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
D |
D |
D |
MPNT (*2) MPST |
|
BA Bosnia ja Hertsegovina |
BA-0 |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
A |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
A |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
MPNT (*2) MPST |
|
BH Bahrain |
BH-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
C |
C |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
MPST |
|
BR Brasilia |
BR-0 |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
D |
D |
D |
MPST |
|
BR-1 |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
D |
A |
A |
MPNT (*2) MPST |
|
|
BR-2 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
Ei ole sallittua |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
BR-3 |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
A |
D |
D |
MPNT (*2) MPST |
|
|
BR-4 |
B |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
B |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
BW Botswana |
BW-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Ei ole sallittua |
A |
Ei ole sallittua |
MPNT (*2) MPST |
|
BY Valko-Venäjä |
BY-0 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
MPST |
|
CA Kanada |
CA-0 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
MPNT (*2) MPST |
|
CA-1 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
MPNT (*2) MPST |
|
|
CA-2 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
D |
D |
D |
MPNT (*2) MPST |
|
|
CH Sveitsi |
CH-0 |
Liitteessä I olevassa 7 kohdassa tarkoitetun sopimuksen mukaisesti |
|
||||||||||
CL Chile |
CL-0 |
A |
A |
A |
A |
A |
B |
B |
A |
A |
A |
MPNT (*2) MPST |
|
CN Kiina |
CN-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
MPST |
|
CN-1 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
B |
B |
MPST |
|
|
CO Kolumbia |
CO-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Ei ole sallittua |
A |
Ei ole sallittua |
MPNT (*2) MPST |
|
ET Etiopia |
ET-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
MPST |
|
GL Grönlanti |
GL-0 |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
A |
MPNT (*2) MPST |
|
HK Hongkong |
HK-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
D |
Ei ole sallittua |
MPST |
|
IL Israel |
IL-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
D |
D |
MPST |
|
IN Intia |
IN-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
MPST |
|
JP Japani |
JP-0 |
A |
Ei ole sallittua |
B |
A |
B |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
D |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
MPNT (*2) MPST |
|
KE Kenia |
KE-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
MPST |
|
KR Etelä-Korea |
KR-0 |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
D |
D |
D |
MPST |
|
MA Marokko |
MA-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
MPST |
|
ME Montenegro |
ME-0 |
A |
A |
D |
A |
D |
D |
D |
D |
D |
Ei ole sallittua |
MPNT (*2) MPST |
|
MG Madagaskar |
MG-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
D |
D |
MPST |
|
MK Pohjois-Makedonian tasavalta |
MK-0 |
A |
A |
B |
A |
B |
B |
B |
A |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
MPNT (*2) MPST |
|
MU Mauritius |
MU-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
MPST |
|
MX Meksiko |
MX-0 |
A |
D |
D |
A |
D |
D |
D |
D |
D |
D |
MPNT (*2) MPST |
|
MY Malesia |
MY-0 |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
|
|
MY-1 |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
NA Namibia |
NA-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
A |
D |
MPNT (*2) MPST |
|
NC Uusi-Kaledonia |
NC-0 |
A |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
A |
Ei ole sallittua |
A |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
MPNT (*2) MPST |
|
NZ Uusi-Seelanti |
NZ-0 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
MPNT (*2) MPST |
|
PM Saint-Pierre ja Miquelon |
PM-0 |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
D |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
MPST |
|
PY Paraguay |
PY-0 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
MPST |
|
RS Serbia |
RS-0 |
A |
A |
D |
A |
D |
D |
D |
D |
D |
Ei ole sallittua |
MPNT (*2) MPST |
|
RU Venäjä |
RU-0 |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
C |
C |
D |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
MPST |
|
RU-2 |
C tai D1 |
C tai D1 |
C tai D1 |
C tai D1 |
C tai D1 |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
MPST |
|
|
SG Singapore |
SG-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
D |
Ei ole sallittua |
MPST |
|
SZ Swazimaa (Eswatini) |
SZ-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
MPST |
|
TH Thaimaa |
TH-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
A |
A |
D |
MPNT (*2) MPST |
|
TN Tunisia |
TN-0 |
C |
C |
B |
C |
B |
B |
B |
A |
A |
D |
MPNT (*2) MPST |
|
TR Turkki |
TR-0 |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
D |
D |
D |
MPST |
|
UA Ukraina |
UA-0 |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
MPST |
|
UA-1 |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
A |
A |
A |
MPNT (*2) MPST |
|
|
UA-2 |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
US Yhdysvallat |
US-0 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
MPNT (*2) MPST |
|
US-1 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
MPNT (*2) MPST |
|
|
US-2 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
D |
D |
D |
MPNT (*2) MPST |
|
|
UY Uruguay |
UY-0 |
C |
C |
B |
C |
B |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
D |
A |
D |
MPNT (*2) MPST |
|
XK Kosovo |
XK-0 |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
C tai D |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
|
1 |
ZA Etelä-Afrikka |
ZA-0 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
D |
D |
D |
MPST |
|
ZW Zimbabwe |
ZW-0 |
C |
C |
B |
C |
B |
B |
B |
D |
D |
D |
MPST |
|
B jakso
Luettelo kolmansista maista, alueista tai niiden vyöhykkeistä, joista sellaisten jalostettujen lihavalmisteiden (”biltong”-tyyppisten tuotteiden) lähetysten saapuminen unioniin on sallittua, joille on tehty delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 liitteen XXVI mukaisesti kullekin lihan alkuperälajille osoitettu käsittely
Kolmannen maan tai alueen ISO-koodi ja nimi |
Vyöhyke 2 osan mukaan |
Jalostetun lihan alkuperälaji |
|||||||||||
Nauta–eläimet |
Lammas- ja vuohi–eläimet |
Sikaeläimet |
Tarhattuna riistana pidettävät sorkka- ja kavioeläimet (lukuun ottamatta sikaeläimiä) |
Tarhattuna riistana pidettävät sikaeläimet (lukuun ottamatta koti–eläiminä pidettäviä sikaeläimiä) |
Luonnon–varaiset sorkka- ja kavioeläi–met (lukuun ottamatta sikaeläimiä) |
Luonnonvarai–set sikaeläimet (lukuun ottamatta kotieläiminä pidettäviä sikaeläimiä) |
Muu siipikarja kuin sileälastai–set linnut |
Sileälastai–set linnut |
Luonnon–varaiset riistalinnut |
Eläin–terveys–todistukset |
Erityis–edellytykset 3 osan mukaan |
||
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
AR Argentiina |
AR-0 |
F |
F |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
MPST |
|
Brasilia |
BR-2 |
E tai F |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
MPST |
|
NA Namibia |
NA-0 |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
E |
E |
E |
MPST |
|
NA-1 |
E |
E |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
E |
E |
E |
MPST |
|
|
UY Uruguay |
UY-0 |
E |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
MPST |
|
ZA Etelä-Afrikka |
ZA-0 |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
D |
D |
D |
MPST |
|
ZW Zimbabwe |
ZW-0 |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
Ei ole sallittua |
D |
D |
D |
MPST |
|
2 OSA
1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 2 tarkoitettujen kolmansien maiden tai alueiden vyöhykkeiden kuvaus
Kolmannen maan tai alueen nimi |
Vyöhykkeen koodi |
Vyöhykkeen kuvaus |
Argentiina |
AR-1 |
Alueet, jotka on määritelty liitteessä XIII olevan 2 osan vyöhykekoodeissa AR-1 ja AR-3 |
AR-2 |
Alueet, jotka on määritelty liitteessä XIII olevan 2 osan vyöhykekoodissa AR-2 |
|
BR-1 |
Seuraavat osavaltiot: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo ja Mato Grosso do Sul |
|
BR-2 |
Alueet, jotka on määritelty liitteessä XIII olevan 2 osan vyöhykekoodeissa BR-1, BR-2, BR-3 ja BR-4 |
|
BR-3 |
Seuraavat osavaltiot: Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina ja São Paulo |
|
BR-4 |
Distrito Federal, seuraavat osavaltiot: Acre, Rondônia, Pará, Tocantins, Maranhão, Piauí, Bahia, Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba, Pernambuco, Alagoas ja Sergipe |
|
Kanada |
CA-1 |
Koko maa, lukuun ottamatta vyöhykkeen CA-2 aluetta |
CA-2 |
Liitteessä XIV olevan 2 osan vyöhykekoodissa CA-2 kuvatut Kanadan alueet, jollei kyseisessä liitteessä olevan 1 osan taulukon sarakkeissa 7 ja 8 tarkoitetuista päivämääristä muuta johdu |
|
Kiina |
CN-1 |
Shandongin maakunta |
Malesia |
MY-0 |
Koko maa |
MY-1 |
Ainoastaan Malesian niemimaa (Länsi-Malesia) |
|
Namibia |
NA-1 |
Lännestä Palgrave Pointista itään Gamiin asti ulottuvan suoja-aidan eteläpuolinen alue |
Venäjä |
RU-2 |
Kaliningradin alue |
Ukraina |
UA-1 |
Koko maa, lukuun ottamatta vyöhykkeen UA-2 aluetta |
UA-2 |
Liitteessä XIV olevan 2 osan vyöhykekoodissa UA-2 kuvatut Ukrainan alueet, jollei kyseisessä liitteessä olevan 1 osan taulukon sarakkeissa 7 ja 8 tarkoitetuista päivämääristä muuta johdu |
|
Yhdysvallat |
US-1 |
Koko maa, lukuun ottamatta vyöhykkeen US-2 aluetta |
US-2 |
Liitteessä XIV olevan 2 osan vyöhykekoodissa US-2 kuvatut Yhdysvaltojen alueet, jollei kyseisessä liitteessä olevan 1 osan taulukon sarakkeissa 7 ja 8 tarkoitetuista päivämääristä muuta johdu |
3 OSA
1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 14 tarkoitetut erityisedellytykset
1 |
Sellaisten siipikarjasta saatujen lihavalmisteiden lähetysten, jotka ovat peräisin unionista tai kolmansista maista, alueilta tai jommankumman vyöhykkeiltä, joista kyseisen tuoreen lihan tulo unioniin on sallittua, saapuminen unioniin on sallittua kyseisestä kolmannesta maasta tai alueelta tai jommankumman vyöhykkeeltä. |
(*1) ’A’ tarkoittaa, ettei edellytetä mitään (delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 liitteen XXVI mukaisista) riskinvähentämiskäsittelyistä B, C tai D.
(*2) Ainoastaan niiden tavaroiden osalta, joiden osalta on ilmoitettu käsittely ’A’.
LIITE XVI
KUIVATUT TAI SUOLATUT RAKOT JA SUOLET
1 OSA
Luettelo kolmansista maista, alueista tai niiden vyöhykkeistä, joista 3 artiklan 1 kohdan o alakohdassa tarkoitettujen kuivattujen tai suolattujen rakkojen ja suolten lähetysten saapuminen unioniin on sallittua
Kolmannen maan tai alueen ISO-koodi ja nimi |
Vyöhykkeen koodi 2 osan mukaan |
Kuivattujen tai suolattujen rakkojen ja suolten alkuperälajit, joiden saapuminen unioniin on sallittua |
Eläinterveystodistukset |
Erityisedellytykset 3 osan mukaan |
Eläinterveyttä koskevat takeet 4 osan mukaan |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
AR Argentiina |
AR-0 |
Sorkka- ja kavioeläimet ja siipikarja |
CAS |
|
|
AU Australia |
AU-0 |
Sorkka- ja kavioeläimet ja siipikarja |
CAS |
|
|
BR Brasilia |
BR-0 |
Sorkka- ja kavioeläimet ja siipikarja |
CAS |
|
|
BY Valko-Venäjä |
BY-0 |
Sorkka- ja kavioeläimet ja siipikarja |
CAS |
|
|
CA Kanada |
CA-0 |
Sorkka- ja kavioeläimet ja siipikarja |
CAS |
|
|
CH Sveitsi |
CH-0 |
Liitteessä I olevassa 7 kohdassa tarkoitetun sopimuksen mukaisesti |
|
|
|
CL Chile |
CL-0 |
Sorkka- ja kavioeläimet ja siipikarja |
CAS |
|
|
CN Kiina |
CN-0 |
Sorkka- ja kavioeläimet ja siipikarja |
CAS |
|
|
CO Kolumbia |
CO-0 |
Sorkka- ja kavioeläimet ja siipikarja |
CAS |
|
|
IN Intia |
IN-0 |
Sorkka- ja kavioeläimet ja siipikarja |
CAS |
|
|
JP Japani |
JP-0 |
Sorkka- ja kavioeläimet ja siipikarja |
CAS |
|
|
MA Marokko |
MA-0 |
Sorkka- ja kavioeläimet ja siipikarja |
CAS |
|
|
NZ Uusi-Seelanti |
NZ-0 |
Sorkka- ja kavioeläimet ja siipikarja |
CAS |
|
|
PY Paraguay |
PY-0 |
Sorkka- ja kavioeläimet ja siipikarja |
CAS |
|
|
RS Serbia |
RS-0 |
Sorkka- ja kavioeläimet ja siipikarja |
CAS |
|
|
RU Venäjä |
RU-0 |
Sorkka- ja kavioeläimet ja siipikarja |
CAS |
|
|
TN Tunisia |
TN-0 |
Sorkka- ja kavioeläimet ja siipikarja |
CAS |
|
|
TR Turkki |
TR-0 |
Sorkka- ja kavioeläimet ja siipikarja |
CAS |
|
|
UA Ukraina |
UA-0 |
Sorkka- ja kavioeläimet ja siipikarja |
CAS |
|
|
US Yhdysvallat |
US-0 |
Sorkka- ja kavioeläimet ja siipikarja |
CAS |
|
|
UY Uruguay |
UY-0 |
Sorkka- ja kavioeläimet ja siipikarja |
CAS |
|
|
2 OSA
1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 2 tarkoitettujen kolmansien maiden tai alueiden vyöhykkeiden kuvaus
Ei ole
3 OSA
1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 5 tarkoitetut erityisedellytykset
Ei ole
4 OSA
1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 6 tarkoitetut eläinterveyttä koskevat takeet
Ei ole
LIITE XVII
Maito, ternimaito, ternimaitotuotteet sekä raakamaidosta peräisin olevat maitotuotteet ja sellaiset maitotuotteet, joille ei ole tarpeen tehdä erityistä riskinvähentämiskäsittelyä suu- ja sorkkataudin varalta
1 OSA
Luettelo kolmansista maista, alueista tai niiden vyöhykkeistä, joista 3 artiklan 1 kohdan p alakohdassa tarkoitettujen maitoa, ternimaitoa, ternimaitotuotteita, raakamaidosta peräisin olevia maitotuotteita ja sellaisia maitotuotteita, joille ei ole tarpeen tehdä erityistä riskinvähentämiskäsittelyä suu- ja sorkkataudin varalta, sisältävien lähetysten saapuminen unioniin on sallittua
Maidon, ternimaidon, ternimaitotuotteiden, raakamaidosta peräisin olevien maitotuotteiden ja sellaisten maitotuotteiden, joille ei ole tarpeen tehdä erityistä riskinvähentämiskäsittelyä suu- ja sorkkataudin varalta delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 156 artiklan mukaisesti, lähetysten saapuminen unioniin on sallittua kaikista tämän osan taulukossa mainituista kolmansista maista, alueilta tai niiden vyöhykkeiltä.
Kolmannen maan tai alueen ISO-koodi ja nimi |
Vyöhykkeen koodi 2 osan mukaan |
Raakamaidon ja ternimaidon alkuperälajit, joiden saapuminen unioniin on sallittua |
Käytettävissä olevat todistukset |
Erityisedellytykset 3 osan mukaan |
Eläinterveyttä koskevat takeet 4 osan mukaan |
Päättymisajankohta |
Alkamisajankohta |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
AU Australia |
AU-0 |
Sorkka- ja kavioeläimet |
MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT |
|
|
|
|
CA Kanada |
CA-0 |
Sorkka- ja kavioeläimet |
MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT |
|
|
|
|
CH Sveitsi |
CH-0 |
Liitteessä I olevassa 7 kohdassa tarkoitetun sopimuksen mukaisesti |
|
|
|
|
|
CL Chile |
CL-0 |
Sorkka- ja kavioeläimet |
MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT |
|
|
|
|
GL Grönlanti |
GL-0 |
Sorkka- ja kavioeläimet |
MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT |
|
|
|
|
JP Japani |
JP-0 |
Sorkka- ja kavioeläimet |
MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT |
|
|
|
|
MK Pohjois-Makedonian tasavalta |
MK-0 |
Sorkka- ja kavioeläimet |
MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT |
|
|
|
|
NZ Uusi-Seelanti |
NZ-0 |
Sorkka- ja kavioeläimet |
MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT |
|
|
|
|
RS Serbia |
RS-0 |
Sorkka- ja kavioeläimet |
MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT |
|
|
|
|
US Yhdysvallat |
US-0 |
Sorkka- ja kavioeläimet |
MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT |
|
|
|
|
2 OSA
1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 2 tarkoitettujen kolmansien maiden tai alueiden vyöhykkeiden kuvaus
Ei ole
3 OSA
1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 6 tarkoitetut erityisedellytykset
Ei ole
4 OSA
1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 7 tarkoitetut eläinterveyttä koskevat takeet
Ei ole
LIITE XVIII
Maitotuotteet, joille on tehtävä erityinen riskinvähentämiskäsittely suu- ja sorkkataudin varalta
1 OSA
Luettelo kolmansista maista, alueista tai niiden vyöhykkeistä, joista 3 artiklan 1 kohdan q alakohdassa tarkoitettujen maitotuotteiden, joille on tehtävä erityinen riskinvähentämiskäsittely suu- ja sorkkataudin varalta, saapuminen unioniin on sallittua
Maitotuotteiden lähetysten saapuminen unioniin on sallittua kaikista tässä luettelossa mainituista kolmansista maista, alueilta tai vyöhykkeiltä edellyttäen, että kyseisille maitotuotteille on tehty erityinen riskinvähentämiskäsittely suu- ja sorkkataudin varalta delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 157 artiklan ja liitteen XXVII mukaisesti.
Kolmannen maan tai alueen ISO-koodi ja nimi |
Vyöhykkeen koodi 2 osan mukaan |
Raakamaidon ja ternimaidon alkuperälajit, joiden saapuminen unioniin on sallittua |
Eläinterveystodistukset |
Erityisedellytykset 3 osan mukaan |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
AE Yhdistyneisiin arabiemiirikuntiin kuuluva Dubain emiirikunta |
AE-0 |
Kamelieläimet |
DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
AL Albania |
AL-0 |
Sorkka- ja kavioeläimet |
DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
AR Argentiina |
AR-0 |
Sorkka- ja kavioeläimet |
DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
BH Bahrain |
BH-0 |
Sorkka- ja kavioeläimet |
DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
BR Brasilia |
BR-0 |
Sorkka- ja kavioeläimet |
DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
BW Botswana |
BW-0 |
Sorkka- ja kavioeläimet |
DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
BY Valko-Venäjä |
BY-0 |
Sorkka- ja kavioeläimet |
DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
BZ Belize |
BZ-0 |
Sorkka- ja kavioeläimet |
DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
CN Kiina |
CN-0 |
Sorkka- ja kavioeläimet |
DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
CO Kolumbia |
CO-0 |
Sorkka- ja kavioeläimet |
DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
CR Costa Rica |
CR-0 |
Sorkka- ja kavioeläimet |
DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
CU Kuuba |
CU-0 |
Sorkka- ja kavioeläimet |
DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
DZ Algeria |
DZ-0 |
Sorkka- ja kavioeläimet |
DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
ET Etiopia |
ET-0 |
Sorkka- ja kavioeläimet |
DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
GT Guatemala |
GT-0 |
Sorkka- ja kavioeläimet |
DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
HK Hongkong |
HK-0 |
Sorkka- ja kavioeläimet |
DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
HN Honduras |
HN-0 |
Sorkka- ja kavioeläimet |
DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
IL Israel |
IL-0 |
Sorkka- ja kavioeläimet |
DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
IN Intia |
IN-0 |
Sorkka- ja kavioeläimet |
DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
KE Kenia |
KE-0 |
Sorkka- ja kavioeläimet |
DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
MA Marokko |
MA-0 |
Sorkka- ja kavioeläimet |
DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
MG Madagaskar |
MG-0 |
Sorkka- ja kavioeläimet |
DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
MR Mauritania |
MR-0 |
Sorkka- ja kavioeläimet |
DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
MU Mauritius |
MU-0 |
Sorkka- ja kavioeläimet |
DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
SV El Salvador |
SV-0 |
Sorkka- ja kavioeläimet |
DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
SZ Swazimaa (Eswatini) |
SZ-0 |
Sorkka- ja kavioeläimet |
DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
TH Thaimaa |
TH-0 |
Sorkka- ja kavioeläimet |
DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
TN Tunisia |
TN-0 |
Sorkka- ja kavioeläimet |
DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
TR Turkki |
TR-0 |
Sorkka- ja kavioeläimet |
DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
UA Ukraina |
UA-0 |
Sorkka- ja kavioeläimet |
DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
UY Uruguay |
UY-0 |
Sorkka- ja kavioeläimet |
DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
ZA Etelä-Afrikka |
ZA-0 |
Sorkka- ja kavioeläimet |
DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
ZW Zimbabwe |
ZW-0 |
Sorkka- ja kavioeläimet |
DAIRY-PRODUCTS-ST |
|
2 OSA
1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 2 tarkoitettujen kolmansien maiden tai alueiden vyöhykkeiden kuvaus
Ei ole
3 OSA
1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 5 tarkoitetut erityisedellytykset
Ei ole
LIITE XIX
MUNAT JA MUNATUOTTEET
1 OSA–
Luettelo kolmansista maista, alueista tai niiden vyöhykkeistä, joista 3 artiklan 1 kohdan r alakohdassa tarkoitettujen munien ja munatuotteiden lähetysten saapuminen unioniin on sallittua
Kolmannen maan tai alueen ISO-koodi ja nimi |
Vyöhyk–keen koodi 2 osan mukaan |
Luokat, joiden saapuminen unioniin on sallittua |
Eläinterveys–todistukset |
Erityis–edellytykset 3 osan mukaan |
Eläinterveyttä koskevat takeet 4 osan mukaan |
Päättymis–ajankohta |
Alkamis–ajankohta |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
AL Albania |
AL-0 |
Munat |
E |
|
|
|
|
Munatuotteet |
EP |
|
|
|
|
||
AR Argentiina |
AR-0 |
Munat |
E |
|
|
|
|
Munatuotteet |
EP |
|
|
|
|
||
AU Australia |
AU-0 |
Munat |
E |
|
|
|
|
Munatuotteet |
EP |
|
|
|
|
||
BA Bosnia ja Hertsegovina |
BA-0 |
Munat |
E |
|
|
|
|
Munatuotteet |
EP |
|
|
|
|
||
BR Brasilia |
BR-0 |
- |
- |
|
|
|
|
BR-1 |
Munat |
E |
|
|
|
|
|
Munatuotteet |
EP |
|
|
|
|
||
BW Botswana |
BW-0 |
Munat |
E |
|
|
|
|
Munatuotteet |
EP |
|
|
|
|
||
CA Kanada |
CA-0 |
Munat |
E |
|
|
|
|
Munatuotteet |
EP |
|
|
|
|
||
CH Sveitsi |
CH-0 |
Liitteessä I olevassa 7 kohdassa tarkoitetun sopimuksen mukaisesti |
|
|
|
|
|
CL Chile |
CL-0 |
Munat |
E |
|
|
|
|
Munatuotteet |
EP |
|
|
|
|
||
CN Kiina |
CN-0 |
Munatuotteet |
EP |
|
|
|
|
CN-1 |
Munat |
E |
P1 |
|
6.2.2004 |
|
|
GL Grönlanti |
GL-0 |
Munatuotteet |
EP |
|
|
|
|
HK Hongkong |
HK-0 |
Munatuotteet |
EP |
|
|
|
|
IL Israel |
IL-0 |
Munat |
E |
P2 |
|
28.1.2017 |
|
Munatuotteet |
EP |
|
|
|
|
||
IN Intia |
IN-0 |
Munatuotteet |
EP |
|
|
|
|
JP Japani |
JP-0 |
Munat |
E |
|
|
|
|
Munatuotteet |
EP |
|
|
|
|
||
KR Etelä-Korea |
KR-0 |
Munat |
E |
|
|
|
|
Munatuotteet |
EP |
|
|
|
|
||
MD Moldova |
MD-0 |
Munatuotteet |
EP |
|
|
|
|
ME Montenegro |
ME-0 |
Munatuotteet |
EP |
|
|
|
|
MG Madagaskar |
MG-0 |
Munat |
E |
|
|
|
|
Munatuotteet |
EP |
|
|
|
|
||
MY Malesia |
MY-0 |
- |
- |
|
|
|
|
MY-1 |
Munat |
E |
|
|
|
|
|
Munatuotteet |
EP |
|
|
|
|
||
MK Pohjois-Makedonian tasavalta |
MK-0 |
Munat |
E |
|
|
|
|
Munatuotteet |
EP |
|
|
|
|
||
MX Meksiko |
MX-0 |
Munatuotteet |
EP |
|
|
|
5.2.2016 |
NA Namibia |
NA-0 |
Munat |
E |
|
|
|
|
Munatuotteet |
EP |
|
|
|
|
||
NC Uusi-Kaledonia |
NC-0 |
Munatuotteet |
EP |
|
|
|
|
NZ Uusi-Seelanti |
NZ-0 |
Munat |
E |
|
|
|
|
Munatuotteet |
EP |
|
|
|
|
||
RS Serbia |
RS-0 |
Munatuotteet |
EP |
|
|
|
|
RU Venäjä |
RU-0 |
Munat |
E |
|
|
|
|
Munatuotteet |
EP |
|
|
|
|
||
SG Singapore |
SG-0 |
Munatuotteet |
EP |
|
|
|
|
TH Thaimaa |
TH-0 |
Munat |
E |
|
|
|
1.7.2012 |
Munatuotteet |
EP |
|
|
|
|
||
TN Tunisia |
TN-0 |
Munat |
E |
|
|
|
|
Munatuotteet |
EP |
|
|
|
|
||
TR Turkki |
TR-0 |
Munat |
E |
|
|
|
|
Munatuotteet |
EP |
|
|
|
|
||
UA Ukraina |
UA-0 |
Munat |
E |
|
|
|
|
Munatuotteet |
EP |
|
|
|
|
||
US Yhdysvallat |
US-0 |
Munat |
E |
|
|
|
|
Munatuotteet |
EP |
|
|
|
|
||
UY Uruguay |
UY-0 |
Munat |
E |
|
|
|
|
Munatuotteet |
EP |
|
|
|
|
||
ZA Etelä-Afrikka |
ZA-0 |
Munat |
E |
|
|
|
|
Munatuotteet |
EP |
|
|
|
|
||
ZW Zimbabwe |
ZW-0 |
Munat |
E |
|
|
|
|
Munatuotteet |
EP |
|
|
|
|
2 OSA
1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 2 tarkoitettujen kolmansien maiden tai alueiden vyöhykkeiden kuvaus
Kolmannen maan tai alueen nimi |
Vyöhykkeen koodi |
Vyöhykkeen kuvaus |
Brasilia |
BR-1 |
Distrito Federal ja seuraavat osavaltiot: Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina ja São Paulo |
Kiina |
CN-1 |
Shandongin maakunta |
Malesia |
MY-1 |
Länsi-Malesia |
3 OSA
1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 5 tarkoitetut erityisedellytykset
P1 |
Unioniin saapumisen keskeyttäminen korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkauksiin liittyvien rajoitusten vuoksi. |
P2 |
Unioniin saapumisen keskeyttäminen Newcastlen tautiviruksen aiheuttaman tartunnan taudinpurkauksiin liittyvien rajoitusten vuoksi. |
4 OSA
1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 6 tarkoitetut eläinterveyttä koskevat takeet
Ei ole
LIITE XX
HENKILÖKOHTAISEEN KÄYTTÖÖN TARKOITETUT ELÄINPERÄISET TUOTTEET
1 OSA–
Luettelo kolmansista maista tai alueista, joista 3 artiklan 1 kohdan s alakohdassa tarkoitettujen henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden lähetysten saapuminen unioniin on sallittua
Kaikki tähän luetteloon sisältyvät kolmannet maat ja alueet kuuluvat delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 165 artiklassa säädetyn, henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitettuja eläinperäisiä tuotteita koskevan eläinterveysvaatimuksista myönnettävän poikkeuksen soveltamisalaan.
Kolmannen maan tai alueen ISO-koodi ja nimi |
Henkilön mukana kulkevien henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden enimmäismäärä |
AD - Andorra |
Ei enimmäismäärää |
CH - Sveitsi |
Ei enimmäismäärää |
FO – Färsaaret |
10 kg |
GL – Grönlanti |
10 kg |
LI - Liechtenstein |
Ei enimmäismäärää |
SM - San Marino |
Ei enimmäismäärää |
LIITE XXI
VESIELÄIMET
1 OSA
Luettelo kolmansista maista, alueista tai niiden vyöhykkeistä, joista 3 artiklan 1 kohdan t alakohdassa tarkoitettuihin tarkoituksiin tarkoitettujen luetteloituihin lajeihin kuuluvien elävien vesieläinten lähetysten saapuminen unioniin on sallittua
Kolmannen maan tai alueen ISO-koodi ja nimi |
Vyöhykkeen tai lokeron koodi 2 osan mukaan |
Vesieläinten lajit ja luokat, joiden saapuminen unioniin on sallittua |
Eläinterveystodistukset |
Erityis–edellytykset 3 osan mukaan |
Eläinterveyttä koskevat takeet 4 osan mukaan |
Päätty–mis–ajankohta |
Alkamis–ajankohta |
||
Kalat |
Nilviäiset |
Äyriäiset |
|||||||
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
AU Australia |
AU-0 |
Kaikki luetteloidut lajit |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
BR Brasilia |
BR-0 |
Luetteloidut Cyprinidae-heimon lajit |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
CA Kanada |
CA-0 |
Kaikki luetteloidut lajit, lukuun ottamatta asetuksen (EU) 2020/692 liitteessä XXX vahvistettuja virusperäiselle verenvuotoseptikemialle alttiita lajeja tai taudinlevittäjälajeja |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
CA-1 |
Kaikki luetteloidut lajit |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
CA-2 |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
||
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
CA-3 |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
||
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
CA-4 |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
||
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
CA-5 |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
||
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
CA-6 |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
||
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
CA-7 |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
||
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
CA-8 |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
||
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
CA-9 |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
||
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
CA-10 |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
||
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
CA-11 |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
||
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
CA-12 |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
||
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
CH Sveitsi |
CH-0 |
Liitteessä I olevassa 7 kohdassa tarkoitetun sopimuksen mukaisesti |
|
|
|
|
|||
CL Chile |
CL-0 |
Kaikki luetteloidut lajit |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
CN Kiina |
CN-0 |
Kaikki luetteloidut Cyprinidae-heimon lajit |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
CO Kolumbia |
CO-0 |
Kaikki luetteloidut Cyprinidae-heimon lajit |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
CG Kongo |
CG-0 |
Kaikki luetteloidut Cyprinidae-heimon lajit |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
CK Cookinsaaret |
CK-0 |
|
Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit |
Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit |
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
HK Hongkong |
HK-0 |
Kaikki luetteloidut Cyprinidae-heimon lajit |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
ID Indonesia |
ID-0 |
Kaikki luetteloidut lajit |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
IL Israel |
IL-0 |
Kaikki luetteloidut lajit |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
JM Jamaika |
JM-0 |
Kaikki luetteloidut Cyprinidae-heimon lajit |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
JP Japani |
JP-0 |
Kaikki luetteloidut Cyprinidae-heimon lajit |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
KI Kiribati |
KI-0 |
|
Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit |
Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit |
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
LK Sri Lanka |
LK-0 |
Kaikki luetteloidut Cyprinidae-heimon lajit |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
MH Marshallinsaaret |
MH-0 |
|
Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit |
Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit |
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
MK Pohjois-Makedonian tasavalta |
MK-0 |
Kaikki luetteloidut Cyprinidae-heimon lajit |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
MY Malesia |
MY-1 |
Kaikki luetteloidut Cyprinidae-heimon lajit |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
NR Nauru |
NR-0 |
|
Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit |
Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit |
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
NU Niue |
NU-0 |
|
Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit |
Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit |
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
NZ Uusi-Seelanti |
NZ-0 |
Kaikki luetteloidut lajit |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
PF Ranskan Polynesia |
PF-0 |
|
Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit |
Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit |
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
PG Papua-Uusi-Guinea |
PG-0 |
|
Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit |
Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit |
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
PN Pitcairn |
PN-0 |
|
Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit |
Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit |
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
PW Palau |
PW-0 |
|
Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit |
Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit |
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
RU Venäjä |
RU-0 |
Kaikki luetteloidut lajit |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
SB Salomonsaaret |
SB-0 |
|
Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit |
Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit |
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
SG Singapore |
SG-0 |
Kaikki Cyprinidae-heimon luetteloidut lajit |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
ZA Etelä-Afrikka |
ZA-0 |
Kaikki luetteloidut lajit |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
TW Taiwan |
TW-0 |
Kaikki luetteloidut Cyprinidae-heimon lajit |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
TH Thaimaa |
TH-0 |
Kaikki luetteloidut lajit |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
TR Turkki |
TR-0 |
Kaikki luetteloidut lajit |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
TK Tokelau |
TK-0 |
|
Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit |
Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit |
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
TO Tonga |
TO-0 |
|
Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit |
Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit |
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
TV Tuvalu |
TV-0 |
|
Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit |
Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit |
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
US Yhdysvallat (1) |
US-0 |
Kaikki luetteloidut lajit |
|
Kaikki luetteloidut lajit |
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
US-1 |
Kaikki luetteloidut lajit, lukuun ottamatta asetuksen (EU) 2020/692 liitteessä XXX vahvistettuja virusperäiselle verenvuotoseptikemialle alttiita lajeja tai taudinlevittäjälajeja |
|
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
US-2 |
Kaikki luetteloidut lajit |
Kaikki luetteloidut lajit |
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
MOL-HC |
B |
||||||||
US-3 |
Kaikki luetteloidut lajit |
Kaikki luetteloidut lajit |
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
MOL-HC |
B |
||||||||
US-4 |
Kaikki luetteloidut lajit |
Kaikki luetteloidut lajit |
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
MOL-HC |
B |
||||||||
US-5 |
Kaikki luetteloidut lajit |
Kaikki luetteloidut lajit |
|
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
|
FISH-CRUST-HC |
A |
||||||||
MOL-HC |
B |
||||||||
WF Wallis ja Futuna |
WF-0 |
|
Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit |
Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit |
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
WS Samoa |
WS-0 |
|
Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit |
Suljettuihin koristetiloihin tarkoitetut luetteloidut lajit |
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
2 OSA
1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 2 tarkoitettujen kolmansien maiden tai alueiden vyöhykkeiden kuvaus
Kolmannen maan tai alueen nimi |
Vyöhykkeen/lokeron koodi |
Vyöhykkeen kuvaus |
Kanada |
CA-1 |
Brittiläinen Kolumbia |
CA-2 |
Alberta |
|
CA-3 |
Saskatchewan |
|
CA-4 |
Manitoba |
|
CA-5 |
New Brunswick |
|
CA-6 |
Nova Scotia |
|
CA-7 |
Prinssi Edwardin saari |
|
CA-8 |
Newfoundland ja Labrador |
|
CA-9 |
Yukon |
|
CA-10 |
Luoteisterritoriot |
|
CA-11 |
Nunavut |
|
CA-12 |
Quebec |
|
Malesia |
MY-1 |
Niemimaa, Länsi-Malesia |
Yhdysvallat |
US-1 |
Koko maa seuraavia osavaltioita lukuun ottamatta: New York, Ohio, Illinois, Michigan, Indiana, Wisconsin, Minnesota ja Pennsylvania |
US-2 |
Humboldt Bay (Kalifornia) |
|
US-3 |
Netarts Bay (Oregon) |
|
US-4 |
Wilapa Bay, Totten Inlet, Oakland Bay, Quilcence Bay ja Dabob Bay (Washington) |
|
US-5 |
NELHA (Havaiji) |
3 OSA
1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 7 tarkoitetut erityisedellytykset
A |
Vesieläinten ja muiden vesieläimistä saatavien eläinperäisten tuotteiden kuin elävien vesieläinten, joihin sovelletaan virallisen todistusmallin FISH-CRUST-HC osaa II.2.4, on oltava peräisin maasta, alueelta, vyöhykkeeltä tai lokerosta, joka luetellaan tässä liitteessä olevan 1 osan sarakkeessa 2. Tätä sovelletaan kaikissa tapauksissa rajoittamatta täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/405 (2) soveltamista. |
B |
Vesieläinten ja muiden vesieläimistä saatavien eläinperäisten tuotteiden kuin elävien vesieläinten, joihin sovelletaan virallisen todistusmallin MOL-HC osaa II.2.4, on oltava peräisin maasta, alueelta, vyöhykkeeltä tai lokerosta, joka luetellaan tässä liitteessä olevan 1 osan sarakkeessa 2. Tätä sovelletaan kaikissa tapauksissa rajoittamatta täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/405 soveltamista. Tätä todistusta on käytettävä kaikkiin muihin määräpaikkoihin kuin puhdistamoihin ja lähettämöihin tarkoitettujen elävien vesieläinten lähetysten saapumiseen unioniin. |
4 OSA
1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 8 tarkoitetut eläinterveyttä koskevat takeet
Ei ole
(1) Mukaan lukien Puerto Rico, Yhdysvaltain Neitsytsaaret, Amerikan Samoa, Guam ja Pohjois-Mariaanit.
(2) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/405, annettu 24 päivänä maaliskuuta 2021, niiden kolmansien maiden tai kolmansien maiden alueiden luetteloista, joista tiettyjen ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinten ja tavaroiden tulo unioniin on sallittua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 mukaisesti (ks. tämän virallisen lehden sivu 118).
LIITE XXII
SELLAISTEN TIETTYJEN LÄHETYSTEN, JOIDEN LOPULLINEN MÄÄRÄPAIKKA EI OLE UNIONI, SAAPUMINEN UNIONIIN JA TIETTYJEN UNIONISTA PERÄISIN OLEVIEN JA SINNE PALAAVIEN LÄHETYSTEN SAAPUMINEN UNIONIIN
OSA 1
Luettelo kolmansista maista, alueista tai niiden vyöhykkeistä, joista sellaisten 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen tiettyihin lajeihin ja luokkiin kuuluvien eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden lähetysten, joiden lopullinen määräpaikka ei ole unioni, saapuminen unioniin on sallittua, ja luettelo niistä kolmansista maista, alueista tai niiden vyöhykkeistä, joista sellaisten 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen tiettyihin lajeihin ja luokkiin kuuluvien unionista peräisin olevien ja sinne palaavien eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden lähetysten saapuminen unioniin on sallittua
Kolmannen maan tai alueen ISO-koodi ja nimi |
Vyöhyke 2 osan mukaan |
Tavarat, jotka ovat peräisin sarakkeessa 1 tarkoitetusta kolmannesta maasta tai alueelta ja joiden kuljettaminen unionin kautta unionin ulkopuoliseen määräpaikkaan on sallittua |
Tavarat, joiden on sallittua saapua uudelleen unioniin sen jälkeen, kun ne on kuljetettu sarakkeessa 1 tarkoitetun kolmannen maan tai alueen kautta |
Eläinterveys–todistukset |
Erityisedellytykset 3 osan mukaan |
Eläinterveyttä koskevat takeet 4 osan mukaan |
Alkamisajankohta |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
BA Bosnia ja Hertsegovina |
|
Tuore nautaeläinten liha |
|
BOV |
Bosnia ja Hertsegovinasta Turkkiin Bulgarian kautta |
|
|
|
Sorkka- ja kavioeläinten tuore liha |
|
BOV, OV/CAP, POR |
Bosnia ja Hertsegovinasta muihin kolmansiin maihin Kroatian kautta |
|
|
|
|
Siipikarjan tuore liha Riistalintujen tuore liha Munat ja munatuotteet Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat |
|
POU, GBM |
Bosnia ja Hertsegovinasta muihin kolmansiin maihin Kroatian kautta |
|
|
|
|
Nautaeläimistä ja tarhatusta riistasta (lukuun ottamatta sikaeläimiä) saatavat lihavalmisteet |
|
MPST |
Bosnia ja Hertsegovinasta muihin kolmansiin maihin Kroatian kautta |
|
|
|
|
Raakamaito, maitotuotteet, ternimaito ja ternimaitotuotteet |
|
MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT |
Bosnia ja Hertsegovinasta muihin kolmansiin maihin Kroatian kautta |
|
|
|
BY Valko-Venäjä |
|
Siipikarjan tuore liha Munat ja munatuotteet |
|
POU, E, EP |
Valko-Venäjältä Kaliningradiin Liettuan kautta |
|
|
ME Montenegro |
|
|
Lammas- ja vuohieläimet |
OV/CAP-INTRA-Y |
Unionista unionissa tapahtuvaa välitöntä teurastusta varten |
|
|
|
|
Nautaeläimet |
BOV-INTRA-X |
Unionista unionissa tapahtuvaa lihotusta varten |
|
|
|
MK Pohjois-Makedonian tasavalta |
|
|
Lammas- ja vuohieläimet |
OV/CAP-INTRA-Y |
Unionista unionissa tapahtuvaa välitöntä teurastusta varten |
|
|
|
|
Nautaeläimet |
BOV-INTRA-X |
Unionista unionissa tapahtuvaa lihotusta varten |
|
|
|
RS Serbia |
|
|
Lammas- ja vuohieläimet |
OV/CAP-INTRA-Y |
Unionista unionissa tapahtuvaa välitöntä teurastusta varten |
|
|
|
|
Nautaeläimet |
BOV-INTRA-X |
Unionista unionissa tapahtuvaa lihotusta varten |
|
|
|
RU Venäjä |
RU-2 |
Nautaeläimet |
|
BOV-X |
Kaliningradista muualle Venäjälle Liettuan kautta |
|
|
RU-0 |
Pidettävien ja luonnonvaraisten sorkka- ja kavioeläinten tuore liha ja lihavalmisteet |
|
Eläinterveystodistusta ei vaadita |
Venäjältä Venäjälle |
|
|
|
RU-0 |
Siipikarjan, mukaan lukien sileälastaiset linnut, tuore liha Luonnonvaraisten riistalintujen tuore liha Munat ja munatuotteet Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat Siipikarjasta saatavat lihavalmisteet |
|
Eläinterveystodistusta ei vaadita |
Venäjältä Venäjälle |
|
|
|
RU-0 |
Vesieläimet ja niistä saatavat eläinperäiset tuotteet |
|
Eläinterveystodistusta ei vaadita |
Vesieläimet ja niistä saatavat tuotteet – Venäjältä Venäjälle |
|
|
|
RU-1 |
Nautaeläimistä, lammas- ja vuohieläimistä, sikaeläimistä, tarhattuna riistana pidettävistä sorkka- ja kavioeläimistä, sikaeläimet mukaan luettuina, saatavat lihavalmisteet |
|
MPST |
Venäjältä EU:n kautta muihin kolmansiin maihin |
|
|
|
SG Singapore |
SG-0 |
|
Tuore liha |
NZ-TRANSIT-SG |
Uudesta-Seelannista Singaporen kautta unioniin |
|
|
2 OSA
1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 2 tarkoitettujen kolmansien maiden tai alueiden vyöhykkeiden kuvaus
Kolmannen maan tai alueen nimi |
Vyöhykkeen koodi |
Vyöhykkeen kuvaus |
RU Venäjä |
RU-1 |
Koko maa lukuun ottamatta Kaliningradin aluetta |
RU-2 |
Kaliningradin alue |
3 OSA
1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 6 tarkoitetut erityisedellytykset
Bosnia ja Hertsegovinasta Turkkiin Bulgarian kautta |
Lupa koskee ainoastaan 1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 3 tarkoitettujen Bosnia ja Hertsegovinasta peräisin olevien tavaroiden lähetyksiä, jotka kuljetetaan unionin kautta Turkkiin Bulgarian kautta. |
||||||
Bosnia ja Hertsegovinasta muihin kolmansiin maihin Kroatian kautta |
Lupa koskee ainoastaan 1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 3 tarkoitettujen Bosnia ja Hertsegovinasta peräisin olevien tavaroiden lähetyksiä, jotka on tarkoitettu muihin kolmansiin maihin tai muille alueille Kroatian kautta tapahtuneen kuljetuksen jälkeen. |
||||||
Valko-Venäjältä Kaliningradiin Liettuan kautta |
Lupa koskee ainoastaan 1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 3 tarkoitettujen Valko-Venäjältä peräisin olevien tavaroiden lähetyksiä, jotka on tarkoitettu Kaliningradiin Liettuan kautta tapahtuneen kuljetuksen jälkeen. |
||||||
Unionista unionissa tapahtuvaa välitöntä teurastusta varten |
Lupa koskee ainoastaan 1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 4 tarkoitettujen eläinlajien lähetyksiä, jotka ovat peräisin yhdestä jäsenvaltiosta ja jotka on tarkoitettu toiseen jäsenvaltioon sen jälkeen, kun ne on kuljetettu kyseisen taulukon sarakkeessa 2 tarkoitetun kolmannen maan, alueen tai vyöhykkeen kautta. Kyseiset lähetykset voivat saapua takaisin unioniin teurastusta varten seuraavin edellytyksin:
|
||||||
Unionista unionissa tapahtuvaa lihotusta varten |
Lupa koskee ainoastaan 1 osassa olevassa taulukossa tarkoitettujen eläinlajien lähetyksiä, jotka ovat peräisin yhdestä jäsenvaltiosta ja jotka on tarkoitettu toiseen jäsenvaltioon sen jälkeen, kun ne on kuljetettu kyseisen taulukon sarakkeessa 2 tarkoitetun kolmannen maan, alueen tai vyöhykkeen kautta. Kyseiset lähetykset voivat saapua takaisin unioniin unionissa sijaitsevassa pitopaikassa tapahtuvaa lihotusta varten ainoastaan seuraavin edellytyksin:
|
||||||
Kaliningradista muualle Venäjälle Liettuan kautta |
Lupa koskee ainoastaan 1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 3 tarkoitettujen eläinlajien lähetyksiä, jotka tulevat Venäjän Kaliningradin alueelta ja jotka on tarkoitettu jatkokasvatukseen unionin ulkopuolella sijaitsevaan määräpaikkaan. Kyseiset lähetykset voidaan kuljettaa Liettuan kautta seuraavin edellytyksin:
|
||||||
Venäjältä Venäjälle |
Lupa koskee ainoastaan 1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 3 tarkoitettujen eläinlajien lähetyksiä, jotka tulevat Venäjältä ja on tarkoitettu Venäjälle. Kyseiset lähetykset voidaan kuljettaa Latvian, Liettuan tai Puolan kautta seuraavin edellytyksin:
|
||||||
Vesieläimet – Venäjältä Venäjälle |
Lupa koskee ainoastaan 1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 3 tarkoitettujen tavaroiden lähetyksiä, jotka tulevat Venäjältä ja on tarkoitettu Venäjälle. Kyseiset lähetykset voidaan kuljettaa Latvian, Liettuan tai Puolan kautta seuraavin edellytyksin:
|
||||||
Venäjältä EU:n kautta muihin kolmansiin maihin |
Lupa koskee ainoastaan 1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 3 tarkoitetuista lajeista saatavien lihavalmisteiden lähetyksiä; lihavalmisteille on täytynyt tehdä riskinvähentämiskäsittely ”C” delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 liitteen XXVIII mukaisesti. |
||||||
Uudesta-Seelannista Singaporen kautta unioniin |
Lupa koskee ainoastaan 1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 4 tarkoitettujen Uudesta-Seelannista peräisin olevien tavaroiden lähetyksiä, jotka kuljetetaan Singaporen kautta ja puretaan, mahdollisesti varastoidaan ja jälleenlastataan ennen unioniin saapumista. |
4 OSA
1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 7 tarkoitetut eläinterveyttä koskevat takeet
Ei ole