(1)

Direktiivin 96/23/EY 29 artiklan 1 kohdassa edellytetään, että kolmannet maat, joista jäsenvaltiot saavat tuoda mainitun direktiivin soveltamisalaan kuuluvia eläimiä ja eläinperäisiä tuotteita, toimittavat jäämiä koskevat valvontasuunnitelmat, jotka sisältävät vaadittavat takeet, jäljempänä ’suunnitelmat’. Suunnitelmien olisi katettava vähintään mainitun direktiivin liitteessä I luetellut jäämäryhmät ja aineet.

(2)

Komission päätöksellä 2011/163/EU (2) hyväksytään tiettyjen kolmansien maiden toimittamat suunnitelmat, jotka koskevat tiettyjä kyseisen päätöksen liitteessä lueteltuja eläimiä ja eläinperäisiä tuotteita, jäljempänä ’luettelo’.

(3)

Albania on toimittanut komissiolle vesiviljelytuotteita koskevan suunnitelman. Kyseinen suunnitelma tarjoaa riittävät takeet, ja se olisi hyväksyttävä. Koska kyseinen suunnitelma ei kata äyriäisiä, luettelossa olisi täsmennettävä, että äyriäiset jätetään vesiviljelytuotteita koskevan hyväksynnän ulkopuolelle.

(4)

Bosnia ja Hertsegovina on toimittanut komissiolle vesiviljelytuotteita koskevan suunnitelman, joka ei kata äyriäisiä. Luettelossa olisi tämän vuoksi täsmennettävä, että äyriäiset jätetään vesiviljelytuotteita koskevan hyväksynnän ulkopuolelle.

(5)

Falklandinsaaret on toimittanut komissiolle vesiviljelytuotteita koskevan suunnitelman, joka ei kata äyriäisiä, ja pieniä märehtijöitä koskevan suunnitelman, joka kattaa ainoastaan lammaseläimet. Luettelossa olisi tämän vuoksi täsmennettävä, että äyriäiset jätetään vesiviljelytuotteita koskevan hyväksynnän ulkopuolelle ja että pieniä märehtijöitä koskeva hyväksyntä rajataan koskemaan lammaseläimiä.

(6)

Färsaaret on toimittanut komissiolle vesiviljelytuotteita koskevan suunnitelman, joka ei kata äyriäisiä. Luettelossa olisi tämän vuoksi täsmennettävä, että äyriäiset jätetään vesiviljelytuotteita koskevan hyväksynnän ulkopuolelle.

(7)

Guatemala on toimittanut komissiolle vesiviljelytuotteita koskevan suunnitelman, joka ei kata eväkaloja. Luettelossa olisi tämän vuoksi täsmennettävä, että eväkalat jätetään vesiviljelytuotteita koskevan hyväksynnän ulkopuolelle.

(8)

Iran on toimittanut komissiolle vesiviljelytuotteita koskevan suunnitelman, joka ei kata eväkaloja. Luettelossa olisi tämän vuoksi täsmennettävä, että eväkalat jätetään vesiviljelytuotteita koskevan hyväksynnän ulkopuolelle.

(9)

Kirgisia sisältyy luetteloon hunajan osalta. Kyseinen kolmas maa on toimittanut komissiolle hunajaa koskevan suunnitelman, joka ei tarjoa riittäviä takeita. Sen vuoksi luettelosta olisi poistettava Kirgisiaa koskeva kohta hunajan osalta.

(10)

Moldova on toimittanut komissiolle vesiviljelytuotteita koskevan suunnitelman, joka ei kata äyriäisiä, sekä maitoa koskevan suunnitelman. Maitoa koskeva suunnitelma tarjoaa riittävät takeet, ja se olisi hyväksyttävä. Luettelossa olisi täsmennettävä, että äyriäiset jätetään vesiviljelytuotteita koskevan hyväksynnän ulkopuolelle, ja luetteloon olisi lisättävä maitoa koskeva merkintä Moldovan kohdalle.

(11)

Montenegro on toimittanut komissiolle vesiviljelytuotteita koskevan suunnitelman, joka ei kata äyriäisiä, ja pieniä märehtijöitä koskevan suunnitelman, joka kattaa ainoastaan lammaseläimet. Luettelossa olisi tämän vuoksi täsmennettävä, että äyriäiset jätetään vesiviljelytuotteita koskevan hyväksynnän ulkopuolelle ja että pieniä märehtijöitä koskeva hyväksyntä rajataan koskemaan lammaseläimiä.

(12)

Marokko on toimittanut komissiolle vesiviljelytuotteita koskevan suunnitelman, joka ei kata äyriäisiä. Luettelossa olisi tämän vuoksi täsmennettävä, että äyriäiset jätetään vesiviljelytuotteita koskevan hyväksynnän ulkopuolelle.

(13)

Mosambik on toimittanut komissiolle vesiviljelytuotteita koskevan suunnitelman, joka ei kata eväkaloja. Luettelossa olisi tämän vuoksi täsmennettävä, että eväkalat jätetään vesiviljelytuotteita koskevan hyväksynnän ulkopuolelle.

(14)

Namibia on toimittanut komissiolle suunnitelman, joka koskee luonnonvaraista riistaa ja pieniä märehtijöitä lammaseläinten osalta. Kyseinen suunnitelma tarjoaa riittävät takeet, ja se olisi hyväksyttävä. Luetteloon olisi lisättävä luonnonvaraista riistaa ja lammaseläimiä koskeva merkintä Namibian kohdalle. Luettelossa olisi kuitenkin täsmennettävä, että pieniä märehtijöitä koskeva hyväksyntä rajataan koskemaan ainoastaan lammaseläimiä.

(15)

Nicaragua on toimittanut komissiolle vesiviljelytuotteita koskevan suunnitelman, joka ei kata eväkaloja. Luettelossa olisi tämän vuoksi täsmennettävä, että eväkalat jätetään vesiviljelytuotteita koskevan hyväksynnän ulkopuolelle.

(16)

Nigeria on toimittanut komissiolle vesiviljelytuotteita koskevan suunnitelman, joka ei kata eväkaloja. Kyseinen suunnitelma tarjoaa riittävät takeet, ja se olisi hyväksyttävä. Luetteloon olisi tämän vuoksi lisättävä vesiviljelytuotteiden osalta Nigeriaa koskeva kohta ja täsmennettävä, ettei hyväksyntä koske eväkaloja.

(17)

Uusi-Kaledonia on toimittanut komissiolle vesiviljelytuotteita koskevan suunnitelman, joka ei kata eväkaloja. Luettelossa olisi tämän vuoksi täsmennettävä, että eväkalat jätetään vesiviljelytuotteita koskevan hyväksynnän ulkopuolelle.

(18)

Oman on toimittanut komissiolle vesiviljelytuotteita koskevan suunnitelman, joka ei kata äyriäisiä. Kyseinen suunnitelma tarjoaa riittävät takeet, ja se olisi hyväksyttävä. Luetteloon olisi tämän vuoksi lisättävä vesiviljelytuotteiden osalta Omania koskeva kohta ja täsmennettävä, ettei hyväksyntä koske äyriäisiä.

(19)

Taiwan on toimittanut komissiolle munia koskevan suunnitelman. Kyseinen suunnitelma tarjoaa riittävät takeet, ja se olisi hyväksyttävä. Sen vuoksi luetteloon olisi lisättävä munia koskeva merkintä Taiwanin kohdalle.

(20)

Tansania on toimittanut komissiolle vesiviljelytuotteita koskevan suunnitelman, joka ei kata eväkaloja. Luettelossa olisi tämän vuoksi täsmennettävä, että eväkalat jätetään vesiviljelytuotteita koskevan hyväksynnän ulkopuolelle.

(21)

Togo on toimittanut komissiolle hunajaa koskevan suunnitelman. Kyseinen suunnitelma tarjoaa riittävät takeet, ja se olisi hyväksyttävä. Sen vuoksi luetteloon olisi lisättävä hunajan osalta Togoa koskeva kohta.

(22)

Tunisia on toimittanut komissiolle vesiviljelytuotteita koskevan suunnitelman, joka ei kata äyriäisiä. Luettelossa olisi tämän vuoksi täsmennettävä, että äyriäiset jätetään vesiviljelytuotteita koskevan hyväksynnän ulkopuolelle.

(23)

Ukraina on toimittanut komissiolle vesiviljelytuotteita koskevan suunnitelman, joka ei kata äyriäisiä. Luettelossa olisi tämän vuoksi täsmennettävä, että äyriäiset jätetään vesiviljelytuotteita koskevan hyväksynnän ulkopuolelle.

(24)

Vaikka Kolumbia ei ole toimittanut komissiolle munia koskevaa suunnitelmaa, kyseinen maa on antanut takeet joko jäsenvaltioista tai sellaisista kolmansista maista peräisin olevien munien ja munatuotteiden osalta, jotka on hyväksytty viemään kyseisiä tuotteita unioniin. Luetteloon olisi tämän vuoksi lisättävä munia koskeva merkintä Kolumbian kohdalle asianmukaisine alaviitteineen.

(25)

Sen vuoksi päätöstä 2011/163/EU olisi muutettava.

(26)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,