16.10.2020   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

LI 342/1

NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2020/1505,

annettu 16 päivänä lokakuuta 2020,

Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 36/2012 täytäntöönpanosta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä ja asetuksen (EU) N:o 442/2011 kumoamisesta 18 päivänä tammikuuta 2012 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 36/2012 (1) ja erityisesti sen 32 artiklan 1 kohdan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Neuvosto hyväksyi 18 päivänä tammikuuta 2012 asetuksen (EU) N:o 36/2012.

(2)

Syyrian tilanteen vakavuus sekä viimeaikaiset ministerinimitykset huomioon ottaen seitsemän henkilöä olisi lisättävä asetuksen (EU) N:o 36/2012 liitteessä II olevaan luetteloon luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä. Kahdeksaantoista asetuksen (EU) N:o 36/2012 liitteessä II mainittuun henkilöön liittyvät tiedot olisi myös saatettava ajan tasalle.

(3)

Asetus (EU) N:o 36/2012 olisi sen vuoksi muutettava tämän mukaisesti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EU) N:o 36/2012 liite II tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 16 päivänä lokakuuta 2020.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

M. ROTH

(1)  EUVL L 16, 19.1.2012, s. 1.

LIITE

I   

Lisätään seuraavat henkilöt asetuksen (EU) N:o 36/2012 liitteessä II olevassa A osassa (Henkilöt) olevaan luetteloon:

 

Nimi

Tunnistetiedot

Perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

”296.

Talal AL-BARAZI (alias Barazi)

(طلال البرازي)

Syntymäaika: 1963;

Syntymäpaikka: Haman kaupunki, Syyria;

Sukupuoli: mies

Kotimaan kaupan ja kuluttajansuoja-asioiden ministeri. Nimitetty toukokuussa 2020.

Hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa Syyrian hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

16.10.2020

297.

Loubana MOUCHAWEH

(alias Lubana, Mshaweh)

(لبانة مشوّح)

Syntymäaika: 1955;

Syntymäpaikka: Damaskos, Syyria;

Sukupuoli: nainen

Kulttuuriministeri. Nimitetty elokuussa 2020.

Hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa Syyrian hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

16.10.2020

298.

Darem TABA’A

(دارم طباع)

Syntymäaika: 1958;

Syntymäpaikka: Damaskos, Syyria;

Sukupuoli: mies

Opetusministeri. Nimitetty elokuussa 2020.

Hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa Syyrian hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

16.10.2020

299.

Ahmad SAYYED (alias Alsyed, al-Sayyed, al-Sayed)

(أحمد السيد)

Syntymäaika: 1965;

Syntymäpaikka: Kuneitra, Syyria;

Sukupuoli: mies

Oikeusministeri. Nimitetty elokuussa 2020.

Hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa Syyrian hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

16.10.2020

300.

Tammam RA’AD (alias Tamam, Raad)

(تمام رعد)

Syntymäaika: 1965;

Syntymäpaikka: Al-Qusayr, Syyria; tai Homs, Syyria;

Sukupuoli: mies

Vesivaroista vastaava ministeri. Nimitetty elokuussa 2020.

Hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa Syyrian hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

16.10.2020

301.

Kinan YAGHI (alias Kenan, Yagi)

(كنان ياغي)

Syntymäaika: 1976;

Syntymäpaikka: Salmiya, Haman maakunta, Syyria;

Sukupuoli: mies

Valtiovarainministeri. Nimitetty elokuussa 2020.

Hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa Syyrian hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

16.10.2020

302.

Zuhair KHAZIM

(alias Zouhair)

(زهير خزيم)

Syntymäaika: 1963;

Syntymäpaikka: Ain al-Tinah, Syyria; Sukupuoli: mies

Liikenneministeri. Nimitetty elokuussa 2020.

Hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa Syyrian hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

16.10.2020 ”

II   

Korvataan asetuksen (EU) N:o 36/2012 liitteessä II olevassa A osassa (Henkilöt) olevat seuraavia henkilöitä koskevat merkinnät seuraavasti:

 

Nimi

Tunnistetiedot

Perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

”56.

 Ali (

Image 1

) Abdullah (

Image 2

) (alias Abdallah) AYYUB (

Image 3

) (alias Ayyoub, Ayub, Ayoub, Ayob)

Syntymäaika: 1952;

Syntymäpaikka: Latakia, Syyria;

Sukupuoli: mies

Ministerineuvoston varapuheenjohtaja ja puolustusministeri. Nimitetty tammikuussa 2018.

Upseeri, jonka sotilasarvo on kenraali Syyrian armeijassa, palveluksessa toukokuun 2011 jälkeen. Entinen Syyrian asevoimien yleisesikunnan päällikkö. Henkilö, joka tukee Syyrian hallintoa ja on vastuussa siviiliväestöön kohdistetuista tukahduttamistoimista ja väkivaltaisuuksista Syyriassa.

14.11.2011

109.

Imad (Image 4) Mohammad

(Image 5) (alias Mohamed, Muhammad, Mohammed) Deeb (Image 6) KHAMIS (Image 7)

(alias Imad Mohammad Dib Khamees)

Syntymäaika: 1.8.1961;

Syntymäpaikka: Damaskoksen lähellä, Syyria;

Sukupuoli: mies

Entinen pääministeri ja entinen sähköministeri.

Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa Syyrian hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

23.3.2012

178.

Nizar Wahbeh YAZAJI

(alias Nizar Wehbe Yazigi)

(نزار وهبه يازجي)

Syntymäaika: 1961;

Syntymäpaikka: Damaskos, Syyria;

Sukupuoli: mies

Entinen terveysministeri.

Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa Syyrian hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

21.10.2014

180.

Ahmad AL‐QADRI

(أحمد القادري)

Syntymäaika: 1956;

Sukupuoli: mies

Entinen maatalous- ja maatalousuudistusministeri.

Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa Syyrian hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

24.6.2014

190.

Hussein ARNOUS (alias Arnus) (حسين عرنوس)

Syntymäaika: 1953;

Syntymäpaikka: Idlib, Syyria; Sukupuoli: mies

Pääministeri. Nimitetty elokuussa 2020.

Hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa Syyrian hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

24.6.2014

217.

Atef NADDAF

(Image 8)

Syntymäaika: 1956;

Syntymäpaikka: Damaskoksen provinssi, Syyria;

Sukupuoli: mies

Entinen kotimaankaupasta ja kuluttajansuojasta vastaava ministeri.

Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa Syyrian hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

14.11.2016

218.

Hussein MAKHLOUF

(alias Makhluf)

(Image 9)

Syntymäaika: 1964;

Syntymäpaikka: Latakia, Syyria;

Sukupuoli: mies

Paikallishallinto- ja ympäristöministeri.

Damaskoksen hallintoalueen entinen kuvernööri.

Hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa Syyrian hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

Rami Makhloufin serkku.

14.11.2016

220.

Ali GHANEM

(Image 10)

Syntymäaika: 1963;

Syntymäpaikka: Damaskos, Syyria;

Sukupuoli: mies

Entinen öljy- ja mineraalivaroista vastaava ministeri.

Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa Syyrian hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

14.11.2016

222.

Mohammed (alias Mohamed, Muhammad, Mohammad) AL-AHMED (alias al-Ahmad)

(Image 11)

Syntymäaika: 1961;

Syntymäpaikka: Latakia, Syyria;

Sukupuoli: mies

Entinen kulttuuriministeri.

Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa Syyrian hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

14.11.2016

223.

Ali HAMOUD

(alias Hammoud)

(Image 12)

Syntymäaika: 1964;

Syntymäpaikka: Tartus, Syyria;

Sukupuoli: mies

Entinen liikenneministeri.

Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa Syyrian hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

14.11.2016

224.

Mohammed Zuhair (alias Zahir) KHARBOUTLI

(Image 13)

Syntymäpaikka: Damaskos, Syyria;

Sukupuoli: mies

Entinen sähköalasta vastaava ministeri.

Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa Syyrian hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

14.11.2016

225.

Maamoun (alias Ma’moun) HAMDAN

(Image 14)

Syntymäaika: 1958;

Syntymäpaikka: Damaskos, Syyria;

Sukupuoli: mies

Entinen valtiovarainministeri.

Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa Syyrian hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

14.11.2016

229.

Abdullah ABDULLAH

(Image 15)

Syntymäaika: 1956;

Sukupuoli: mies

Entinen kansliaministeri.

Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa Syyrian hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

14.11.2016

230.

Salwa ABDULLAH

(Image 16)

Syntymäaika: 1953;

Syntymäpaikka: Quneitra, Syyria;

Sukupuoli: nainen

Sosiaali- ja työministeri. Nimitetty elokuussa 2020.

Entinen kansliaministeri.

Hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa Syyrian hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

14.11.2016

231.

Rafe’a Abu SA’AD (alias Saad)

(Image 17)

Syntymäaika: 1954;

Syntymäpaikka: Habranin kylä (Sweidan maakunta), Syyria;

Sukupuoli: mies

Entinen kansliaministeri.

Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa Syyrian hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

14.11.2016

239.

Hisham Mohammad Mamdouh AL‐SHA’AR

(هشام محمد ممدوح الشعار)

Syntymäaika: 1958;

Syntymäpaikka: Damaskos, Syyria;

Sukupuoli: mies

Entinen oikeusministeri.

Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa Syyrian hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

30.5.2017

277.

Imad Muwaffaq AL-AZAB

(عماد موفق العزب)

Syntymäaika: 1970;

Syntymäpaikka: Damaskoksen provinssi, Syyria;

Sukupuoli: mies

Entinen opetusministeri.

Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa Syyrian hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

4.3.2019

281.

Mohammad Maen Zein Jazba AL-ABIDIN

(alias Mohammad Maen Zein Jazba Al-Abidin)

(محمد معن زين العابدين)

Syntymäaika: 1962;

Syntymäpaikka: Aleppo, Syyria;

Sukupuoli: mies

Entinen teollisuusministeri.

Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa Syyrian hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

4.3.2019”