1

2

3

4

Vakiolomake:

sisältää seuraavissa esitetyt kentät:

kun sitä käytetään seuraavissa tarkoitettujen ilmoitusten julkaisemiseen:

(Ilmoituksen kuvaus)

Suunnittelu

Taulukko 2, sarake 1

Direktiivin 2014/24/EU 48 artiklan 1 kohta

Ilmoitus ennakkoilmoituksen julkaisemisesta hankkijaprofiilissa – yleisdirektiivi

Taulukko 2, sarake 2

Direktiivin 2014/25/EU 67 artiklan 1 kohta

Ilmoitus ohjeellisen kausi-ilmoituksen julkaisemisesta hankkijaprofiilissa – toimialakohtainen direktiivi

Taulukko 2, sarake 3

Direktiivin 2009/81/EY 30 artiklan 1 kohdan kolmas alakohta

Ilmoitus ennakkoilmoituksen julkaisemisesta hankkijaprofiilissa – puolustusdirektiivi

Taulukko 2, sarake 4

Direktiivin 2014/24/EU 48 artiklan 1 kohta

Ennakkoilmoitus vain tietotarkoituksiin – yleisdirektiivi

Taulukko 2, sarake 5

Direktiivin 2014/25/EU 67 artiklan 1 kohta

Ohjeellinen kausi-ilmoitus vain tietotarkoituksiin – toimialakohtainen direktiivi

Taulukko 2, sarake 6

Direktiivin 2009/81/EY 30 artiklan 1 kohta

Ennakkotietoilmoitus vain tietotarkoituksiin – puolustusdirektiivi

Taulukko 2, sarake 7

Direktiivin 2014/24/EU 27 artiklan 2 kohta,

direktiivin 2014/24/EU 28 artiklan 3 kohta

Ennakkoilmoitus tarjousten vastaanottamisen määräaikojen lyhentämiseksi – yleisdirektiivi

Taulukko 2, sarake 8

Direktiivin 2014/25/EU 45 artiklan 2 kohta

Ohjeellinen kausi-ilmoitus tarjousten vastaanottamisen määräaikojen lyhentämiseksi – toimialakohtainen direktiivi

Taulukko 2, sarake 9

Direktiivin 2009/81/EY 33 artiklan 3 kohta

Ennakkoilmoitus tarjousten vastaanottamisen määräaikojen lyhentämiseksi – puolustusdirektiivi

Kilpailu

Taulukko 2, sarake 10

Direktiivin 2014/24/EU 48 artiklan 2 kohta

Ennakkoilmoitus kutsuna tarjouskilpailuun – yleisdirektiivi, vakiojärjestelmä

Taulukko 2, sarake 11

Direktiivin 2014/25/EU 67 artiklan 2 kohta

Ohjeellinen kausi-ilmoitus kutsuna tarjouskilpailuun – toimialakohtainen direktiivi, vakiojärjestelmä

Taulukko 2, sarake 12

Direktiivin 2014/24/EU 75 artiklan 1 kohdan b alakohta

Ennakkoilmoitus kutsuna tarjouskilpailuun – yleisdirektiivi, kevennetty järjestely

Taulukko 2, sarake 13

Direktiivin 2014/25/EU 92 artiklan 1 kohdan b alakohta

Ohjeellinen kausi-ilmoitus kutsuna tarjouskilpailuun – toimialakohtainen direktiivi, kevennetty järjestely

Taulukko 2, sarake 14

Direktiivin 2014/23/EU 31 artiklan 3 kohta

Ennakkoilmoitus kutsuna tarjouskilpailuun – käyttöoikeussopimusdirektiivi, kevennetty järjestely

Taulukko 2, sarake 15

Direktiivin 2014/25/EU 68 artikla,

direktiivin 2014/25/EU 92 artiklan 1 kohdan c alakohta

Ilmoitus kelpuuttamisjärjestelmästä – toimialakohtainen direktiivi

Taulukko 2, sarake 16

Direktiivin 2014/24/EU 49 artikla

Hankintailmoitus – yleisdirektiivi, vakiojärjestelmä

Taulukko 2, sarake 17

Direktiivin 2014/25/EU 69 artikla

Hankintailmoitus – toimialakohtainen direktiivi, vakiojärjestelmä

Taulukko 2, sarake 18

Direktiivin 2009/81/EY 30 artiklan 2 kohta

Hankintailmoitus – puolustusdirektiivi, vakiojärjestelmä

Taulukko 2, sarake 19

Direktiivin 2014/23/EU 31 artiklan 1 kohta

Käyttöoikeussopimuksia koskeva ilmoitus – käyttöoikeussopimusdirektiivi, vakiojärjestelmä

Taulukko 2, sarake 20

Direktiivin 2014/24/EU 75 artiklan 1 kohdan a alakohta

Hankintailmoitus – yleisdirektiivi, kevennetty järjestely

Taulukko 2, sarake 21

Direktiivin 2014/25/EU 92 artiklan 1 kohdan a alakohta

Hankintailmoitus – toimialakohtainen direktiivi, kevennetty järjestely

Taulukko 2, sarake 22

Direktiivin 2009/81/EY 52 artiklan 1 kohta

Ilmoitus alihankintasopimuksesta – puolustusdirektiivi

Taulukko 2, sarake 23

Direktiivin 2014/24/EU 79 artiklan 1 kohta

Suunnittelukilpailua koskeva ilmoitus – yleisdirektiivi, suunnittelu

Taulukko 2, sarake 24

Direktiivin 2014/25/EU 96 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta

Suunnittelukilpailua koskeva ilmoitus – toimialakohtainen direktiivi, suunnittelu

Ennakkoilmoitus suorahankinnasta

Taulukko 2, sarake 25

Direktiivin 89/665/ETY 3 a artikla

Vapaaehtoista ex ante -avoimuutta koskeva ilmoitus – yleisdirektiivi

Taulukko 2, sarake 26

Direktiivin 92/13/ETY 3 a artikla

Vapaaehtoista ex ante -avoimuutta koskeva ilmoitus – toimialakohtainen direktiivi

Taulukko 2, sarake 27

Direktiivin 2009/81/EY 64 artikla

Vapaaehtoista ex ante -avoimuutta koskeva ilmoitus – puolustusdirektiivi

Taulukko 2, sarake 28

Direktiivien 89/665/ETY ja 92/13/ETY 3 a artikla

Vapaaehtoista ex ante -avoimuutta koskeva ilmoitus – käyttöoikeussopimusdirektiivi

Tulokset

Taulukko 2, sarake 29

Direktiivin 2014/24/EU 50 artikla

Jälki-ilmoitus – yleisdirektiivi, vakiojärjestelmä

Taulukko 2, sarake 30

Direktiivin 2014/25/EU 70 artikla

Jälki-ilmoitus – toimialakohtainen direktiivi, vakiojärjestelmä

Taulukko 2, sarake 31

Direktiivin 2009/81/EY 30 artiklan 3 kohta

Jälki-ilmoitus – puolustusdirektiivi, vakiojärjestelmä

Taulukko 2, sarake 32

Direktiivin 2014/23/EU 32 artiklan 2 kohta (viittaus liitteeseen VII)

Käyttöoikeussopimuksia koskeva jälki-ilmoitus – käyttöoikeussopimusdirektiivi, vakiojärjestelmä

Taulukko 2, sarake 33

Direktiivin 2014/24/EU 75 artiklan 2 kohta

Jälki-ilmoitus – yleisdirektiivi, kevennetty järjestely

Taulukko 2, sarake 34

Direktiivin 2014/25/EU 92 artiklan 2 kohta

Jälki-ilmoitus – toimialakohtainen direktiivi, kevennetty järjestely

Taulukko 2, sarake 35

Direktiivin 2014/23/EU 32 artiklan 2 kohta (viittaus liitteeseen VIII)

Käyttöoikeussopimuksia koskeva jälki-ilmoitus – käyttöoikeussopimusdirektiivi, kevennetty järjestely

Taulukko 2, sarake 36

Direktiivin 2014/24/EU 79 artiklan 2 kohta

Ilmoitus suunnittelukilpailun tuloksista – yleisdirektiivi, suunnittelu

Taulukko 2, sarake 37

Direktiivin 2014/25/EU 96 artiklan 1 kohdan toinen alakohta

Ilmoitus suunnittelukilpailun tuloksista – toimialakohtainen direktiivi, suunnittelu

Sopimusmuutokset

Taulukko 2, sarake 38

Direktiivin 2014/24/EU 72 artiklan 1 kohta

Hankintasopimuksen muuttamista koskeva ilmoitus – yleisdirektiivi

Taulukko 2, sarake 39

Direktiivin 2014/25/EU 89 artiklan 1 kohta

Hankintasopimuksen muuttamista koskeva ilmoitus – toimialakohtainen direktiivi

Taulukko 2, sarake 40

Direktiivin 2014/23/EU 43 artiklan 1 kohta

Hankintasopimuksen muuttamista koskeva ilmoitus – käyttöoikeussopimusdirektiivi

Ilmoituksen muutos

kaikki muut vakiomuotoiset lomakkeet sekä kohdat ”Ilmoitus” ja ”Ilmoituksen muutos” taulukosta 2

Edellä mainittujen ilmoitusten muuttaminen

Muutosilmoitus

Taso

Tunnus

Nimi

Kuvaus

Tietotyyppi

Suunnittelu

Kilpailu

Suorahankinnat

Tulokset

Sop. muutokset

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

+

BG-1

Ilmoitus

Perustiedot ilmoituksesta.

–

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

++

BT-04

Menettelytunniste

Eurooppalaisen julkisen hankintamenettelyn tunniste, joka on hankintamenettelyn yksilöllinen tunniste. Tämän tunnisteen sisällyttäminen tämän ilmoituksen kaikkiin julkaistuihin versioihin (esim. TED-tietokannassa, kansallisissa julkaisuportaaleissa ja alueellisissa julkaisuportaaleissa) mahdollistaa hankintamenettelyjen yksilöllisen tunnistamisen kaikkialla EU:ssa.

Tunniste

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

++

BT-701

Ilmoituksen tunniste

Tämän ilmoituksen tunniste eurooppalaisessa julkisessa hankintamenettelyssä. Tämän tunnisteen sisällyttäminen tämän ilmoituksen kaikkiin julkaistuihin versioihin (esim. TED-tietokannassa, kansallisissa julkaisuportaaleissa ja alueellisissa julkaisuportaaleissa) mahdollistaa hankintailmoitusten yksilöllisen tunnistamisen kaikkialla EU:ssa.

Tunniste

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

++

BT-757

Ilmoituksen versio

Ilmoituksen versio. Tämä auttaa esimerkiksi välttämään virheitä, joita aiheutuu useista samaan aikaan lähetetyistä muutosilmoituksista.

Tunniste

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

++

BT-01

Menettelyn oikeusperusta

Oikeusperusta (esim. EU:n direktiivi tai asetus, kansallinen laki), jonka nojalla hankintamenettely toteutetaan.

Koodi

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

++

BT-03

Lomakkeen tyyppi

Hankintoja koskevan lainsäädännön mukainen lomakkeen tyyppi.

Koodi

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

++

BT-02

Ilmoituksen tyyppi

Hankintoja koskevan lainsäädännön mukainen ilmoituksen tyyppi.

Koodi

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

++

BT-05

Ilmoituksen lähetyspäivä

Päivämäärä ja kellonaika, jona ilmoitus lähetettiin TED-tietokantaan.

Päivämäärä

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

++

BT-738

Ensisijainen ilmoituksen julkaisupäivämäärä

Ensisijainen päivämäärä ilmoituksen julkaisemiselle TED-tietokannassa (esim. jotta vältetään julkaiseminen yleisenä vapaapäivänä).

Päivämäärä

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-702

Ilmoituksen virallinen kieli

Kieli (kielet), jo(i)lla tämä ilmoitus on virallisesti saatavilla. Nämä kielitoisinnot ovat oikeudellisesti yhtä päteviä.

Koodi

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

+

BG-125

Aiempi suunnittelu

Tiedot ennakkoilmoituksesta tai muusta vastaavasta tähän ilmoitukseen liittyvästä ilmoituksesta. Nämä tiedot voivat vaihdella erän mukaan. Jos kyseessä on ennakkoilmoitus vain tietotarkoituksiin, nämä tiedot voivat vaihdella ilmoituksen osien mukaan, jotka voidaan myöhemmin erotella omiksi erikseen tai menettelyikseen.

–

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

++

BT-125

Aiemman suunnittelun tunniste

Ennakkoilmoituksen tai muun vastaavan tähän ilmoitukseen liittyvän ilmoituksen tunniste.

Tunniste

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

++

BT-1251

Aiemman suunnittelun osatunniste

Ennakkoilmoituksen osan tai muun vastaavan tähän ilmoitukseen liittyvän ilmoituksen osan tunniste.

Tunniste

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

+

BG-703

Organisaatio

Organisaatiota koskevat tiedot. Nämä tiedot voivat vaihdella erän, hankintasopimuksen, tarjouksen jne. mukaan. Jos kyseessä on ennakkoilmoitus vain tietotarkoituksiin, nämä tiedot voivat vaihdella ilmoituksen osien mukaan, jotka voidaan myöhemmin erotella omiksi erikseen tai menettelyikseen.

–

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

++

BT-13720

Organisaation ilmoituksen kohdan tunniste

Tämän ilmoituksen yhden tai useamman kohdan tunniste. Kohdassa ”Organisaatio” olevat tiedot viittaavat tähän kohtaan tai näihin kohtiin.

Tunniste

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

++

BT-500

Organisaation nimi

Organisaation virallinen nimi.

Teksti

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

++

BT-501

Organisaation tunniste

Organisaation tunniste. Kaikki organisaation tunnisteet on ilmoitettava.

Tunniste

M

M

O

M

M

O

M

M

O

M

M

M

M

M

M

M

M

O

M

M

M

O

M

M

O

O

O

O

M

M

O

M

M

M

M

M

M

M

M

M

++

BT-16

Organisaation osan nimi

Organisaation osan nimi (esim. suuren ostajan asianomainen osasto).

Teksti

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-510

Organisaation katuosoite

Organisaation fyysinen osoite (kadun/tien nimi ja esim. rakennuksen numero).

Teksti

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

++

BT-513

Organisaation paikkakunta

Paikkakunta (kaupunki/kunta), jossa organisaation fyysinen osoite sijaitsee.

Teksti

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

++

BT-512

Organisaation postinumero

Organisaation fyysisen osoitteen postinumero.

Teksti

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

++

BT-507

Organisaation maaryhmittely

Organisaation fyysisen osoitteen sijainti yhteisen tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistön (NUTS) mukaisesti. On käytettävä NUTS3-luokituskoodia.

Koodi

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

++

BT-514

Organisaation maakoodi

Maa, jossa organisaation fyysinen osoite sijaitsee.

Koodi

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

++

BT-502

Organisaation yhteyspiste

Osaston tai muun yhteyspisteen nimi organisaation kanssa käytävää viestintää varten. Henkilötietojen tarpeettoman käsittelyn välttämiseksi yhteyspiste voi sallia fyysisen henkilön tunnistamisen vain tarvittaessa (asetusten (EU) 2016/679 ja (EU) 2018/1725 mukaisesti).

Teksti

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-506

Organisaation sähköpostiosoite

Sähköpostiosoite yhteydenottoja varten. Henkilötietojen tarpeettoman käsittelyn välttämiseksi sähköposti voi sallia fyysisen henkilön tunnistamisen vain tarvittaessa (GDPR-asetuksen mukaisesti).

Teksti

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

++

BT-503

Organisaation puhelinnumero

Puhelinnumero yhteydenottoja varten. Henkilötietojen tarpeettoman käsittelyn välttämiseksi puhelinnumero voi sallia fyysisen henkilön tunnistamisen vain tarvittaessa (GDPR-asetuksen mukaisesti).

Teksti

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

++

BT-739

Organisaation faksi

Faksinumero yhteydenottoja varten. Henkilötietojen tarpeettoman käsittelyn välttämiseksi faksinumero voi sallia fyysisen henkilön tunnistamisen vain tarvittaessa (GDPR-asetuksen mukaisesti).

Teksti

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

++

BT-505

Organisaation internetosoite

Organisaation verkkosivusto.

URL

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

++

BT-509

Organisaation eDelivery-portaali

Organisaation URL-osoite tietojen ja asiakirjojen vaihtoa varten.

URL

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-633

Organisaatio luonnollinen henkilö

Organisaatio on luonnollinen henkilö.

Indikaattori

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-08

Organisaation rooli

Organisaation rooli hankintamenettelyssä (esim. ostaja, voittaja). Ilmoituksessa on mainittava kaikki menettelyssä mukana olevat organisaatiot, joiden rooli on ostaja, voittaja, muutoksenhakuelin, ostaja, joka hankkii muille ostajille tarkoitettuja tavaroita ja/tai palveluja, ostaja, joka tekee julkisia hankintasopimuksia tai puitejärjestelyjä urakoista, tavarantoimituksista tai palvelunsuorituksista, jotka on tarkoitettu muille ostajille.

Koodi

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

++

BT-770

Organisaation alarooli

Organisaation alarooli hankintamenettelyssä (esim. johtava osapuoli, lisätietojen antaminen hankintamenettelystä).

Koodi

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BG-3

Ostaja

Lisätietoja ostajasta.

–

M

M

M

M

M

O

M

M

O

M

M

O

O

M

M

M

M

O

M

O

O

O

M

M

O

O

O

O

M

M

O

M

O

O

M

M

M

+++

BT-508

Hankkijaprofiilin URL

Verkkosivusto, jolla ostaja julkaisee hankintamenettelyä koskevia tietoja (esim. ilmoitukset, hankinta-asiakirjat).

URL

M

M

M

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

+++

BT-11

Ostajan oikeusstatus

Ostajan toimijatyyppi hankintalainsäädännön mukaan (esim. keskushallinnon viranomainen, julkisoikeudellinen laitos, julkinen yritys).

Koodi

M

O

O

M

O

O

M

O

O

M

O

O

O

M

O

M

O

O

M

O

O

O

M

O

O

O

O

O

M

O

O

M

O

O

M

M

O

+++

BT-740

Ostajana toimiva hankintayksikkö

Ostaja on hankintayksikkö.

Indikaattori

O

O

O

M

O

M

O

O

O

M

M

+++

BT-10

Viranomaisen toimiala

Hankintaviranomaisen pääasiallinen toimiala.

Koodi

M

M

O

M

M

O

M

M

O

M

M

O

O

M

M

M

M

O

M

O

O

M

M

O

O

O

O

M

M

O

M

O

O

M

M

M

+++

BT-610

Hankintayksikön toimiala

Hankintayksikön pääasiallinen toimiala.

Koodi

M

O

M

O

M

O

M

O

M

M

M

O

M

O

M

O

O

O

M

O

M

O

M

M

++

BG-4

Voittaja

Lisätietoja voittajasta, tarjoajasta tai alihankkijasta.

–

O

O

O

O

M

M

O

M

M

M

M

M

M

+++

BT-165

Voittajan koko

Voittajan, tarjoajan tai alihankkijan koko (esim. mikroyritys, pienyritys, keskisuuri yritys).

Koodi

O

O

O

O

M

M

O

M

M

M

M

M

M

+++

BT-706

Voittajan omistajan kansalaisuus

Voittajan, tarjoajan tai alihankkijan taloudellisen omistajan kansalaisuus (kansalaisuudet), rahanpesun vastaisen lainsäädännön nojalla laadit(t)u(je)n rekisteri(e)n mukaan. Jos tällaista rekisteriä ei ole (esim. EU:n ulkopuolisille toimeksisaajille), vastaavat tiedot muista lähteistä.

Koodi

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

+++

BT-746

Voittaja julkisesti noteerattu

Voittajan, tarjoajan tai alihankkijan taloudellisen omistajan kansalaisuutta (kansalaisuuksia) ei ole julkaistu rahanpesun vastaisen lainsäädännön nojalla laaditu(i)ssa rekister(e)issä, koska voittaja on noteerattu säännellyillä markkinoilla (esim. arvopaperipörssissä), mikä varmistaa riittävän avoimuuden rahanpesun torjuntaa koskevan lainsäädännön mukaisesti.

Indikaattori

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

+

BG-2

Tarkoitus

Tiedot hankintamenettelyn tarkoituksesta. Nämä tiedot on annettava koko hankintamenettelystä ja soveltuvin osin myös kustakin erästä. Jos kyseessä on ennakkoilmoitus vain tietotarkoituksiin, nämä tiedot voivat vaihdella ilmoituksen osien mukaan, jotka voidaan myöhemmin erotella omiksi erikseen tai menettelyikseen.

–

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

++

BT-22

Sisäinen tunniste

Hankintamenettelyyn tai yksittäiseen erään liittyvien tiedostojen sisäinen tunniste, jota käytetään ennen menettelytunnisteen antamista. Sisäinen tunniste voi olla peräisin esimerkiksi ostajan asiakirjahallinta- tai hankintasuunnittelujärjestelmästä.

Teksti

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-23

Pääkategoria

Hankinnan pääkategoria (esim. urakka). Jos kyseessä on sekamuotoinen hankinta (esim. sekä urakoita että palveluja koskeva menettely), pääkategoria voi olla esimerkiksi arvoltaan korkeimmaksi arvioitu. Nämä tiedot on annettava koko menettelystä.

Koodi

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

O

O

O

++

BT-531

Lisäkategoria

Pääkategorian lisäksi tuleva hankinnan kategoria (esim. palvelut).

Koodi

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

O

O

O

++

BT-21

Nimi

Hankintamenettelyn tai erän nimi.

Teksti

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

O

O

O

++

BT-24

Kuvaus

Hankinnan luonteen ja määrän kuvaus tai kuvaus tarpeista ja vaatimuksista, jotka tällä menettelyllä tai tässä erässä on määrä täyttää. Jos kyseessä on muutoksia koskeva ilmoitus, kuvaus menettelystä ennen muutoksia ja niiden jälkeen.

Teksti

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

++

BT-27

Arvioitu arvo

Hankintamenettelyn tai erän arvioitu enimmäisarvo. Arvioitu viittaa tarjouskilpailun käynnistämisen ajankohtana tehtyyn arvioon. Enimmäisarvolla tarkoitetaan arvoa, joka kattaa kaikki puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän yhteydessä tehtävät hankintasopimukset niiden koko keston ajan, mukaan lukien optiot ja uusimiset.

Arvo

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BG-557

Arvioitu enimmäisarvo puitejärjestelyyn kuuluvassa erien ryhmässä

Tiedot arvioidusta enimmäisarvosta, joka voidaan käyttää puitejärjestelyyn kuuluvassa erien ryhmässä. Nämä tiedot voidaan antaa, jos erien ryhmän arvioitu enimmäisarvo on pienempi kuin ryhmän yksittäisten erien arvioitujen arvojen summa (esim. kun sama talousarvio on jaettu useille erille).

–

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

+++

BT-557

Arvioitu enimmäisarvo puitejärjestelyyn kuuluvassa erien ryhmässä – Erien tunniste

Erien tunnisteet. Nämä erät muodostavat ryhmän, jonka arvioitu enimmäisarvo on pienempi kuin kaikkien erien yksittäiset arvioidut enimmäisarvot yhteenlaskettuna (esim. kun sama talousarvio on jaettu useille erille).

Tunniste

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

+++

BT-157

Arvioitu enimmäisarvo puitejärjestelyyn kuuluvassa erien ryhmässä

Arvioitu enimmäisarvo, joka voidaan käyttää puitejärjestelyyn kuuluvassa erien ryhmässä. Nämä tiedot voidaan antaa, jos erien ryhmän arvioitu enimmäisarvo on pienempi kuin ryhmän yksittäisten erien arvioitujen arvojen summa (esim. kun sama talousarvio on jaettu useille erille). ”Arvioitu” viittaa tarjouskilpailun käynnistämisen ajankohtana tehtyyn arvioon. Enimmäisarvolla tarkoitetaan arvoa, joka kattaa kaikki puitejärjestelyssä tehtävät hankintasopimukset sen koko keston ajalta, mukaan lukien optiot ja uusimiset.

Arvo

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BG-261

Luokitus

Tiedot hankintaa kuvaavasta luokituksesta. Luokituksen on oltava tyypiltään yhteisen hankintasanaston (CPV) mukainen. Lisäksi voidaan käyttää muita luokitteluja (esim. Maailman terveysjärjestön anatomis-terapeuttis-kemiallista luokitusta (ATC) lääkkeille, asetuksen (EU) 2017/745 mukaista lääkinnällisten laitteiden nimikkeistöä), jos EU:n julkaisutoimisto asettaa ne saataville.

–

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

O

O

O

+++

BT-26

Luokituksen tyyppi

Hankintaa kuvaavan luokituksen tyyppi (esim. yhteinen hankintasanasto).

Koodi

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

O

O

O

+++

BT-262

Pääasiallinen luokituskoodi

Hankintaa parhaiten kuvaavan luokituksen koodi.

Koodi

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

O

O

O

+++

BT-263

Lisäluokituskoodit

Hankintaa kuvaavien muiden luokitusten koodit.

Koodi

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-25

Määrä

Tarvittavien yksiköiden määrä.

Luku

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-625

Yksikkö

Tavaran, palvelun tai urakan yksikkö, esimerkiksi tunnit tai kilogrammat. Jos CPV-koodi on tavara, joka ei tarvitse lisäyksikköä (esim. autot), yksikköä ei tarvitse ilmoittaa ja määrä lasketaan lukumääränä, esim. ”autojen lukumäärä”.

Koodi

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-53

Optiot

Ostaja varaa itselleen oikeuden (ei velvoitetta) lisähankintoihin toimeksisaajalta (niin kauan kuin sopimus on voimassa).

Indikaattori

O

O

O

O

M

O

O

O

M

M

O

M

O

O

O

O

O

O

O

M

O

O

M

O

O

O

O

O

O

++

BT-54

Optioiden kuvaus

Optioiden kuvaus.

Teksti

O

O

O

O

M

O

O

O

M

M

O

M

O

O

O

O

O

O

O

M

O

O

M

O

O

O

O

O

O

++

BT-94

Toistuva hankinta

Hankinta, jonka kohde todennäköisesti sisällytetään myös muuhun menettelyyn lähitulevaisuudessa. (Esim. säännöllisesti hankittavat kunnalliset palvelut. Tähän ei kuulu useiden sopimusten tekeminen saman kelpuuttamisjärjestelmän, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän puitteissa.)

Indikaattori

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-95

Toistuvan hankinnan kuvaus

Mahdolliset lisätiedot toistuvasta hankinnasta (esim. arvioitu aikataulu).

Teksti

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

+

BG-708

Suorituspaikka

Tiedot töiden pääasiallisesta suorituspaikasta, kun kyseessä ovat urakat, ja pääasiallisesta toimitus- tai suorituspaikasta, kun kyseessä ovat tavarat ja palvelut. Jos suorituspaikka kattaa useita NUTS 3 -alueita (esim. moottoritie, kansallinen työvoimakeskusten verkosto), kaikki kyseeseen tulevat koodit on ilmoitettava. Nämä tiedot voivat vaihdella erän mukaan. Jos kyseessä on ennakkoilmoitus vain tietotarkoituksiin, nämä tiedot voivat vaihdella ilmoituksen osien mukaan, jotka voidaan myöhemmin erotella omiksi erikseen tai menettelyikseen.

–

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

O

O

O

O

M

M

M

M

M

M

M

M

M

O

O

O

++

BT-5101

Suorituspaikan katuosoite

Suorituspaikan osoite (kadun/tien nimi ja esim. rakennuksen numero).

Teksti

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-5131

Suorituspaikan paikkakunta

Suorituspaikan paikkakunta (kaupunki/kunta).

Teksti

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-5121

Suorituspaikan postinumero

Suorituspaikan postinumero.

Teksti

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-5071

Suorituspaikan maaryhmittely

Suorituspaikan sijainti yhteisen tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistön (NUTS) mukaisesti. On käytettävä NUTS3-luokituskoodia.

Koodi

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

O

O

O

O

M

M

M

M

M

M

M

M

M

O

O

O

++

BT-5141

Suorituspaikan maakoodi

Suorituspaikan maa.

Koodi

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

O

O

O

O

M

M

M

M

M

M

M

M

M

O

O

O

++

BT-727

Palvelujen suorituspaikka – Muut rajoitukset

Suorituspaikkaan liittyy muita rajoituksia (esim. ”missä tahansa Euroopan talousalueella”, ”missä tahansa asianomaisen maan alueella”).

Koodi

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

O

O

O

O

M

M

M

M

M

M

M

M

M

O

O

O

++

BT-728

Lisätietoja suorituspaikasta

Lisätietoja suorituspaikasta.

Teksti

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

+

BG-36

Kesto

Tiedot hankintasopimuksen, puitejärjestelyn, dynaamisen hankintajärjestelmän tai kelpuuttamisjärjestelmän kestosta. Tähän on sisällyttävä mahdolliset optiot ja uusimiset. Nämä tiedot voivat vaihdella erän mukaan. Jos kyseessä on ennakkoilmoitus vain tietotarkoituksiin, nämä tiedot voivat vaihdella ilmoituksen osien mukaan, jotka voidaan myöhemmin erotella omiksi erikseen tai menettelyikseen.

–

O

O

O

O

O

O

M

M

M

M

M

O

O

O

M

M

M

M

M

O

O

M

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-536

Keston alkamispäivä

Hankintasopimuksen, puitejärjestelyn, dynaamisen hankintajärjestelmän tai kelpuuttamisjärjestelmän (arvioitu) alkamispäivä.

Päivämäärä

O

O

O

O

O

O

M

M

M

M

M

O

O

O

M

M

M

M

M

O

O

M

M

M

M

M

M

M

M

M

O

O

O

O

O

O

++

BT-36

Kestojakso

(Arvioitu) jakso hankintasopimuksen, puitejärjestelyn, dynaamisen hankintajärjestelmän tai kelpuuttamisjärjestelmän alusta sen päättymiseen. Tähän on sisällyttävä mahdolliset optiot ja uusimiset.

Kesto

O

O

O

O

O

O

M

M

M

M

M

O

O

O

M

M

M

M

M

O

O

M

M

M

M

M

M

M

M

M

O

O

O

O

O

O

++

BT-537

Keston päättymispäivä

Hankintasopimuksen, puitejärjestelyn, dynaamisen hankintajärjestelmän tai kelpuuttamisjärjestelmän (arvioitu) päättymispäivä.

Päivämäärä

O

O

O

O

O

O

M

M

M

M

M

O

O

O

M

M

M

M

M

O

O

M

M

M

M

M

M

M

M

M

O

O

O

O

O

O

++

BT-538

Kesto – Muut tiedot

Kesto rajoittamaton, ei tiedossa jne.

Koodi

O

O

O

O

O

O

M

M

M

M

M

O

O

O

M

M

M

M

M

O

O

M

M

M

M

M

M

M

M

M

O

O

O

O

O

O

++

BT-58

Uusimisten enimmäismäärä

Hankintasopimuksen uusimisten enimmäismäärä. Uusimisella ostaja varaa itselleen oikeuden (ei velvoitetta) uusia sopimuksen (ts. jatkaa sen kestoa) ilman uutta hankintamenettelyä. Sopimus voi esimerkiksi olla voimassa vuoden, ja ostaja voi varata mahdollisuuden sen uusimiseen (esim. kerran, kaksi kertaa) kolmen kuukauden ajaksi, jos hän on tyytyväinen saamiinsa palveluihin.

Luku

O

O

O

O

O

O

O

M

O

M

M

O

O

O

O

O

O

O