25.4.2018   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 105/14

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2018/634,

annettu 24 päivänä huhtikuuta 2018,

täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/1799 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse kuvaustaulukoista, joissa määritetään vastaavuus ulkoisten luottoluokituslaitosten luottoriskiarvioiden ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 575/2013 säädettyjen luottoluokkien välillä

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten vakavaraisuusvaatimuksista 26 päivänä kesäkuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 575/2013 (1) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/1799 (2) liitteessä III täsmennetään, mitä asetuksen (EU) N:o 575/2013 kolmannen osan II osaston 2 luvun 2 jaksossa säädettyjä luottoluokkia ulkoisten luottoluokituslaitosten asiaankuuluvat luottoluokitukset vastaavat (kuvaus).

(2)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/1799 hyväksymisen jälkeen uusia luottoluokituslaitoksia on rekisteröity tai sertifioitu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1060/2009 (3) mukaisesti. Lisäksi yksi luottoluokituslaitos, jonka osalta täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2016/1799 suoritettiin kuvaus, on poistettu rekisteristä. Koska asetuksen (EU) N:o 575/2013 136 artiklan 1 kohdassa edellytetään kuvausta kaikkien ulkoisten luottoluokituslaitosten osalta, on tarpeen muuttaa täytäntöönpanoasetusta (EU) 2016/1799, jotta voidaan suorittaa kuvaus kaikkien äskettäin rekisteröityjen tai sertifioitujen ulkoisten luottoluokituslaitosten osalta ja poistaa kuvaus rekisteristä poistetun ulkoisen luottoluokituslaitoksen osalta.

(3)

Tämä asetus perustuu Euroopan pankkiviranomaisen, Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen ja Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen (Euroopan valvontaviranomaisten) komissiolle yhdessä toimittamaan teknisten täytäntöönpanostandardien luonnokseen.

(4)

Euroopan valvontaviranomaiset ovat järjestäneet avoimet julkiset kuulemiset niistä teknisten täytäntöönpanostandardien luonnoksista, joihin tämä asetus perustuu, analysoineet niihin mahdollisesti liittyviä kustannuksia ja hyötyjä sekä pyytäneet lausunnot Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1093/2010 (4) 37 artiklan mukaisesti perustetulta pankkialan osallisryhmältä, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1095/2010 (5) 37 artiklan mukaisesti perustetulta arvopaperimarkkina-alan osallisryhmältä ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1094/2010 (6) 37 artiklan mukaisesti perustetulta vakuutus- ja jälleenvakuutusalan osallisryhmältä.

(5)

Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) 2016/1799 olisi muutettava,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/1799 muuttaminen

Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/1799 liite III tämän asetuksen liitteellä.

2 artikla

Voimaantulo

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 24 päivänä huhtikuuta 2018.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Jean-Claude JUNCKER

(1)  EUVL L 176, 27.6.2013, s. 1.

(2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1799, annettu 7 päivänä lokakuuta 2016, ulkoisten luottoluokituslaitosten antamien luottoriskiä koskevien luottoluokitusten kuvausta (mapping) koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 575/2013 136 artiklan 1 ja 3 kohdan mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista (EUVL L 275, 12.10.2016, s. 3).

(3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1060/2009, annettu 16 päivänä syyskuuta 2009, luottoluokituslaitoksista (EUVL L 302, 17.11.2009, s. 1).

(4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1093/2010, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan pankkiviranomainen) perustamisesta sekä päätöksen N:o 716/2009/EY muuttamisesta ja komission päätöksen 2009/78/EY kumoamisesta (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 12).

(5)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1095/2010, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen) perustamisesta sekä päätöksen N:o 716/2009/EY muuttamisesta ja komission päätöksen 2009/77/EY kumoamisesta (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 84).

(6)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1094/2010, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen) perustamisesta sekä päätöksen N:o 716/2009/EY muuttamisesta ja komission päätöksen 2009/79/EY kumoamisesta (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 48).

LIITE

”

LIITE III

16 artiklassa tarkoitetut kuvaustaulukot

Luottoluokka

1

2

3

4

5

6

AM Best Europe-Rating Services Ltd.

Liikkeeseenlaskijoiden pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

aaa, aa+, aa, aa-

a+, a, a-

bbb+, bbb, bbb-

bb+, bb, bb-

b+, b, b-

ccc+, ccc, ccc-, cc, c, rs

Velkojen pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

aaa, aa+, aa, aa-

a+, a, a-

bbb+, bbb, bbb-

bb+, bb, bb-

b+, b, b-

ccc+, ccc, ccc-, cc, c, d

Rahoituksellisen vahvuuden luottoluokitusasteikko

A++, A+

A, A-

B++, B+

B, B-

C++, C+

C, C-, D, E, F, S

Lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko

AMB-1+

AMB-1-

AMB-2,

AMB-3

AMB- 4

 

 

ARC Ratings SA.

Liikkeeseenlaskijoiden keskipitkän ja pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Liikkeeseenlaskujen keskipitkän ja pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Liikkeeseenlaskijoiden lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

 

 

Liikkeeseenlaskujen lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

 

 

ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH

Pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC/C, D

Yritysten lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko

A++

A

 

B, C, D

 

 

Axesor SA

Yleinen luottoluokitusasteikko

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D, E

Banque de France (Ranskan keskuspankki)

Liikkeeseenlaskijoiden yleinen pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

3++

3+, 3

4+

4, 5+

5, 6

7, 8, 9, P

BCRA – Credit Rating Agency AD

Pankkien pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

AAA, AA

A

BBB

BB

B

C, D

Vakuutusyritysten pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

iAAA, iAA

iA

iBBB

iBB

iB

iC, iD

Yritysten pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Kuntien pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Liikkeeseenlaskujen pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Pankkien lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

 

 

Yritysten lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

 

 

Kuntien lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

 

 

Liikkeeseenlaskujen lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

 

 

Capital Intelligence Ltd

Liikkeeseenlaskijoiden kansainvälinen pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

AAA, AA

A

BBB

BB

B

C, RS, SD, D

Liikkeeseenlaskujen kansainvälinen pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Liikkeeseenlaskijoiden kansainvälinen lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

 

 

Liikkeeseenlaskujen kansainvälinen lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

 

 

Cerved Rating Agency SpA.

Yritysten pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

A1.1, A1.2, A1.3

A2.1, A2.2, A3.1

B1.1, B1.2

B2.1, B2.2

C1.1

C1.2, C2.1

Creditreform Ratings AG

Pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

AAA, AA

A

BBB

BB

B

C, D

CRIF SpA.

Yleinen pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, D1, D2

Dagong Europe Credit Rating

Pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko

A-1

 

A-2, A-3

B, C, D

 

 

DBRS Ratings Limited

Obligaatioiden pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Yritystodistusten ja lyhyiden velkojen luottoluokitusasteikko

R-1 H, R-1 M

R-1 L

R-2, R-3

R-4, R-5, D

 

 

Vastuiden maksukyvyn luottoluokitusasteikko

IC-1

IC-2

IC-3

IC-4

IC-5

D

Egan-Jones Ratings Co.

Pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC,CC, C, D

Lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko

A-1+

A-1

A-2

A-3, B, C, D

 

 

Euler Hermes Rating GmbH

Yleinen pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, SD, D

European Rating Agency, a.s.

Pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

 

AAA, AA, A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko

 

S1

S2

S3, S4, NS

 

 

EuroRating Sp. z o.o.

Yleinen pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Fitchin luokitukset

Liikkeeseenlaskijoiden pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, RD, D

Yritysrahoitusobligaatiot – pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

AAA AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C

Kansainvälinen pitkän aikavälin IFS-luottoluokitusasteikko

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C

Lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko

F1+

F1

F2, F3

B, C, RD, D

 

 

Lyhyen aikavälin IFS-luottoluokitusasteikko

F1+

F1

F2, F3

B, C

 

 

GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung mbH

Yleinen pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

AAA, AA

 

A, BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

HR Ratings de México, SA de C.V.

Yleinen pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

HR AAA(G)/ HR AA(G)

HR A(G)

HR BBB(G)

HR BB(G)

HR B(G)

HR C(G)/HR D(G)

Yleinen lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko

HR+1(G)/ HR1(G)

HR2(G)

HR3(G)

HR4(G), HR5(G), HR D(G)

 

 

ICAP Group S.A

Yleinen pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

 

AA, A

BB, B

C, D

E, F

G, H

INC Rating Sp. z o.o.

Liikkeeseenlaskijoiden pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC,CC, C, D

Japan Credit Rating Agency Ltd

Liikkeeseenlaskijoiden pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, LD, D

Liikkeeseenlaskujen pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Liikkeeseenlaskijoiden lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko

J-1+

J-1

J-2

J-3, NJ, LD, D

 

 

Liikkeeseenlaskujen lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko

J-1+

J-1

J-2

J-3, NJ, D

 

 

Kroll Bond Rating Agency

Pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko

K1+

K1

K2, K3

B, C, D

 

 

modeFinance S.r.l.

Yleinen pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

A1,A2

A3

B1

B2

B3

C1, C2, C3, D

Moody's Investors Service

Yleinen pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

Aaa, Aa

A

Baa

Ba

B

Caa, Ca, C

Joukkolainarahastojen luottoluokitusasteikko

Aaa-bf, Aa-bf

A-bf

Baa-bf

Ba-bf

B-bf

Caa-bf, Ca-bf, C-bf

Yleinen lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko

P-1

P-2

P-3

NP

 

 

Rating-Agentur Expert RA GmbH

Kansainvälinen luottoluokitusasteikko

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC,CC, C, D, E

Kansainvälinen luotettavuusluokitusasteikko

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC,CC, C, D, E

Scope Ratings AG

Yleinen pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC,C, D

Yleinen lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko

S-1+

S-1

S-2

S-3, S-4

 

 

Spread Research

Kansainvälinen pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Standard & Poor's Ratings Services

Liikkeeseenlaskijoiden pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, R, SD/D

Liikkeeseenlaskujen pitkän aikavälin luottoluokitusasteikko

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Vakuutusyritysten rahoituksellisen vahvuuden luottoluokitusasteikko

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, SD/D, R

Rahastojen luottoluokitusasteikko

AAAf, AAf

Af

BBBf

BBf

Bf

CCCf

Keskisuurten yritysten (mid-market) luottoluokitusasteikko

 

MM1

MM2

MM3, MM4

MM5, MM6

MM7, MM8, MMD

Liikkeeseenlaskijoiden lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, R, SD/D

 

 

Liikkeeseenlaskujen lyhyen aikavälin luottoluokitusasteikko

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

 

 

The Economist Intelligence Unit Ltd

Valtioiden luottoluokitusasteikko

AAA, AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D
”