Oikaisu komission delegoituun asetukseen (EU) 2015/2446, annettu 28 päivänä heinäkuuta 2015, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 täydentämisestä tiettyjä unionin tullikoodeksin säännöksiä koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen osalta

( Euroopan unionin virallinen lehti L 343, 29. joulukuuta 2015 )

Sivulla 78, 166 artiklan 1 kohdan a alakohdassa:

on:

”a)	tuontitullin määrä lasketaan koodeksin 86 artiklan 3 kohdan mukaisesti, todisteita on siitä, että unionin tuottajien keskeisille eduille aiheutuu todennäköisesti haittaa, ja tapaus ei kuulu 167 artiklan 1 kohdan a–f alakohdan soveltamisalaan;”

pitää olla:

”a)	kun tuontitullin määrä lasketaan koodeksin 86 artiklan 3 kohdan mukaisesti on todisteita siitä, että unionin tuottajien keskeisille eduille aiheutuu todennäköisesti haittaa, ja tapaus ei kuulu 167 artiklan 1 kohdan a–f alakohdan soveltamisalaan;”

Sivulla 78, 166 artiklan 1 kohdan c alakohdassa:

on:

”c)

tuontitullin määrä lasketaan koodeksin 85 artiklan mukaisesti, sisäiseen jalostusmenettelyyn asetettaviksi tarkoitettuihin tavaroihin ei sovellettaisi maatalous- tai kauppapoliittisia toimenpiteitä, väliaikaista tai lopullista polkumyyntitullia, tasaustullia, suojatullia tai lisätullia myönnytysten keskeyttämisen vuoksi, jos tavarat ilmoitettaisiin vapaaseen liikkeeseen luovutettaviksi, ja todisteita on siitä, että unionin tuottajien keskeisille eduille aiheutuu todennäköisesti haittaa; ja tapaus ei kuulu 167 artiklan 1 kohdan g–s alakohdan soveltamisalaan.”

pitää olla:

”c)

kun tuontitullin määrä lasketaan koodeksin 85 artiklan mukaisesti sisäiseen jalostusmenettelyyn asetettaviksi tarkoitettuihin tavaroihin ei sovellettaisi maatalous- tai kauppapoliittisia toimenpiteitä, väliaikaista tai lopullista polkumyyntitullia, tasaustullia, suojatullia tai lisätullia myönnytysten keskeyttämisen vuoksi, jos tavarat ilmoitettaisiin vapaaseen liikkeeseen luovutettaviksi, ja todisteita on siitä, että unionin tuottajien keskeisille eduille aiheutuu todennäköisesti haittaa, ja tapaus ei kuulu 167 artiklan 1 kohdan g–s alakohdan soveltamisalaan.”

Sivulla 163, liitteessä B olevan I osaston 1 luvun 9 kohdassa:

on:

”9)	Jäljempänä 3 luvun 1 jaksossa olevan tietovaatimustaulukon sarakkeet A2, F3a ja F3b kattavat ne vaadittavat tiedot, jotka toimitetaan tulliviranomaisille ensi sijassa turvallisuutta ja vaarattomuutta koskevan riskianalyysin suorittamiseksi ennen pikalähetysten lähtemistä, saapumista tai lastausta.”

pitää olla:

”9)

Jäljempänä 3 luvun 1 jaksossa olevan tietovaatimustaulukon sarakkeet A2, F3a ja F3b kattavat ne vaadittavat tiedot, jotka toimitetaan tulliviranomaisille ensi sijassa turvallisuutta ja vaarattomuutta koskevan riskianalyysin suorittamiseksi ennen pikarahtilähetysten lähtemistä, saapumista tai lastausta.”

Sivulla 163, liitteessä B olevan I osaston 1 luvun 10 kohdassa:

on:

”10)	Tässä liitteessä pikalähetyksellä tarkoitetaan yksittäistä tavaraerää, joka toimitetaan palveluna, joka sisältää lähetyksen nopeutetun/aikamääritteisen keruun, kuljetuksen, tulliselvityksen ja jakamisen sekä lähetyksen paikantamisen ja valvonnan koko toimituksen ajan.”

pitää olla:

”10)	Tässä liitteessä pikarahtilähetyksellä tarkoitetaan yksittäistä tavaraerää, joka toimitetaan palveluna, joka sisältää lähetyksen nopeutetun/aikamääritteisen keruun, kuljetuksen, tulliselvityksen ja jakamisen sekä lähetyksen paikantamisen ja valvonnan koko toimituksen ajan.”

Sivulla 164, liitteessä B olevan I osaston 2 luvun 1 jaksossa olevassa taulukossa ”Sarakkeiden otsikot”, saraketta A2 koskevalla rivillä, toisessa sarakkeessa:

on:

”Poistumisen yleisilmoitus – pikalähetykset”

pitää olla:

”Poistumisen yleisilmoitus – pikarahtilähetykset”

Sivulla 166, liitteessä B olevan I osaston 2 luvun 1 jaksossa olevassa taulukossa ”Sarakkeiden otsikot”, saraketta F3a koskevalla rivillä, toisessa sarakkeessa:

on:

”Saapumisen yleisilmoitus – pikalähetykset – koko tietosisältö”

pitää olla:

”Saapumisen yleisilmoitus – pikarahtilähetykset – koko tietosisältö”

Sivulla 166, liitteessä B olevan I osaston 2 luvun 1 jaksossa olevassa taulukossa ”Sarakkeiden otsikot”, saraketta F3b koskevalla rivillä, toisessa sarakkeessa:

on:

”Saapumisen yleisilmoitus – pikalähetykset – ennen lastausta annettava vähimmäistietosisältö 106 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa määritellyissä tapauksissa”

pitää olla:

”Saapumisen yleisilmoitus – pikarahtilähetykset – ennen lastausta annettava vähimmäistietosisältö 106 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa määritellyissä tapauksissa”