12.12.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 328/97

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2015/2323,

annettu 11 päivänä joulukuuta 2015,

neuvoston asetuksen (EY) N:o 1217/2009 soveltamissäännöistä annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/220 muuttamisesta

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon verkoston luomisesta Euroopan yhteisön maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpitotietojen keruuta varten 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1217/2009 (1) ja erityisesti sen 5 a artiklan 2 ja 4 kohdan, 8 artiklan 3 kohdan kolmannen alakohdan ja 19 artiklan 3 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/220 (2) liitteessä II vahvistetaan kirjanpitotilojen lukumäärä jäsenvaltiota ja maatalouden kirjanpidon tietoverkon (FADN) piiriä kohden. Suomessa maatilojen lukumäärä on maatalouden rakennemuutoksen seurauksena vähentynyt, ja sen vuoksi on aiheellista alentaa mainitussa liitteessä Suomen osalta vahvistettua kirjanpitotilojen lukumäärää vastaavasti.

(2)

Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1217/2009 liitteen I mukaisesti Kroatia muodostaa yhden maatalouden kirjanpidon tietoverkon piirin sen unioniin liittymistä seuraavien kolmen vuoden ajaksi. Tämä ajanjakso on päättymässä, ja sen vuoksi on tarpeen vahvistaa täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/220 liitteessä II kirjanpitotilojen lukumäärä maatalouden kirjanpidon tietoverkon piiriä kohden kyseisen jäsenvaltion osalta.

(3)

Tässä asetuksessa säädettyjen muutosten vuoksi Suomen ja Kroatian olisi voitava tarkistaa tilivuotta 2016 koskevaa valintasuunnitelmaansa.

(4)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/220 liitteessä VIII esitetään maatilailmoituksen muoto ja rakenne. Selkeyden vuoksi kyseisessä liitteessä olisi annettava eräitä ohjeita ja määritelmiä koskevia lisätietoja.

(5)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden kirjanpidon tietoverkkoa käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetus (EU) 2015/220 seuraavasti:

1)

Lisätään 3 artiklan 2 kohtaan alakohta seuraavasti:

”Suomi ja Kroatia voivat tarkistaa tilivuoden 2016 osalta ilmoittamaansa valintasuunnitelmaa. Niiden on ilmoitettava kyseisen tilivuoden tarkistetusta valintasuunnitelmasta komissiolle viimeistään 31 päivänä maaliskuuta 2016.”

2)

Muutetaan liitteet II ja VIII tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan tilivuodesta 2016.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 11 päivänä joulukuuta 2015.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Jean-Claude JUNCKER

(1)  EUVL L 328, 15.12.2009, s. 27.

(2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/220, annettu 3 päivänä helmikuuta 2015, verkoston luomisesta Euroopan unionin maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpitotietojen keruuta varten annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1217/2009 soveltamissäännöistä (EUVL L 46, 19.2.2015, s. 1).

LIITE

Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/220 liitteet II ja VIII seuraavasti:

1)

Muutetaan liite II seuraavasti:

a)

Korvataan Kroatiaa koskeva rivi seuraavasti:

”KROATIA

861

Jadranska Hrvatska

329

862

Kontinentalna Hrvatska

922

Kroatia yhteensä

1 251”

b)

Korvataan Suomea koskevat rivit seuraavasti:

”SUOMI

670

Etelä-Suomi

403

680

Sisä-Suomi

229

690

Pohjanmaa

208

700

Pohjois-Suomi

110

Suomi yhteensä

950”

2)

Muutetaan liite VIII seuraavasti:

a)

Korvataan seitsemännessä kohdassa oleva maatilailmoituksen tietojen täsmällisyyttä koskeva kolmas luetelmakohta seuraavasti:

”—

pinta-alat: aareina (1 a = 100 m2) lukuun ottamatta sieniä, joiden pinta-ala ilmoitetaan kokonaisviljelyalueen neliömetreinä, ja lukuun ottamatta taulukkoa M ’Tuet’, jossa perusyksiköt kirjataan hehtaareina.”

b)

Korvataan taulukossa A olevassa jaksossa ”A.CL. Luokat” luokkaa A.CL.180.C. koskeva ensimmäinen virke seuraavasti:

”A.CL.180.C. Rakennerahastojen kohdealue: ilmoitetaan millä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013 (1) 90 artiklan 2 kohdan a, b tai c alakohdassa tarkoitetulla alueella suurin osa tilan käytössä olevasta maatalousmaasta sijaitsee.

(1)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1303/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 320).”"

c)

Korvataan B taulukossa olevassa jaksossa ”B.UT. Vuokraviljelyssä oleva KMM” luokkaa B.UT.20.A koskeva ensimmäinen kohta seuraavasti:

”B.UT.20.A KMM (pellot, pysyvät niityt, pysyvät laitumet, monivuotiset viljelmät ja kotipuutarhat), jota viljelee muu kuin omistaja, elinikäinen vuokralainen tai nautintaoikeuden haltija mainittua maata koskevan vuokrasopimuksen perusteella (vuokra voidaan maksaa käteisenä ja/tai luontoissuorituksina; se on yleensä vahvistettu etukäteen, eikä vaihtele viljelytulosten mukaan) ja/tai vastaavin ehdoin viljelykäytössä oleva KMM.”

d)

Korvataan taulukossa H olevaa luokkaa 5062 koskeva rivi seuraavasti:

”5062

FO

Maahan ja rakennuksiin liittyvät verot ja maksut

 

—”

e)

Korvataan taulukossa H olevan ensimmäisen kohdan ensimmäinen virke seuraavasti:

”Koodeissa 3031–3033 tarkoitettujen tietojen toimittaminen on vapaaehtoista tilivuosina 2014–2016 niille jäsenvaltioille, jotka aikaisemmin käyttivät komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 385/2012 (2) 3 artiklassa tarkoitettua mahdollisuutta.

(2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 385/2012, annettu 30 päivänä huhtikuuta 2012, maatilojen tulojen selvittämiseen ja niiden taloudellisen toiminnan analysointiin käytettävästä maatilailmoituksesta (EUVL L 127, 15.5.2012, s. 1).”"

f)

Korvataan otsakkeessa ”TIETORYHMÄT TAULUKOSSA K” kolmannen kohdan jälkeen olevan ilmaisun ”Määrä (sarake Q)” alla oleva toinen virke seuraavasti:

”Muiden mehiläistenhoitotuotteiden kuin hunajan (koodi 700) tapauksessa määrä ilmoitetaan satoina ’hunajaekvivalenttikilogrammoina’.”

g)

Korvataan otsakkeessa ”TIETORYHMÄT TAULUKOSSA L” jakson ”L.SA Myynti” viimeinen kohta seuraavasti:

”Tilikauden aikana tuotteista saatuja avustuksia ja tukia ei lisätä kokonaismyyntiin; ne merkitään taulukon M ’Tuet’ asianmukaiseen luokkaan (koodit 2110–2900). Jos mahdolliset kaupan pitämisen kustannukset ovat tiedossa, niitä ei vähennetä kokonaismyynnistä vaan ne ilmoitetaan taulukon H ’Tuotantopanokset’ asianmukaisissa, muusta ansiotoiminnasta johtuvia erityisiä kustannuksia koskevissa luokissa (koodit 4010–4090).”