|
29.5.2015 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 132/1 |
NEUVOSTON ASETUS (EU) 2015/827,
annettu 28 päivänä toukokuuta 2015,
Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 36/2012 muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 215 artiklan,
ottaa huomioon Syyriaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä 31 päivänä toukokuuta 2013 annetun neuvoston päätöksen 2013/255/YUTP (1),
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja Euroopan komission yhteisen ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvoston asetuksella (EU) N:o 36/2012 (2) pannaan täytäntöön päätöksessä 2013/255/YUTP säädetyt toimenpiteet, mukaan lukien sellaisen kulttuuriomaisuuden ja sellaisten esineiden kauppaa koskeva kielto, jotka on viety Syyriasta 9 päivän toukokuuta 2011 jälkeen. |
|
(2) |
Yhdistyneiden kansakuntien (YK) turvallisuusneuvosto hyväksyi 12 päivänä helmikuuta 2015 päätöslauselman 2199 (2015), jonka 17 artiklassa kielletään sellaisen syyrialaisen kulttuuriomaisuuden ja sellaisten muiden esineiden kauppa, jotka on viety Syyriasta laittomasti 15 päivän maaliskuuta 2011 jälkeen. Neuvosto hyväksyi 28 päivänä toukokuuta 2015 päätöksen (YUTP) 2015/837 (3), jolla muutetaan päätöstä 2013/255/YUTP päätöksen 2013/255/YUTP yhdenmukaistamiseksi YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 2199 (2015) kanssa siten, että kyseistä päätöstä sovelletaan esineisiin, jotka on viety Syyriasta laittomasti 15 päivän maaliskuuta 2011 jälkeen. |
|
(3) |
Tämä toimenpide kuuluu Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen soveltamisalaan, minkä vuoksi sen täytäntöön panemiseksi tarvitaan unionin tason sääntelyä erityisesti sen varmistamiseksi, että talouden toimijat soveltavat sitä yhdenmukaisesti kaikissa jäsenvaltioissa. |
|
(4) |
Asetus (EU) N:o 36/2012 olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EU) N:o 36/2012 11 c artiklan 2 kohdan a alakohta seuraavasti:
|
”a) |
tavarat on viety Syyriasta ennen 15 päivää maaliskuuta 2011; tai” |
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 28 päivänä toukokuuta 2015.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
E. RINKĒVIČS
(1) EUVL L 147, 1.6.2013, s. 14.
(2) Neuvoston asetus (EU) N:o 36/2012, annettu 18 päivänä tammikuuta 2012, Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä ja asetuksen (EU) N:o 442/2011 kumoamisesta (EUVL L 16, 19.1.2012, s. 1).
(3) Neuvoston päätös (YUTP) 2015/837, annettu 28 päivänä toukokuuta 2015, Syyriaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2013/255/YUTP muuttamisesta (katso tämän virallisen lehden sivu 82).