|
30.9.2016 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 267/2 |
Oikaisu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EU) N:o 952/2013, annettu 9 päivänä lokakuuta 2013, unionin tullikoodeksista
( Euroopan unionin virallinen lehti L 269, 10. lokakuuta 2013 )
Sivulla 44, 106 artikla:
On:
”… joissa määritetään 102 artiklan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitetut tapaukset, …”
pitää olla:
”… joissa määritetään 102 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan d alakohdassa tarkoitetut tapaukset, …”
Sivulla 48, 116 artiklan 7 kohdan toinen alakohta:
On:
”Mahdollinen 5 kohdan toisen alakohdan mukaisesti maksettu korko …”
pitää olla:
”Mahdollinen 6 kohdan toisen alakohdan mukaisesti maksettu korko …”
Sivulla 48, 117 artiklan 1 kohta:
On:
”… velalliselle 102 artiklan 1 kohdan c tai d alakohdan vastaisesti.”
pitää olla:
”… velalliselle 102 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan c tai d alakohdan vastaisesti.”
Sivulla 52, 131 artiklan a kohta:
On:
|
”a) |
tapaukset, joissa saapumisen yleisilmoituksen antamista koskevasta velvoitteesta luovutaan 127 artiklan 2 kohdan c alakohdan mukaisesti;” |
pitää olla:
|
”a) |
tapaukset, joissa saapumisen yleisilmoituksen antamista koskevasta velvoitteesta luovutaan 127 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisesti;” |
Sivulla 55, 145 artiklan 3 kohta:
On:
”3. Väliaikaisen varastoinnin ilmoituksen antaa yksi 139 artiklan 1 tai 2 kohdassa tarkoitetuista …”
pitää olla:
”3. Väliaikaisen varastoinnin ilmoituksen antaa yksi 139 artiklan 1 tai 3 kohdassa tarkoitetuista …”
Sivulla 59, 158 artiklan 2 kohta:
On:
”2. Erityisissä, muissa kuin 6 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuissa, tapauksissa …”
pitää olla:
”2. Erityisissä, muissa kuin 6 artiklan 3 kohdassa tarkoitetuissa, tapauksissa …”
Sivulla 72, 217 artiklan ensimmäinen kohta:
On:
”Komissio määrittelee täytäntöönpanosäädöksillä 216 artiklassa tarkoitettua erityismenettelyn päättämistä koskevat menettelysäännöt.”
pitää olla:
”Komissio määrittelee täytäntöönpanosäädöksillä 215 artiklassa tarkoitettua erityismenettelyn päättämistä koskevat menettelysäännöt.”
Sivulla 79, 253 artikla:
On:
”Siirretään komissiolle valta antaa 243 artiklan mukaisesti delegoituja säädöksiä, joissa määritetään …”
pitää olla:
”Siirretään komissiolle valta antaa 284 artiklan mukaisesti delegoituja säädöksiä, joissa määritetään …”
Sivulla 80, 257 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta:
On:
”1. Tulliviranomaisten on asetettava aika, jonka kuluessa sisäinen jalostusmenettely on päätettävä 216 artiklan mukaisesti.”
pitää olla:
”1. Tulliviranomaisten on asetettava aika, jonka kuluessa sisäinen jalostusmenettely on päätettävä 215 artiklan mukaisesti.”
Sivulla 83, 265 artiklan b kohta:
On:
|
”b) |
erityiset tapaukset, joissa velvoitteesta tehdä lähtöä edeltävä ilmoitus luovutaan 263 artiklan 2 kohdan c alakohdan mukaisesti.” |
pitää olla:
|
”b) |
erityiset tapaukset, joissa velvoitteesta tehdä lähtöä edeltävä ilmoitus luovutaan 263 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisesti.” |
Sivulla 86, 281 artiklan kolmas kohta:
On:
”Jos komitea ei anna lausuntoa, komissio ei anna 1 kohdassa tarkoitettua täytäntöönpanosäädöstä ja sovelletaan asetuksen (EU) N:o 182/2011 5 artiklan 4 kohdan kolmatta alakohtaa.”
pitää olla:
”Jos komitea ei anna lausuntoa, komissio ei anna tämän artiklan ensimmäisessä kohdassa tarkoitettua täytäntöönpanosäädöstä ja sovelletaan asetuksen (EU) N:o 182/2011 5 artiklan 4 kohdan kolmatta alakohtaa.”
Sivulla 87, 284 artiklan 2, 3 ja 5 kohta:
Korvataan viittaus 213 artiklaan viittauksilla 216 artiklaan.