|
10.7.2013 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 189/12 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS 2013/367/YUTP,
annettu 9 päivänä heinäkuuta 2013,
Euroopan unionin operaatiosta alueellisten merivoimien valmiuksien kehittämiseksi Afrikan sarvessa (EUCAP NESTOR) annetun päätöksen 2012/389/YUTP muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 28 artiklan, 42 artiklan 4 kohdan ja 43 artiklan 2 kohdan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 16 päivänä heinäkuuta 2012 päätöksen 2012/389/YUTP (1). Tuon päätöksen voimassaoloaika päättyy 15 päivänä heinäkuuta 2014. |
|
(2) |
Nykyinen rahoitusohje on voimassa 16 päivästä heinäkuuta 201215 päivään heinäkuuta 2013 saakka. |
|
(3) |
Päätös 2012/389/YUTP olisi muutettava siten, että tämänhetkisen rahoitusohjeen voimassaoloa jatketaan 15 päivään marraskuuta 2013. |
|
(4) |
Operaatio toteutetaan tilanteessa, joka saattaa huonontua ja joka voi haitata perussopimuksen 21 artiklassa määrättyjen unionin ulkoisen toiminnan tavoitteiden saavuttamista, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan päätöksen 2012/389/YUTP 13 artiklan 1 kohta seuraavasti:
"1. EUCAP NESTORiin liittyviin menoihin tarkoitettu rahoitusohje ensimmäisten 16 kuukauden ajaksi tämän päätöksen voimaantulosta lukien on 22 880 000 euroa. Neuvosto päättää seuraavan kauden rahoitusohjeesta."
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty Brysselissä 9 päivänä heinäkuuta 2013.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
R. ŠADŽIUS
(1) EUVL L 187, 17.7.2012, s. 40.