16.10.2012   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 283/1

(1)

Asetuksen (EY) N:o 1896/2006 voimaantulon jälkeen on tullut ilmi, että sen kaikkiin liitteisiin on tehtävä muutoksia, jotta ne voidaan saattaa ajan tasalle ja parantaa asetuksen käytännön soveltamista sekä helpottaa menettelyn sähköistä käyttöä Euroopan siviilioikeudellisen atlaksen kautta. Asetuksen liitteinä olevia vakiolomakkeita on muutettava, jotta niihin voidaan lisätä Bulgaria ja Romania, päivittää valuuttatietoja ja tehdä lomakkeiden täyttäminen helpommaksi sekä kantajille ja vastaajille että tuomioistuimille.

(2)

Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyn, Tanskan asemaa koskevan pöytäkirjan 1 ja 2 artiklan mukaisesti Tanska ei osallistu tämän asetuksen antamiseen, se ei sido Tanskaa eikä sitä sovelleta Tanskaan.

(3)

Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1896/2006 olisi muutettava,