16.4.2009   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 97/8

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 308/2009,

annettu 15 päivänä huhtikuuta 2009,

jätteiden siirrosta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteiden IIIA ja VI mukauttamisesta tieteen ja tekniikan kehitykseen

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon jätteiden siirrosta 14 päivänä kesäkuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1013/2006 (1) ja erityisesti sen 58 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Vaarallisten jätteiden maan rajan ylittävien siirtojen ja käsittelyn valvontaa koskevan Baselin yleissopimuksen 27 päivästä marraskuuta1 päivään joulukuuta 2006 järjestetyn sopimuspuolten konferenssin kahdeksannessa kokouksessa saavutettu yhteisymmärrys edellyttää jätteiden siirrosta annetun asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteen VI muuttamista. Muutos koskee kilogramman ja litran korvaamista tonnilla (Mg) jätteen kokonaismäärän osalta, jota ennakkohyväksyntä koskee, ja se on johdonmukainen saman asetuksen liitteissä IA, IB ja VII käytettyjen yksikköjen kanssa.

(2)

Lisäksi jäsenvaltiot ovat asetuksen (EY) N:o 1013/2006 58 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti esittäneet 29 päivänä helmikuuta 2008, 10 päivänä maaliskuuta 2008, 17 päivänä maaliskuuta 2008 ja 29 päivänä huhtikuuta 2008 komissiolle pyynnöt kahden tai useamman jätetyypin seosten, jotka on lueteltu liitteessä III, lisäämiseksi väliaikaisesti liitteeseen IIIA.

(3)

Asetuksen (EY) N:o 1013/2006 54 artiklan mukaisesti nimetyt yhteyshenkilöt sopivat saman asetuksen 57 artiklan mukaisesti pidetyssä kokouksessa, että kunkin seoksen lisäämistä liitteeseen IIIA koskevan pyynnön mukana toimitetaan tiettyjä tietoja kyseisten seosten arvioinnin mahdollistamiseksi. Nämä tiedot on arvioitu asetuksen (EY) N:o 1013/2006 mukaisesti.

(4)

Ympäristön kannalta järkevän jätehuollon käsite sisältää sellaisen tekniikan ja teknologian käytön, jolla voidaan vähentää ympäristöhaittoja turvautumalla prosesseihin ja materiaaleihin, joista syntyy vähemmän potentiaalisesti vahingollisia aineita, keräämällä tällaiset aineet päästöistä ennen päästämistä ympäristöön tai käyttämällä ja kierrättämällä tuotantojäämiä. Maiden, joihin sovelletaan OECD-päätöstä, on varmistettava, että niiden hyödyntämislaitokset käyttävät uudenaikaista tekniikkaa jätteen hyödyntämisessä. Kehittyneet hyödyntämismenetelmät ovat ratkaisevan tärkeitä silloin, kun jäteseokset sisältävät sekakoosteista jätettä, kuten jalometallien ja kuparin käsittelyssä muodostunutta kuonaa. Ei ole varmaa, täyttävätkö maat, joihin ei sovelleta OECD-päätöstä, nämä vaatimukset. Sen vuoksi jalometallien ja kuparin käsittelyssä muodostunutta kuonaa sisältäviä jäteseoksia, jotka luokitellaan liitteessä IIIA (OECD:n luokituksen mukaiseen) nimikkeeseen GB040, ei tulisi soveltaa maihin, joihin ei sovelleta OECD-päätöstä.

(5)

Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteitä IIIA ja VI olisi muutettava.

(6)

Saattaa olla aiheellista tarkistaa liitteessä IIIA olevaa jäteseosten luetteloa erityisesti niiden kohtien osalta, joita ei sovelleta maihin, joihin ei sovelleta OECD-päätöstä, ottaen huomioon kyseisistä maista saadut tiedot niiden teknisistä valmiuksista hyödyntää jätettä sekä ympäristön kannalta järkevän jätehuollon vaatimukset.

(7)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/12/EY (2) 18 artiklassa perustetun komitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Korvataan asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteet IIIA ja VI tämän asetuksen liitteessä olevalla tekstillä.

2 artikla

Liitettä IIIA olisi tarvittaessa tarkistettava 12 kuukauden kuluessa tämän asetuksen voimaantulosta, jotta voidaan erityisesti ottaa huomioon maiden, joihin ei sovelleta OECD-päätöstä, toimittamat tiedot, jotka liittyvät niiden teknisiin valmiuksiin hyödyntää jätettä, sekä todisteet siitä, että niiden jätehuollossa noudatetaan vastaavia edellytyksiä kuin maissa, joihin OECD-päätöstä sovelletaan.

3 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 15 päivänä huhtikuuta 2009.

Komission puolesta

Stavros DIMAS

Komission jäsen

(1)  EUVL L 190, 12.7.2006, s. 1.

(2)  EUVL L 114, 27.4.2006, s. 9.

LIITE

1)

Korvataan asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liite IIIA seuraavasti:

”LIITE IIIA

KAHDEN TAI USEAMMAN LIITTEESSÄ III LUETELLUN JÄTTEEN SEOKSET, JOTKA EIVÄT KUULU MIHINKÄÄN YKSITTÄISEEN 3 ARTIKLAN 2 KOHDASSA TARKOITETTUUN NIMIKKEESEEN

1.

Riippumatta siitä, onko seokset sisällytetty tähän luetteloon vai ei, niihin voidaan olla soveltamatta 18 artiklassa säädettyjä tietojen toimittamista koskevia yleisiä vaatimuksia, jos ne ovat siinä määrin muiden aineiden saastuttamia, että

a)

jätteisiin liittyvä riski on kasvanut sellaiseksi, että niihin on aiheellista soveltaa kirjallista ennakkoilmoitus- ja hyväksyntämenettelyä, kun otetaan huomioon direktiivin 91/689/ETY liitteessä III luetellut vaaralliset ominaisuudet; tai

b)

jätteen hyödyntäminen ympäristön kannalta järkevällä tavalla on mahdotonta.

2.

Seuraavat jäteseokset sisällytetään tähän liitteeseen:

a)

Baselin yleissopimuksen mukaisiin nimikkeisiin B1010 ja B1050 luokitellut jäteseokset;

b)

Baselin yleissopimuksen mukaisiin nimikkeisiin B1010 ja B1070 luokitellut jäteseokset;

c)

OECD:n luokituksen mukaiseen nimikkeeseen GB040 ja Baselin yleissopimuksen mukaiseen nimikkeeseen B1100 luokitellut jäteseokset rajoitettuina seuraaviin: kovasinkki, sinkkiä sisältävät kuonat, alumiiniskimmausjäte suolakuonaa lukuun ottamatta sekä kuparinsulatuksessa käytettävien tulenkestävien vuorausten jätteet, upokkaat mukaan luettuina;

d)

OECD:n luokituksen mukaiseen nimikkeeseen GB040, Baselin yleissopimuksen mukaiseen nimikkeeseen B1070 ja Baselin yleissopimuksen mukaiseen nimikkeeseen B1100 luokitellut jäteseokset rajoitettuina seuraaviin: kuparinsulatuksessa käytettävien tulenkestävien vuorausten jätteet, upokkaat mukaan luettuina.

Edellä c ja d alakohdassa tarkoitettuja nimikkeitä ei sovelleta sellaisiin maihin suuntautuvaan vientiin, joihin ei sovelleta OECD-päätöstä.”

2)

Korvataan asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liite VI seuraavasti:

”LIITE VI

ENNALTA HYVÄKSYTTYJEN LAITOSTEN KÄYTTÖÖN TARKOITETTU LOMAKE (14 ARTIKLA)

Toimivaltainen viranomainen

Hyödyntämislaitos

Jätetunniste

Voimassaoloaika

Kokonaismäärä, jota ennakkohyväksyntä koskee

Hyödyntämislaitoksen nimi ja rekisteröintinumero

Osoite

Hyödyntämistoimi

(+ R-koodi)

Käytetyt tekniikat

(Koodi)

Alkamispäivä

Päättymispäivä

(Tonnia (Mg))”