|
18.12.2007 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 332/106 |
Oikaistaan neuvoston asetus (EY) N:o 41/2007, annettu 21 päivänä joulukuuta 2006, yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2007
( Euroopan unionin virallinen lehti L 15, 20. tammikuuta 2007 )
Sivu 18, VIII luku, otsikko:
korvataan:
”KOLMANSIEN MAIDEN KALASTUSALUSTEN NEAFC-SÄÄNTELYALUEELLA …”
seuraavasti:
”KOLMANSIEN MAIDEN KALASTUSALUSTEN NEAFC-YLEISSOPIMUSALUEELLA …”
Sivu 18, 49 artikla:
korvataan:
”… kolmansien maiden kalastusalusten NEAFC-sääntelyalueella …”
seuraavasti:
”… kolmansien maiden kalastusalusten NEAFC-yleissopimusalueella …”
Sivu 19, 52 artiklan 3 kohta (54 artiklan 2 kohtaa koskeva oikaisu ei koske suomenkielistä toisintoa):
korvataan:
”… NEAFC-sääntelyalueelta …”
seuraavasti:
”… NEAFC-yleissopimusalueelta …”
Sivu 26, 75 artikla, taulukko, oikeanpuoleisen sarakkeen otsikko:
korvataan:
”Kokonaissaalis (metristä tonnia)”
seuraavasti:
”Kokonaissaalis (tonnia)”
Sivu 48, Liite IA, laji: Lasikampelat Lepidorhombus spp., alue VIIIc, IX ja X:
korvataan:
”Alue: VIIIc, IX ja X; EY:n vedet CECAF-alueella 31.1.1”
seuraavasti:
”Alue: VIIIc, IX ja X; EY:n vedet CECAF-alueella 34.1.1”
Sivu 51, Liite IA, laji Merikrotit Lophiidae, alue VIIIc, IX ja X:
korvataan:
”Alue: VIIIc, IX ja X; EY:n vedet CECAF-alueella 31.1.1”
seuraavasti:
”Alue: VIIIc, IX ja X; EY:n vedet CECAF-alueella 34.1.1”
Sivu 57, Liite IA, laji Valkoturska Merlangius merlangus, alue IX ja X:
korvataan:
”IX ja X; EY:n vedet CECAF-alueella 31.1.1”
seuraavasti:
”IX ja X; EY:n vedet CECAF-alueella 34.1.1”
Sivu 85, Liite IA, laji Kilohaili Sprattus sprattus, alue VIId ja VIIe:
korvataan:
|
”EY |
6 144 |
|
TAC |
6 144” |
seuraavasti:
|
”EY |
6 145 |
|
TAC |
6 145” |
Sivu 98, Liite IB, laji Seiti Pollachius virens, alue Vb:
korvataan:
|
”Ranska |
1 630” |
seuraavasti:
|
”Ranska |
1 632” |
Sivu 103, Liite IB, laji Punasimput Sebastes spp., alue Färsaarten vedet alueella Vb:
korvataan:
|
”Saksa |
2 083” |
seuraavasti:
|
”Saksa |
2 084” |
Sivu 121, Liite IIA, 8.1.(b) kohta:
korvataan:
”… yli 70 prosenttia hummeria.”
seuraavasti:
”… yli 70 prosenttia keisarihummeria.”
Sivu 125, Liite IIA, 13 kohta, taulukko I, sarake ”Nimitys”, sivun viimeinen kohta:
korvataan:
”Troolit tai ankkuroidut kierrenuotat, joiden silmäkoko on > 120 mm;”
seuraavasti:
”Troolit tai ankkuroidut kierrenuotat, joiden silmäkoko on ≥ 120 mm;”
Sivu 126, Liite IIA, 13 kohta, taulukko, sivun viimeinen kohta:
korvataan:
”c. iii 8.1.(f) Verkot ja pussiverkot …”
seuraavasti:
”c. iv 8.1.(f) Verkot ja pussiverkot …”
Sivu 156, liite IIIA, 8.2.(b)(ii) kohta:
korvataan:
|
”ii) |
troolit täyttävät liitteessä säädetyt tekniset vaatimukset.” |
seuraavasti:
|
”ii) |
troolit täyttävät vuonna 2002 sovellettavista toimenpiteistä Irlanninmeren (ICES-alue VII a) turskakannan elvyttämiseksi 12 päivänä helmikuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 254/2002 liitteessä säädetyt tekniset vaatimukset.” |
Sivu 157, Liite IIIA, 9.8.(b) kohta:
korvataan:
|
”b) |
poijumerkinnät tai VMS-tiedot osoittavat, että omistajan on havaittu olleen alle 100 meripeninkulman etäisyydellä pyydyksestä yli 120 tunnin ajan;” |
seuraavasti:
|
”b) |
poijumerkinnät tai VMS-tiedot osoittavat, että omistajan ei ole havaittu olleen alle 100 meripeninkulman etäisyydellä pyydyksestä yli 120 tunnin ajan;”. |