22.6.2007   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 138/2

KOMISSION LAUSUNTO,

annettu 21 päivänä kesäkuuta 2007,

Saksan liittotasavallassa sijaitsevan Obrigheimin ydinvoimalan käytöstäpoistamisen yhteydessä syntyvän radioaktiivisen jätteen hävittämistä koskevasta suunnitelmasta Euratomin perustamissopimuksen 37 artiklan mukaisesti

(Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen)

(2007/C 138/02)

Euroopan komissio sai Saksan liittotasavallan hallitukselta 18. syyskuuta 2006 Euratomin perustamissopimuksen 37 artiklan mukaisesti yleiset tiedot Obrigheimin ydinvoimalan käytöstäpoistamisen yhteydessä syntyvän radioaktiivisen jätteen hävittämistä koskevasta suunnitelmasta.

Näiden tietojen ja asiantuntijaryhmän kanssa käytyjen keskustelujen perusteella komissio antaa seuraavan lausunnon:

1.

Etäisyys laitoksesta lähimpään toisen jäsenvaltion, tässä tapauksessa Ranskan, alueeseen on noin 80 km.

2.

Nestemäiset ja kaasumaiset päästöt eivät tavanomaisen käytöstäpoistamisen yhteydessä altista muiden jäsenvaltioiden väestöä terveysriskeille.

3.

Käytöstäpoistamisen yhteydessä syntyvä kiinteä radioaktiivinen jäte varastoidaan paikan päällä, kunnes se loppusijoitetaan hyväksyttyyn varastoon. Muu kuin radioaktiivinen kiinteä jäte ja materiaalit, joiden radioaktiivisuus ei ylitä vapauttamisrajoja, vapautetaan valvonnasta, minkä jälkeen ne voidaan hävittää tavanomaisena jätteenä, käyttää uudelleen tai kierrättää. Tällöin noudatetaan turvallisuutta koskevissa perusnormeissa (neuvoston direktiivi 96/29/Euratom) vahvistettuja vaatimuksia.

4.

Jos ympäristöön pääsisi ennalta arvaamattomasti radioaktiivista jätettä yleisissä tiedoissa tarkastellun tyyppisen ja laajuisen onnettomuuden seurauksena, säteilyannokset, joille muiden jäsenvaltioiden väestö altistuisi, eivät vaikuttaisi terveyteen.

Komissio katsoo, että Saksan liittotasavallassa sijaitsevan Obrigheimin ydinvoimalan käytöstäpoistamisen yhteydessä syntyvän missä tahansa muodossa olevan radioaktiivisen jätteen hävittämistä koskevan suunnitelman toteuttaminen ei tavanomaisen toiminnan yhteydessä eikä yleisissä tiedoissa tarkastellun tyyppisessä ja laajuisessa onnettomuustilanteessa aiheuta veden, maaperän tai ilman radioaktiivista saastumista muiden jäsenvaltioiden alueella.