|
6.9.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 243/44 |
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 4 päivänä elokuuta 2006,
rakennerahastorahoitukseen lähentymistavoitteen perusteella vuosina 2007–2013 oikeutetuista alueista
(tiedoksiannettu numerolla K(2006) 3475)
(2006/595/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa ja koheesiorahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä asetuksen (EY) N:o 1260/1999 kumoamisesta 11 päivänä heinäkuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 (1) sekä erityisesti sen 5 artiklan 3 kohdan ja 8 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Asetuksen (EY) N:o 1083/2006 3 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti lähentymistavoitteen tarkoituksena on nopeuttaa vähiten kehittyneiden jäsenvaltioiden ja alueiden lähentymistä. |
|
(2) |
Asetuksen (EY) N:o 1083/2006 5 artiklan 1 kohdan nojalla rakennerahastorahoitusta lähentymistavoitteen perusteella saavien alueiden on oltava Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1059/2003 (2) tarkoitetun yhteisen tilastollisen alueyksiköiden nimikkeistön 2-tason (jäljempänä ’NUTS 2 -taso’) mukaisia ja niiden bruttokansantuotteen (BKT) asukasta kohden on ostovoimapariteettina mitattuna ja kautta 2000–2002 koskevien yhteisön lukujen perusteella oltava alle 75 prosenttia saman viitekauden EU-25:n BKT:n keskiarvosta. |
|
(3) |
Asetuksen (EY) N:o 1083/2006 8 artiklan 1 kohdan nojalla NUTS 2 -tason alueet, jotka olisivat olleet tukikelpoisia lähentymistavoitteen perusteella kyseisen asetuksen 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti, jos tukikelpoisuuskynnys olisi ollut edelleen 75 prosenttia EU-15:n BKT:n keskiarvosta, mutta jotka menettävät tukikelpoisuutensa, koska niiden nimellinen asukaskohtainen BKT on yli 75 prosenttia EU-25:n BKT:n keskiarvosta saman 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti mitattuna ja laskettuna, voivat lähentymistavoitteen perusteella saada rakennerahastoista erityistä siirtymäkauden rahoitusta. |
|
(4) |
On tarpeen vahvistaa luettelot tukikelpoisista alueista, |
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Luettelo rakennerahastorahoitukseen lähentymistavoitteen perusteella oikeutetuista alueista esitetään liitteessä I.
2 artikla
Luettelo rakennerahastoista erityistä siirtymäkauden rahoitusta lähentymistavoitteen perusteella asetuksen (EY) N:o 1083/2006 8 artiklan 1 kohdan mukaisesti saavista alueista esitetään liitteessä II.
3 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 4 päivänä elokuuta 2006.
Komission puolesta
Danuta HÜBNER
Komission jäsen
(1) EUVL L 210, 31.7.2006, s. 25.
(2) EUVL L 154, 21.6.2003, s. 1.
LIITE I
Rakennerahastorahoitukseen lähentymistavoitteen perusteella 1 päivästä tammikuuta 200731 päivään joulukuuta 2013 oikeutetut NUTS 2 -tason alueet
|
CZ02 |
Střední Čechy |
|
CZ03 |
Jihozápad |
|
CZ04 |
Severozápad |
|
CZ05 |
Severovýchod |
|
CZ06 |
Jihovýchod |
|
CZ07 |
Střední Morava |
|
CZ08 |
Moravskoslezsko |
|
DE41 |
Brandenburg – Nordost |
|
DE80 |
Mecklenburg-Vorpommern |
|
DED1 |
Chemnitz |
|
DED2 |
Dresden |
|
DEE1 |
Dessau |
|
DEE3 |
Magdeburg |
|
DEG0 |
Thüringen |
|
EE00 |
Eesti |
|
GR11 |
Anatoliki Makedonia, Thraki |
|
GR14 |
Thessalia |
|
GR21 |
Ipeiros |
|
GR22 |
Ionia Nisia |
|
GR23 |
Dytiki Ellada |
|
GR25 |
Peloponnisos |
|
GR41 |
Voreio Aigaio |
|
GR43 |
Kriti |
|
ES11 |
Galicia |
|
ES42 |
Castilla-La Mancha |
|
ES43 |
Extremadura |
|
ES61 |
Andalucía |
|
FR91 |
Guadeloupe |
|
FR92 |
Martinique |
|
FR93 |
Guyane |
|
FR94 |
Réunion |
|
ITF3 |
Campania |
|
ITF4 |
Puglia |
|
ITF6 |
Calabria |
|
ITG1 |
Sicilia |
|
LV00 |
Latvija |
|
LT00 |
Lietuva |
|
HU21 |
Közép-Dunántúl |
|
HU22 |
Nyugat-Dunántúl |
|
HU23 |
Dél-Dunántúl |
|
HU31 |
Észak-Magyarország |
|
HU32 |
Észak-Alföld |
|
HU33 |
Dél-Alföld |
|
MT00 |
Malta |
|
PL11 |
Łódzkie |
|
PL12 |
Mazowieckie |
|
PL21 |
Małopolskie |
|
PL22 |
Śląskie |
|
PL31 |
Lubelskie |
|
PL32 |
Podkarpackie |
|
PL33 |
Świętokrzyskie |
|
PL34 |
Podlaskie |
|
PL41 |
Wielkopolskie |
|
PL42 |
Zachodniopomorskie |
|
PL43 |
Lubuskie |
|
PL51 |
Dolnośląskie |
|
PL52 |
Opolskie |
|
PL61 |
Kujawsko-Pomorskie |
|
PL62 |
Warmińsko-Mazurskie |
|
PL63 |
Pomorskie |
|
PT11 |
Norte |
|
PT16 |
Centro (PT) |
|
PT18 |
Alentejo |
|
PT20 |
Região Autónoma dos Açores |
|
SI00 |
Slovenija |
|
SK02 |
Západné Slovensko |
|
SK03 |
Stredné Slovensko |
|
SK04 |
Východné Slovensko |
|
UKK3 |
Cornwall and Isles of Scilly |
|
UKL1 |
West Wales and The Valleys |
LIITE II
Rakennerahastoista erityistä siirtymäkauden rahoitusta lähentymistavoitteen perusteella 1 päivästä tammikuuta 200731 päivään joulukuuta 2013 saavat NUTS 2 -tason alueet
|
BE32 |
Prov. Hainaut |
|
DE42 |
Brandenburg – Südwest |
|
DE93 |
Lüneburg |
|
DED3 |
Leipzig |
|
DEE2 |
Halle |
|
GR12 |
Kentriki Makedonia |
|
GR13 |
Dytiki Makedonia |
|
GR30 |
Attiki |
|
ES12 |
Principado de Asturias |
|
ES62 |
Región de Murcia |
|
ES63 |
Ciudad Autónoma de Ceuta |
|
ES64 |
Ciudad Autónoma de Melilla |
|
ITF5 |
Basilicata |
|
AT11 |
Burgenland |
|
PT15 |
Algarve |
|
UKM4 |
Highlands and Islands |