NEUVOSTON PÄÄTÖS,

tehty 10 päivänä elokuuta 1998,

yhteisen kannan 96/184/YUTP, jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2. artiklan perusteella aseiden viennistä entiseen Jugoslaviaan, muuttamisesta (98/498/YUTP)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen J.2. artiklan,

ottaa huomioon yhteisen kannan 26 päivältä helmikuuta 1996, jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2. artiklan perusteella aseiden viennistä entiseen Jugoslaviaan (1),

sekä katsoo, että

neuvosto on tullut siihen johtopäätökseen, että Sloveniassa tapahtuneen kehityksen ja erityisesti sen harjoittaman asevientipolitiikan perusteella on aiheellista poistaa yhteisessä kannassa 96/184/YUTP asetetut rajoittavat toimenpiteet kyseisen valtion osalta,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

Poistetaan täten yhteisen kannan 96/184/YUTP 2 kohdan ii alakohdassa olevat viittaukset Sloveniaan.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.

Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 10 päivänä elokuuta 1998.

Neuvoston puolesta

W. SCHÜSSEL

Puheenjohtaja

(1) EYVL L 58, 7.3.1996, s. 1