KOMISSION ASETUS (EY) N:o 994/97,

annettu 3 päivänä kesäkuuta 1997,

Bosnian ja Hertsegovinan sekä Kroatian tasavalloista ja entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta peräisin olevien tuoreiden hapankirsikoiden tuonninvalvontajärjestelmän käyttöön ottamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 763/97 muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon Bosnian ja Hertsegovinan sekä Kroatian tasavalloista ja entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta peräisin olevien tuotteiden sekä Slovenian tasavallasta peräisin olevien viinien tuontiin yhteisössä sovellettavasta menettelystä 20 päivänä joulukuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 70/97 (1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 825/97 (2), ja erityisesti sen 10 artiklan,

sekä katsoo, että

asetuksessa (EY) N:o 825/97 ulotetaan Bosnian ja Hertsegovinan sekä Kroatian tasavalloista ja entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta peräisin olevien tuotteiden tuontiin yhteisössä sovellettava menettely, sellaisena kuin se on määriteltynä asetuksessa (EY) N:o 70/97, koskemaan Jugoslavian liittotasavaltaa,

tuoreiden hapankirsikoiden osalta asetuksen (EY) N:o 70/97 soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 763/97 (3); asetus (EY) N:o 763/97 olisi muutettava Jugoslavian liittotasavallan sisällyttämiseksi kyseisessä asetuksessa tarkoitettujen kolmansien maiden luetteloon, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Lisätään asetuksen (EY) N:o 763/97 1 artiklaan ilmauksen "Kroatian tasavalloista" jälkeen ilmaus ", Jugoslavian liittotasavallasta".

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 1 päivästä kesäkuuta 1997.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 3 päivänä kesäkuuta 1997.

Komission puolesta

Franz FISCHLER

Komission jäsen

(1) EYVL N:o L 16, 18.1.1997, s. 1

(2) EYVL N:o L 119, 8.5.1997, s. 4

(3) EYVL N:o L 112, 29.4.1997, s. 1