YHTEINEN KANTA,

15 päivältä syyskuuta 1997,

jonka neuvosto on määritellyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella rauhansopimusten vastaisesti Bosnia-Hertsegovinassa toimivia henkilöitä koskevista rajoittavista toimenpiteistä (97/625/YUTP)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen J.2 artiklan,

sekä katsoo, että

Euroopan unioni on sitoutunut Pariisissa 14 päivänä joulukuuta 1995 allekirjoitettujen Bosnia-Hertsegovinan rauhansopimusten täysimääräiseen täytäntöönpanoon,

kansainvälinen yhteisö pysyy päätöksessään toteuttaa kaikki tarpeelliset toimenpiteet rangaistakseen tehtyjen sitoumusten ja Sintrassa 30 päivänä toukokuuta 1997 ministerikonferenssiin kokoontuneessa rauhan täytäntöönpanoneuvostossa sovittujen määräaikojen laiminlyönnistä vastuussa olevia osapuolia,

neuvosto katsoo, ottaen huomioon korkean edustajan suositukset, että matkustaminen Euroopan unionin jäsenvaltioiden alueille on kiellettävä sellaisilta henkilöiltä, jotka toimivat rauhansopimusten hengen vastaisesti, ja

neuvosto varaa näin ollen itselleen mahdollisuuden tarkistaa tai laajentaa tässä yhteisessä kannassa tarkoitettujen henkilöiden luetteloa,

ON MÄÄRITELLYT SEURAAVAN YHTEISEN KANNAN:

1) Liitteessä luetelluista henkilöistä ilmoitetaan tarkoituksena estää heidän pääsynsä jäsenvaltioiden alueille. Luetteloa voidaan tarkistaa erityisesti korkean edustajan uusien suositusten perusteella.

2) Jäsenvaltiot toteuttavat kaikki tarpeelliset toimenpiteet 1 kohdassa tarkoitettujen määräysten täytäntöönpanemiseksi siitä päivästä alkaen, jona tämä yhteinen kanta on määritelty.

3) Tämä yhteinen kanta julkaistaan virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 15 päivänä syyskuuta 1997.

Neuvoston puolesta

J. POOS

Puheenjohtaja

LIITE

- MOMCILO KRAJISNIK

(presidentin kabinetin jäsen, syntynyt 20. tammikuuta 1945)

- BORO BOSIC

(ministerineuvoston rinnakkaispuheenjohtaja, syntynyt 17. kesäkuuta 1950)

- SPASOJE ALBIJANIC

(viestintä- ja kansalaisasiain ministeri, syntynyt 25. toukokuuta 1955)

- GAVRO BOGIC

(ulkomaankaupan ja talousasiain varaminsteri, syntynyt 27. heinäkuuta 1940)

- DRAGAN BOZANIC

(varaulkoasiainministeri, syntynyt 9. huhtikuuta 1948)