NEUVOSTON PÄÄTÖS,

tehty 11 päivänä joulukuuta 1991,

yhteisön vertailulaboratorioiden nimeämisestä tiettyjen aineiden jäämien tutkimista varten (91/664/ETY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon eläimissä ja tuoreessa lihassa olevien jäämien tutkimisesta 16 päivänä syyskuuta 1986 annetun neuvoston direktiivin 86/469/ETY(1) ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen,

sekä katsoo, että

eläimissä ja niiden lihassa olevien jäämien tutkimisesta jäsenvaltioissa vastuussa olevien kansallisten vertailulaboratorioiden yhteensovittaminen on uskottava pitkälle erikoistuneille laboratorioille, joilla on tähän määrittämiseen tarvittavat laitteet ja välineet,

neuvosto on päätöksessään 89/187/ETY(2) määrittänyt direktiivissä 86/469/ETY tarkoitettujen yhteisön vertailulaboratorioiden toimivallan ja toimintaedellytykset,

tämän vuoksi on tarpeen direktiivin 86/469/ETY 8 artiklan 2 kohdan mukaisesti nimetä yhteisön vertailulaboratoriot tiettyjen aineiden jäämien tutkimista varten, ja

vertailulaboratoriot voivat saada yhteisön tukea tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY(3) 28 artiklassa määrättyjen edellytysten mukaisesti,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Yhteisön vertailulaboratorioiksi nimetään seuraavat laboratoriot:

a) direktiivin 86/469/ETY liitteessä I olevassa A. I ja A. II ryhmässä tarkoitettujen jäämien osalta:

Rijksinstituut voor de Volksgezondheid en Milieuhygiene

Antonie van Leeuwenhoeklaan, 9

NL-3720 Bilthoven

b) direktiivin 86/469/ETY liitteessä I olevassa A. III. a ryhmässä tarkoitettujen jäämien osalta, lukuun ottamatta sulfonamideja:

Laboratoires des Médicaments vétérinaires

(CNEVA-LMV)

La Haute Marché, Javené

F-35133 Fougères

c) direktiivin 86/469/ETY liitteessä I olevassa A. III. b ryhmässä tarkoitettujen jäämien osalta, sekä beeta-agonistien ja sulfonamidien osalta:

Bundesgesundheitsamt

Thielallee, 88-92

D-1000 Berlin 33

d) direktiivin 86/469/ETY liitteessä I olevassa B. II. a ja B. II. b ryhmässä tarkoitettujen jäämien osalta:

Istituto Superiore di Sanità

via Regina Elena, 229

I-00161 Roma.

2 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 11 päivänä joulukuuta 1991.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

P. BUKMAN

(1) EYVL N:o L 275, 26.9.1986, s. 36

(2) EYVL N:o L 66, 10.3.1989, s. 37

(3) EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 19