KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2116/78,

annettu 7 päivänä syyskuuta 1978,

4 päivänä kesäkuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1108/70 liitteessä I olevien kirjanpitokaavojen eri kohtiin sisältyvistä eristä annetun asetuksen (ETY) N:o 2598/70 muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon rautatie-, maantie- ja sisävesiliikenteen infrastruktuurikuluja koskevasta kirjanpitojärjestelmästä 4 päivänä kesäkuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) 1108/70 () ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan,

ottaa huomioon 4 päivänä kesäkuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1108/70 liitteessä I olevien kirjanpitokaavojen eri kohtiin sisältyvistä eristä 18 päivänä joulukuuta 1970 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2598/70 (), ottaa huomioon hallitusten asiantuntijoista koostuvan komitean jäsenten antamat lausunnot,

sekä katsoo, että

olisi suotavaa täsmentää rautateiden infrastruktuuriin liittyvät kululajit, jotta voidaan varmistua sekä näiden kulujen kokonaismäärästä että rautatieyritysten niistä kantamasta osuudesta,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

Ainoa artikla

Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2598/70 liitettä II tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä syyskuuta 1978.

Komission puolesta

Richard BURKE

()()Komission jäsen

() EYVL N:o L 130, 15.6.1970, s. 4.

() EYVL N:o L 278, 23.12.1970, s. 1.

() EYVL N:o L 130, 15.6.1970, s. 1.

() EYVL N:o L 156, 28.6.1969, s. 8.»

LIITE

Asetuksen (ETY) N:o 2598/70 liite 2

A. YLEISIÄ HUOMAUTUKSIA

Lisätään 2 kohdan toiseen kappaleeseen seuraava:

«Rautateistä vähennykset on ilmoitettava erikseen. Ne voivat liittyä erityisesti korvauksiin, jotka on saatu:

- infrastruktuurikuluja varten (asetus (ETY) N:o 1107/70 (), 3 artiklan 1 alakohdan b alakohta);

- vanhuuseläkemaksuja ja muita eläkemaksuja varten (asetus (ETY) N:o 1192/69 (), 4 artiklan 1 kohdan c alakohta, III luokka).

(1) EYVL N:o L 130, 15.6.1970, s. 1.

(2) EYVL N:o L 156, 28.6.1969, s. 8.»