ASETUS N:o 5,

perustamissopimuksen liitteen VI luettelon B muuttamisesta

EUROOPAN YDINENERGIAYHTEISÖN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon perustamissopimuksen määräykset ja erityisesti sen 1 artiklan ja 92 artiklan toisen kohdan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen,

sekä katsoo, että

ydinreaktorit mainitaan perustamissopimuksen liitteen IV luettelossa A2, kun taas reaktorien osat ja varaosat ovat luettelossa B,

eri tullijärjestelmien soveltaminen ydinreaktoreihin ja ydinreaktoreiden osiin ja varaosiin muodostaa vakavan esteen yhteisön tavoitteiden toteuttamiselle,

järjestelmän ero suosii kokonaisten ydinreaktoreiden tuontia yhteisöön ja asettaa huonompaan asemaan ydinreaktoreiden osien ja varaosien valmistamisen yhteisön teollisuudenaloilla,

tämän vuoksi ydinreaktoreiden osien ja varaosien merkinnästä eri luetteloon kuin ydinreaktorit johtuva poikkeuksellinen järjestelmä on korvattava järjestelmällä, johon kuuluu ydinreaktoreiden osien ja varaosien sisällyttäminen samaan luetteloon, jossa on mainittu se kokonaisuus, johon ne on tarkoitettu, ja

tämä tulos saavutetaan poistamalla ilmaisu «ydinreaktoreiden osat ja varaosat» perustamissopimuksen liitteen IV luettelosta B,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Poistetaan ilmaisu «Ydinreaktorin osat ja varaosat» perustamissopimuksen liitteen IV luettelosta B.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 1958.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

S. BALKE

--------------------------------------------------