LISÄPÖYTÄKIRJA EUROOPPALAISEEN SOPIMUKSEEN KUDOSTYYPITYKSEEN KÄYTETTÄVIEN REAGENSSIEN VAIHDOSTA

VALTIOT, JOTKA OVAT ALLEKIRJOITTANEET KUDOSTYYPITYKSEEN KÄYTETTÄVIEN REAGENSSIEN VAIHTOA KOSKEVAN EUROOPPALAISEN SOPIMUKSEN,

jäljempänä "sopimus",

palauttavat mieleen sopimuksen 5 artiklan 1 kohdan määräykset, joiden mukaisesti sopimuspuolet toteuttavat kaikki tarvittavat toimenpiteet vapauttaakseen muiden osapuolten niiden käyttöön antamat kudostyypitykseen käytettävät reagenssit kaikista tuontitulleista,

katsovat, että Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioiden osalta sitoumus myöntää tämä vapautus kuuluu mainitun yhteisön, jolla on tarvittavat valtuudet tässä asiassa perustamissopimuksensa mukaisesti, toimivaltaan, ja

katsovat sen vuoksi, että sopimuksen 5 artiklan 1 kohdan soveltamiseksi Euroopan talousyhteisön olisi voitava olla sopimuksen sopimuspuoli,

OVAT SOPINEET SEURAAVAA:

1 artikla

Euroopan talousyhteisö voi tulla sopimuksen sopimuspuoleksi allekirjoittamalla sen.

2 artikla

Tämä lisäpöytäkirja on avoinna allekirjoittamista varten sopimuksen allekirjoittajavaltioille, jotka voivat tulla lisäpöytäkirjan osapuoliksi sopimuksen 7 artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen.

3 artikla

Mikään valtio ei voi tulla sopimuksen sopimuspuoleksi tulematta samalla sopimuspuoleksi tähän lisäpöytäkirjaan, joka on erottamaton osa sopimusta.

4 artikla

Tämä lisäpöytäkirja tulee voimaan samaan aikaan kuin sopimus.

5 artikla

Euroopan neuvoston pääsihteeri ilmoittaa neuvoston jäsenvaltioille sekä Euroopan talousyhteisölle:

a) kaikista tämän lisäpöytäkirjan allekirjoittamisista;

b) kaikista ratifioimis- tai hyväksymiskirjojen tallettamisista;

c) tämän lisäpöytäkirjan voimaantulopäivästä.