7.6.2016   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 203/8


6 artikla

Edistääkseen sille toimitettujen tutkimusohjelmien toteuttamista komissio voi:

a)

antaa taloudellista tukea tutkimussopimusten puitteissa, ei kuitenkaan avustuksia;

b)

toimittaa maksua vastaan tai maksutta hallussaan olevia lähtöaineita tai erityisiä halkeamiskelpoisia aineita näiden tutkimusohjelmien toteuttamiseen;

c)

antaa maksua vastaan tai maksutta jäsenvaltioiden, henkilöiden tai yritysten käyttöön laitoksia, laitteita tai asiantuntija-apua;

d)

edistää asianomaisten jäsenvaltioiden, henkilöiden tai yritysten yhteisiä rahoitusjärjestelyjä.