02016D0413 — FI — 14.02.2018 — 001.001


Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentoinnin apuväline eikä sillä ole oikeudellista vaikutusta. Unionin toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä. Säädösten todistusvoimaiset versiot on johdanto-osineen julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä ja ne ovat saatavana EUR-Lexissä. Näihin virallisiin teksteihin pääsee suoraan tästä asiakirjasta siihen upotettujen linkkien kautta.

►B

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2016/413,

annettu 18 päivänä maaliskuuta 2016,

Galileo-ohjelman mukaisesti perustetun järjestelmän maassa sijaitsevan infrastruktuurin sijainnin määrittämisestä ja sen käytön varmistamiseen tarvittavista toimenpiteistä sekä täytäntöönpanopäätöksen 2012/117/EU kumoamisesta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(EUVL L 074 19.3.2016, s. 45)

Muutettu:

 

 

Virallinen lehti

  N:o

sivu

päivämäärä

►M1

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2018/115, ETA:n kannalta merkityksellinen teksti annettu 24 päivänä tammikuuta 2018,

  L 20

14

25.1.2018




▼B

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2016/413,

annettu 18 päivänä maaliskuuta 2016,

Galileo-ohjelman mukaisesti perustetun järjestelmän maassa sijaitsevan infrastruktuurin sijainnin määrittämisestä ja sen käytön varmistamiseen tarvittavista toimenpiteistä sekä täytäntöönpanopäätöksen 2012/117/EU kumoamisesta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



1 artikla

Galileo-ohjelman mukaisesti perustetun järjestelmän maassa sijaitsevan infrastruktuurin sijainti ja sen käytön varmistamiseen tarvittavat toimenpiteet esitetään liitteessä.

2 artikla

Kumotaan täytäntöönpanopäätös 2012/117/EU.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.




LIITE



Nimi

Sijainti ja toteutustoimenpiteet käytön varmistamiseksi

Maassa sijaitsevat keskukset

Kaksi Galileo-valvontakeskusta (GCC)

Molemmat valvontakeskukset on perustettu vuosina 2009–2014, toinen Oberpfaffenhofeniin (Saksa) ja toinen Fucinoon (Italia). Asiasta on tarkoitus tehdä Saksan ja Italian kanssa allekirjoitettavat sopimukset.

Galileon turvallisuuden valvontakeskus (GSMC)

►M1  Kahtia jaettu Galileon turvallisuuden valvontakeskus perustetaan Ranskaan ja Espanjaan. Ranskan keskuksen perustaminen saatiin valmiiksi vuonna 2017, ja siitä on allekirjoitettu sopimus Ranskan kanssa vuonna 2013. Espanjan keskuksen perustaminen alkaa maaliskuussa 2018 osittaisella laitteistolla, ja sen on tarkoitus olla kokonaan valmis maaliskuussa 2019. Asiasta on tarkoitus tehdä Espanjan kanssa sopimus, joka allekirjoitetaan vuonna 2018. ◄

GNSS-palvelukeskus (GSC)

GNSS-palvelukeskus perustetaan asteittain Madridiin (Espanja). Perustaminen aloitettiin vuonna 2011, ja se on tarkoitus saada valmiiksi vuonna 2016. Asiasta on tehty Espanjan kanssa sopimus, joka allekirjoitettiin vuonna 2014.

SAR-palvelukeskus

SAR-palvelukeskus on perustettu Toulouseen (Ranska) vuosina 2012–2014. Asiasta on tarkoitus tehdä palveluhankintapuitesopimus Ranskan kansallisen avaruustutkimuskeskuksen (CNES) kanssa.

Galileon vertailukeskus (GRC)

Galileon vertailukeskus perustetaan asteittain Noordwijkiin (Alankomaat). Perustaminen aloitettiin vuonna 2015, ja se on tarkoitus saada valmiiksi vuonna 2017. Asiasta on tehty Alankomaiden kanssa sopimus, joka allekirjoitetaan vuonna 2016.

ILS-keskus

Integroidun logistisen tuen keskus (ILS-keskus) on tarkoitus ottaa käyttöön Transinnessa (Belgia) vuoden 2016 kuluessa, ja asiasta on tarkoitus tehdä sopimus Belgian kanssa.

Ratatestausasema

Ratatestausasema on perustettu vuonna 2010 Reduun (Belgia).

 

Maassa sijaitsevat etäasemat

TTC-asemat

TTC-asemat perustettiin vuosina 2010–2014 seuraaviin paikkoihin: Kiiruna (Ruotsi), Kourou (Ranska), Réunion (Ranska) ja Nouméa (Uusi-Kaledonia).

Papeeteen (Ranskan Polynesia) on tarkoitus perustaa TTC-asema vuosina 2016–2017.

Näiden TTC-asemien perustamisesta on tehty sopimukset Euroopan avaruusjärjestön ja palveluntarjoajien välillä.

GSS-asemat

GSS-asemat on perustettu vuosina 2009–2014 seuraaviin paikkoihin: Azorit (Portugali), Ascension, Fucino (Italia), Jan Mayen (Norja), Kerguelen, Kiiruna (Ruotsi), Kourou (Ranska), Réunion (Ranska), Falklandinsaaret, Nouméa (Uusi-Kaledonia), Papeete (Ranskan Polynesia), Redu (Belgia), Saint Pierre ja Miquelon, Svalbard (Norja) ja Troll (Norja).

Wallisiin on tarkoitus perustaa GSS-asema vuosina 2016–2017.

Näiden GSS-asemien perustamisesta on tehty sopimukset Euroopan avaruusjärjestön ja palveluntarjoajien välillä.

ULS-asemat

ULS-asemat on perustettu vuosina 2009–2011 seuraaviin paikkoihin: Tahiti (Ranskan Polynesia), Kourou (Ranska), Réunion (Ranska), Uusi-Kaledonia, Svalbard (Norja).

Näiden ULS-asemien perustamisesta on tehty sopimukset Euroopan avaruusjärjestön ja palveluntarjoajien välillä.

SAR-asemat

Meolut-tyyppiset SAR-asemat on perustettu vuosina 2012 ja 2013 seuraaviin paikkoihin: Makarios (Kypros), Maspalomas (Espanja) ja Svalbard (Norja). SAR-vertailulähetinasemat on perustettu seuraaviin paikkoihin: Makarios (Kypros), Maspalomas (Espanja), Santa Maria (Portugali), Toulouse (Ranska) ja Svalbard (Norja).

Näiden SAR-asemien perustamisesta on tehty sopimukset Euroopan avaruusjärjestön ja palveluntarjoajien välillä Maspalomasin, Santa Marian ja Svalbardin asemien osalta, yhteistyöpöytäkirja komission ja Kyproksen välillä Makarioksen aseman osalta sekä sopimus komission ja palveluntarjoajan välillä Toulousen aseman osalta.