2003R0006 — FI — 31.03.2010 — 001.001
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
|
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 6/2003, annettu 30 päivänä joulukuuta 2002, maanteiden tavarakuljetuksia koskevien tilastotietojen levittämisestä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (EYV L 001, 4.1.2003, p.45) |
Muutettu:
|
|
|
Virallinen lehti |
||
|
No |
page |
date |
||
|
KOMISSION ASETUS (EU) N:o 202/2010, annettu 10 päivänä maaliskuuta 2010, |
L 61 |
24 |
11.3.2010 |
|
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 6/2003,
annettu 30 päivänä joulukuuta 2002,
maanteiden tavarakuljetuksia koskevien tilastotietojen levittämisestä
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maanteiden tavarakuljetusten tilastoista 25 päivänä toukokuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1172/98 ( 1 ), ja erityisesti sen 6 ja 9 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:|
(1) |
Asetuksessa (EY) N:o 1172/98 tarkoitettuja, maanteiden tavarakuljetuksia koskevia tilastotietoja on aiheellista hyödyntää mahdollisimman laajamittaisesti mutta samalla kunnioittaen yksittäisten tietueiden luottamuksellisuutta. |
|
(2) |
On tarpeen varmistaa levitettävien tietojen kohtuullinen laatu ja nykyisten tilastosarjojen ylläpito. |
|
(3) |
Tietyt tiedot on tarpeen tarjota jäsenvaltioiden käyttöön, jotta kansallisella tasolla voitaisiin täydentää maantiekuljetuksia koskevien tilastotietojen kattavuutta. |
|
(4) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tilasto-ohjelmakomitean lausunnon mukaiset, |
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Jäsenvaltiot toimittavat komissiolle (Eurostatille) asetuksen (EY) N:o 1172/98 mukaisesti erillisiä tietueita, joiden avulla kootaan tilastotaulukoita, joihin sisältyy pohjatiedoista yhteenlaskemalla saatuja aggregoituja arvoja. Komissio (Eurostat) levittää tuloksena saatavia tilastotaulukoita 2 ja 3 artiklan säännösten mukaisesti.
2 artikla
Liitteessä lueteltujen tilastotaulukoiden levittäminen on sallittua.
3 artikla
1. Taulukoita voidaan levittää muille käyttäjille kuin jäsenvaltioiden kansallisille viranomaisille sillä edellytyksellä, että kunkin solun tiedot perustuvat vähintään kymmeneen ajoneuvotietueeseen kyseisen taulukkona esitetyn muuttujan mukaisesti. Jos solu perustuu vähempään kuin kymmeneen tietueeseen, se on aggregoitava muiden solujen kanssa tai se on korvattava sopivalla merkillä. Tätä sääntöä ei sovelleta liitteessä A kohdassa tarkoitettuihin taulukoihin.
2. Taulukoita, joihin sisältyy vähemmästä kuin kymmenestä ajoneuvotietueesta aggregoituja arvoja, voidaan toimittaa yhteisön liikennetilastoista vastaaville jäsenvaltioiden kansallisille viranomaisille sillä edellytyksellä, että kansalliset viranomaiset soveltavat 1 kohdassa annettuja ehtoja kaikkiin muille käyttäjille levitettäviin taulukoihin.
4 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
LIITE
LEVITETTÄVIEN TAULUKOIDEN LUETTELO
A. Nykyisten taulukoiden jatkuvuus
Jatkuvuuden turvaamiseksi komissio (Eurostat) voi levittää nykyisiä taulukoita.
B. Keskeiset taulukot
Seuraavia taulukoita ja niiden osia voidaan levittää.
|
Taulukko |
Kuvaus Huomautus 1 |
Viitejakso |
Yksiköt Huomautus 2 |
Huomautukset |
|
B1 |
Tiivistelmä toimintatyypeittäin ja kuljetustyypeittäin |
Vuosi, neljännes |
1 000 t Miljoonaa tonnikilometriä Ajoneuvokilometriä |
Huomautus 3 |
|
B2 |
Kuljetukset, toimintatyypeittäin |
Vuosi, neljännes |
1 000 t Miljoonaa tonnikilometriä |
Huomautus 3 |
|
B3 |
Kuljetukset, tavaralajeittain |
Vuosi |
1 000 t Miljoonaa tonnikilometriä |
|
|
B4.1 |
Kansainväliset kuljetukset, lastaus- ja purkausmaittain (kaikki ilmoittavat maat yhteensä) |
Vuosi |
1 000 t Miljoonaa tonnikilometriä |
|
|
B4.2 |
Kuten taulukko B4.1, mutta lisäjaottelu tavaralajeittain |
Vuosi |
1 000 t Miljoonaa tonnikilometriä |
|
|
B4.3 |
Kansainväliset kuljetukset, lastaus- ja purkausmaittain (ilmoittavien maiden mukaisesti jaoteltuna) |
Vuosi |
1 000 t Miljoonaa tonnikilometriä |
|
|
B4.4 |
Kuten taulukko B4.3, mutta lisäjaottelu tavaralajeittain |
Vuosi |
1 000 t Miljoonaa tonnikilometriä |
|
|
B5.1 |
Kuljetukset, lastauspaikoittain |
Vuosi |
1 000 t Miljoonaa tonnikilometriä Liikkeet |
Huomautus 4 |
|
B5.2 |
Kuljetukset, purkauspaikoittain |
Vuosi |
1 000 t Miljoonaa tonnikilometriä Liikkeet |
Huomautus 4 |
|
B6.1 |
Kuljetukset, etäisyysluokittain |
Vuosi |
1 000 t Miljoonaa tonnikilometriä Miljoonaa ajoneuvokilometriä Liikkeet |
|
|
B6.2 |
Kuten taulukko B6.1, mutta lisäjaottelu tavaralajeittain |
Vuosi |
1 000 t Miljoonaa tonnikilometriä Miljoonaa ajoneuvokilometriä Liikkeet |
|
|
B7 |
Kuljetukset, akselien lukumäärän mukaisesti |
Vuosi |
Miljoonaa tonnikilometriä Miljoonaa ajoneuvokilometriä Liikkeet |
|
|
B8 |
Kuljetukset, ajoneuvon iän mukaisesti |
Vuosi |
Miljoonaa tonnikilometriä Miljoonaa ajoneuvokilometriä Liikkeet |
|
|
B9 |
Kuljetukset, ajoneuvon suurimman sallitun painon mukaisesti |
Vuosi |
Miljoonaa tonnikilometriä Miljoonaa ajoneuvokilometriä Liikkeet |
|
|
B10 |
Kuljetukset, ajoneuvon hyötykuorman mukaisesti |
Vuosi |
Miljoonaa tonnikilometriä Miljoonaa ajoneuvokilometriä Liikkeet |
|
|
B11 |
Kuljetukset, NACE-luokittain |
Vuosi |
Miljoonaa tonnikilometriä Miljoonaa ajoneuvokilometriä Liikkeet |
|
|
B12 |
Ajoneuvojen liikkeet, kuormattuna ja tyhjänä |
Vuosi |
Miljoonaa ajoneuvokilometriä Liikkeet |
|
|
B13.1 |
Ajoneuvojen liikkeet kauttakulkuliikenteessä, kauttakulkumaittain, kuormattuna/tyhjänä ja suurimman sallitun painon mukaisesti (kaikki ilmoittavat maat yhteensä) |
Vuosi, neljännes |
1 000 t Liikkeet |
|
|
B13.2 |
Ajoneuvojen liikkeet kauttakulkuliikenteessä, kauttakulkumaittain (ilmoittavien maiden mukaisesti jaoteltuina) |
Vuosi |
1 000 t Liikkeet |
|
|
B14 |
Vaarallisten aineiden kuljetukset, vaarallisten aineiden luokkien mukaisesti |
Vuosi |
Miljoonaa tonnikilometriä Miljoonaa ajoneuvokilometriä Liikkeet |
|
|
B15 |
Kuljetukset, lastityypeittäin |
Vuosi |
Miljoonaa tonnikilometriä Miljoonaa ajoneuvokilometriä Liikkeet |
|
|
B16 |
Kuljetukset, lastityypeittäin ja etäisyysluokittain |
Vuosi |
1 000 t Miljoonaa tonnikilometriä Miljoonaa ajoneuvokilometriä Liikkeet |
|
|
B17 |
Kansalliset kuljetukset, lastaus- ja purkauspaikoittain, ilmoittavien maiden mukaisesti jaoteltuna |
Vuosi |
1 000 t Miljoonaa tonnikilometriä Liikkeet |
Huomautus 5 |
|
B18 |
Kansainväliset kuljetukset, lastaus- ja purkauspaikoittain, kaikki ilmoittavat maat yhteensä |
Vuosi |
1 000 t Miljoonaa tonnikilometriä Liikkeet |
Huomautus 6 |
|
Huomautus 1: Jollei toisin ilmoiteta, taulukot jaotellaan ilmoittavien maiden mukaisesti. Huomautus 2: Seuraavat suureet lasketaan sisäisesti kaikille taulukoille: 1 000 t Miljoonaa tonnikilometriä Miljoonaa ajoneuvokilometriä (kuormattuna, tyhjänä) Liikkeet (kuormattuna, tyhjänä) Taulukon solun laskentaan käytettyjen ajoneuvokohtaisten tietueiden määrä Tämä sarake ilmaisee ne tiedot, jotka yleensä tarjotaan käyttäjille. Muut tiedot ja yksiköt voidaan toimittaa käyttäjien pyynnöstä. Käyttäjien tarpeiden mukaisesti taulukot voivat perustua matkaa koskeviin muuttujiin (kokonaisuuden A2 tiedot) tai tavaraa koskeviin muuttujiin (kokonaisuuden A3 tiedot) (ks. asetus (EY) N:o 1172/98). Liikkeet ovat siis joko matkojen määriä tai peruskuljetusten määriä. Kauttakulkuliikkeet ilmoitetaan sellaisenaan. Huomautus 3: Matkatyyppi jaotellaan seuraavasti: Kansallinen matka: sekä lastaus- että purkauspaikka ilmoittavassa maassa Kansainvälinen matka: joko lastaus- tai purkauspaikka taikka kumpikin muussa kuin ilmoittavassa maassa (= seuraavien neljän luokan summa) (joita ovat:)matka ilmoittavasta maasta (tavarat lastattu ilmoittavassa maassa): matka alkaa ilmoittavasta maasta ja päättyy muualle matka ilmoittavaan maahan (tavarat purettu ilmoittavassa maassa): matka alkaa muualta ja päättyy ilmoittavaan maahan matka kolmansien maiden välillä (”cross-trade”): matka kahden muun maan (ei ilmoittavan maan) välillä kabotaasiliikenne: matka paikasta toiseen muussa maassa kuin ilmoittavassa maassa. Huomautus 4: Lastaus- ja purkauspaikoittain annettavat tiedot ilmoitetaan NUTS 3 -tasolla. Huomautus 5: Kansallisten kuljetusten osalta lastaus- ja purkauspaikat ilmoitetaan NUTS 2 -tasolla. Huomautus 6: Kansainvälisten kuljetusten osalta lastaus- ja purkauspaikat ilmoitetaan NUTS 1 -tasolla. |
||||
C. Kabotaasiliikenteen taulukot
Jotta kabotaasiliikenteestä voitaisiin tarjota tiedot, jotka vastaavat neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3118/93 ( 2 ) mukaisesti saatavilla olevia tietoja, seuraavia taulukoita ja niiden osia voidaan levittää:
|
Kuvaus |
Kausi |
Yksikkö |
|
|
C1 |
Kustakin ilmoittavasta maasta tulevien liikenteenharjoittajien suorittama kabotaasiliikenne, ilmoittavien maiden mukaisesti jaoteltuna |
Vuosi |
1 000 t Miljoonaa tonnikilometriä |
|
C2 |
Kaikista ilmoittavista maista tulevien liikenteenharjoittajien kabotaasiliikenne, kabotaasiliikenteen suoritusmaiden mukaisesti jaoteltuna |
Vuosi |
1 000 t Miljoonaa tonnikilometriä |
|
C3 |
Kabotaasiliikenne ilmoittavien maiden mukaisesti ja kabotaasiliikenteen suoritusmaiden mukaisesti jaoteltuna |
Vuosi |
1 000 t Miljoonaa tonnikilometriä |
D. Taulukot jäsenvaltioiden kansallisille viranomaisille
Jotta myös muiden maiden kuin ilmoittavan maan kansalliset viranomaiset voisivat koota kattavia tilastoja maantieliikenteestä omalla kansallisella alueellaan, seuraavat aggregoidut tiedostot voidaan toimittaa kansallisille viranomaisille:
|
Kuvaus |
Kausi |
Aggregoitu muuttujien osalta Huomautus |
Yksiköt |
|
|
D1.1 |
Kansalliset kuljetukset (kuormattuna ajetut matkat) |
Vuosi |
— Ilmoittava maa — Lastausmaa — Purkausmaa — Tavaralaji — Kuljetustyyppi — Ajoneuvon ikäluokka — Etäisyysluokka — Akselien lukumäärä |
Tonnia Tonnikilometriä Ajoneuvokilometriä Liikkeet Ajoneuvokohtaisten tietueiden määrä |
|
D1.2 |
Kansalliset vaarallisten aineiden kuljetukset (kuormattuna ajetut matkat) |
Vuosi |
— Ilmoittava maa — Lastausmaa — Purkausmaa — Vaaralliset aineet — Kuljetustyyppi |
Tonnia Tonnikilometriä Ajoneuvokilometriä Liikkeet Ajoneuvokohtaisten tietueiden määrä |
|
D2 |
Kansalliset kuljetukset (tyhjänä ajetut matkat) |
Vuosi |
— Ilmoittava maa — Alkuperämaa — Määrämaa — Kuljetustyyppi — Ajoneuvon ikäluokka — Etäisyysluokka |
Ajoneuvokilometriä Liikkeet Ajoneuvokohtaisten tietueiden määrä |
|
D3.1 |
Alueelliset kuljetukset (kuormattuna ajetut matkat) |
Vuosi |
— Ilmoittava maa — Lastauspaikka — Purkauspaikka — Akselien lukumäärä — Lastityyppi — Ajoneuvon ikäluokka |
Tonnia Tonnikilometriä Ajoneuvokilometriä Liikkeet Ajoneuvokohtaisten tietueiden määrä |
|
D3.2 |
Alueelliset kuljetukset (kuormattuna ajetut matkat) |
Vuosi |
— Ilmoittava maa — Lastauspaikka — Tavaralaji — Akselien lukumäärä — Ajoneuvon ikäluokka |
Tonnia Tonnikilometriä Ajoneuvokilometriä Liikkeet Ajoneuvokohtaisten tietueiden määrä |
|
D3.3 |
Alueelliset kuljetukset (kuormattuna ajetut matkat) |
Vuosi |
— Ilmoittava maa — Purkauspaikka — Tavaralaji — Akselien lukumäärä — Ajoneuvon ikäluokka |
Tonnia Tonnikilometriä Ajoneuvokilometriä Liikkeet Ajoneuvokohtaisten tietueiden määrä |
|
D4 |
Alueelliset kuljetukset (tyhjänä ajetut matkat) |
Vuosi |
— Ilmoittava maa — Alkuperäalue — Määräalue — Akselien lukumäärä — Ajoneuvon ikäluokka |
Ajoneuvokilometriä Liikkeet Ajoneuvokohtaisten tietueiden määrä |
|
D5 |
Kauttakulkuliikenne (kuormattuna ja tyhjänä ajetut matkat) |
Vuosi |
— Kauttakulkumaa — Ilmoittava maa — Kuormattuna/tyhjänä — Alkuperäalue — Määräalue |
Tonnia Liikkeet Ajoneuvokohtaisten tietueiden määrä |
|
Huomautus: Kokonaisuuden D taulukoissa käytetään seuraavia luokituksia: Kuljetustyyppi: omaan lukuun / toisen lukuun harjoitettava liikenne Ajoneuvon ikäluokka: kolme luokkaa Etäisyysluokka: neljä luokkaa Alue: NUTS 3 Akselien lukumäärä: aggregoitu ajoneuvotyypeittäin (kuorma-auto, yhdistelmäajoneuvo ja perävaunuyhdistelmä). |
||||
( 1 ) EYVL L 163, 6.6.1998, s. 1.
( 2 ) EYVL L 279, 12.11.1993, s. 1.