12.1.2006   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 7/7

Valtiontuen hyväksyminen ETA-sopimuksen 61 artiklan ja valvonta- ja tuomioistuinsopimuksen pöytäkirjassa 3 olevan I osan 1 artiklan 3 kohdan nojalla

EFTAn valvontaviranomaisen päätös ehdottaa aiheellisia toimenpiteitä Norðurál hf:n hyväksi tehdyn vero- ja maksuhelpotussuunnitelman johdosta — Islanti on hyväksynyt ehdotuksen

(2006/C 7/07)

Päätöksen tekopäivä:

EFTAn jäsenvaltio: Islanti

Tuen numero: Asia 55362

Nimike: Islannin Grundartangissa sijaitsevalle alumiinisulattamolle Norðurál hf:lle myönnettävät vero- ja maksuhelpotukset

Aiheellisten toimenpiteiden hyväksyminen: Islannin viranomaiset hyväksyivät 15. heinäkuuta 2005 päivätyllä kirjeellä valvontaviranomaisen ehdottamat aiheelliset toimenpiteet.

Tarkoitus: Vero- ja maksuhelpotussuunnitelman muodossa myönnetyn tuen tarkoituksena on parantaa Vesturlandin alueen houkuttelevuutta investointien kannalta.

Oikeusperusta: Oikeudelliset asiakirjat:

Talousarvio/Kesto: 88,3 miljoonaa EUR, tuki-intensiteetti 10,7 %. Ohjelma voidaan pitää voimassa 31. lokakuuta 2018 saakka.

Tuen muoto: Vero- ja maksuhelpotukset

Päätös:

1.

EFTAn valvontaviranomainen ehdottaa Islannin viranomaisille seuraavia aiheellisia toimenpiteitä:

a)

Viranomaiset toteuttavat tarpeelliset lainsäädännölliset, hallinnolliset ja muut toimenpiteet varmistaakseen, että seuraaviin Grundartangin päätöksessä esitettyihin tukitoimenpiteisiin, joiden edellä mainitun mukaisesti katsotaan muodostavan tukiohjelman, ei sisälly sääntöjenvastaista toimintatukea:

—

oikeus tallettaa varoja investointisopimuksen 7.1 artiklan ja Grundartangin lain 6.1 §:n mukaiselle erityistilille,

—

omasta pääomasta maksettavasta verosta vapauttaminen investointisopimuksen 7.2 artiklan ja Grundartangin lain 6.2 §:n mukaisesti,

—

teollisuus- ja markkinaveroista vapauttaminen investointisopimuksen 7.3 artiklan ja Grundartangin lain 6.3 §:n mukaisesti,

—

leimaverosta vapauttaminen investointisopimuksen 11 artiklan ja Grundartangin lain 6.7 §:n mukaisesti sekä

—

kunnallisen varallisuusveron laskeminen investointisopimuksen 8 artiklan ja Grundartangin lain 6.6 §:n mukaisesti.

On ryhdyttävä toimenpiteisiin sen takaamiseksi, että tukiohjelmasta edellä mainittujen tukitoimenpiteiden perusteella myönnetty tuki ei vuoden 2003 hintoina laskettuna ylitä 88,3 miljoonan euron enimmäismäärää, joka on Norðurál hf:lle kaikkiin kolmeen investointiin mahdollisesti myönnettävän tuen kokonaismäärä, ja että 10,7 prosentin tuki-intensiteettiä, joka on keskeinen osa Norðurál hf:lle myönnettävän tuen ehdotonta enimmäismäärää, ei ylitetä.

Islannin viranomaisten on joka vuosi laskettava kertynyt tuki nykyarvon mukaan käyttäen vuotuisia viitekorkoja.

Tukiohjelmaa ei saa missään olosuhteissa soveltaa 31. lokakuuta 2018 jälkeen riippumatta siitä, onko tukea myönnetty edellä mainitun enimmäismäärän verran. Sen vuoksi on varmistettava, että tukiohjelma päättyy 31. lokakuuta 2018.

b)

Viranomaisten on toteutettava tarvittavat lainsäädännölliset, hallinnolliset ja muut toimenpiteet sellaisen sääntöjenvastaisen tuen lakkauttamiseksi, joka johtuu osinkojen vapauttamisesta lähdeverosta investointisopimuksen 7.1 artiklan ja Grundartangin lain 6.1 §:n mukaisesti, ja niiden on sen vuoksi kokonaan kumottava kyseinen säännös.

2.

Aiheellisiksi toimenpiteiksi sopivien toimenpiteiden on oltava voimassa kolmen kuukauden kuluessa tämän päätöksen tekemisestä, ellei valvontaviranomainen päätä myöhemmästä päivämäärästä, jos se katsoo sen objektiivisesti tarkasteltuna välttämättömäksi ja perustelluksi.

Islannin viranomaisten on ilmoitettava valvontaviranomaiselle toimenpiteistä, jotka se aikoo toteuttaa aiheellisina toimenpiteinä, mahdollisimman pian ja joka tapauksessa enintään kuusi viikkoa tämän ehdotuksen vastaanottamisen jälkeen.

3.

Islantia pyydetään toimittamaan vuosittain yksinkertaistetut raportit tuen toteuttamisesta valvonta- ja tuomioistuinsopimuksen pöytäkirjassa 3 olevan II osan 21 artiklan ja valvontaviranomaisen päätöksen 195/04/CO 5 ja 6 artiklan mukaisesti.

4.

Valvontaviranomainen pyytää Islannin viranomaisia hyväksymään tämän valvonta- ja tuomioistuinsopimuksen pöytäkirjassa 3 olevan II osan 19 artiklan 1 kohdan mukaisen ehdotuksen aiheellisista toimenpiteistä ja toimittamaan sille vastauksen kuuden viikon kuluessa tämän ehdotuksen vastaanottamisesta.

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta

http://www.eftasurv.int/fieldsofwork/fieldstateaid/stateaidregistry.