|
26.4.2023 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 144/1 |
3. lokakuuta 2022
3. LOKAKUUTA 2022 PIDETYN ISTUNNON PÖYTÄKIRJA
(2023/C 144/01)
Sisältö
|
1. |
Istuntokauden uudelleen avaaminen | 3 |
|
2. |
Istunnon avaaminen | 3 |
|
3. |
Puhemiehen julkilausumat | 3 |
|
4. |
Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen | 3 |
|
5. |
Parlamentin kokoonpano | 3 |
|
6. |
Valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpano | 4 |
|
7. |
Tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen annettujen säädösten allekirjoittaminen (työjärjestyksen 79 artikla) | 5 |
|
8. |
Käsittelyjärjestys | 5 |
|
9. |
Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskus ***I — Rajat ylittävät vakavat terveysuhkat ***I (keskustelu) | 6 |
|
10. |
Uutta pontta valtamerten hallinnointiin ja biodiversiteetin vahvistamiseen (keskustelu) | 7 |
|
11. |
Toimet kestävän ja kilpailukykyisen vesiviljelyn kehittämiseksi EU:ssa (keskustelu) | 7 |
|
12. |
Uusien teknologioiden vaikutus verotukseen: krypto- ja lohkoketjuteknologiat (keskustelu) | 8 |
|
13. |
EU:n toiminta uskonnon- ja vakaumuksenvapauden alalla maailmassa (keskustelu) | 8 |
|
14. |
Intian valtameren tonnikalatoimikunnan (IOTC) toimivalta-alueella sovellettavat hoito-, säilyttämis- ja valvontatoimenpiteet ***I (lyhyt esittely) | 9 |
|
15. |
Joustava apu alueille (FAST-CARE) ***I (lyhyt esittely) | 9 |
|
16. |
Minuutin puheenvuorot poliittisesti tärkeistä asioista | 9 |
|
17. |
Tämän istunnon pöytäkirjan ja seuraavan istunnon esityslistan hyväksyminen | 9 |
|
18. |
Istunnon päättäminen | 10 |
| LÄSNÄOLOLISTA | 13 |
LIITE
| NIMENHUUTOÄÄNESTYSTEN TULOKSET | 15 |
|
1. |
Maanantain esityslista — ECR-ryhmän pyyntö | 15 |
|
2. |
Keskiviikon esityslista — S&D- ja Renew -ryhmien pyynnöt | 16 |
3. lokakuuta 2022 pidetyn istunnon pöytäkirja
Puhetta johti: Roberta METSOLA
puhemies
1. Istuntokauden uudelleen avaaminen
Torstaina 15. syyskuuta 2022 keskeytetty istuntokausi avattiin uudelleen.
2. Istunnon avaaminen
Istunto avattiin klo 17.05.
3. Puhemiehen julkilausumat
Puhemies antoi julkilausuman Iranissa meneillään olevista mielenosoituksista, joissa tuetaan naisten oikeuksia ja jotka alkoivat reaktiona Mahsa Aminin kuolemaan pidätyksen aikana.
Puhemies toivotti parlamentin puolesta tervetulleeksi viralliselle lehterille saapuneen ranskalais-iranilaisen professori Azadeh Kianin.
Lisäksi puhemies antoi julkilausuman, jossa hän tuomitsi EU-suurlähettilään karkotuksen Nicaraguasta, Nicaraguan ja Alankomaiden välisten diplomaattisuhteiden kariutumisen ja Ortega-Murillon hallinnon toteuttaman maan demokraattisten rakenteiden asteittaisen purkamisen.
Lopuksi puhemies palautti mieliin, että yhdeksän vuotta sitten Lampedusan edustalla haaksirikkoutui maahanmuuttajia kuljettanut laiva ja onnettomuudessa menehtyi yli 360 ihmistä.
Pietro Bartolo käytti aiheesta puheenvuoron.
Puhemies ilmoitti, että täysistuntosalia kuvataan tämän istuntojakson aikana Parlamentariumia varten.
4. Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen
Edellisen istunnon pöytäkirja hyväksyttiin.
5. Parlamentin kokoonpano
Jessica Stegrud on ilmoittanut valinnastaan Ruotsin valtiopäivien jäseneksi.
Parlamentti pani merkille, että tämä tehtävä on Euroopan parlamentin jäsenten valitsemisesta yleisillä, välittömillä vaaleilla 7 artiklan 2 kohdan mukaisesti yhteensopimaton Euroopan parlamentin jäsenen tehtävän kanssa, ja totesi työjärjestyksen 4 artiklan 1 ja 4 kohdan mukaisesti edustajantoimen vapautuneen 26. syyskuuta 2022 alkaen.
Bettina Vollath ilmoitti luopuvansa edustajantoimestaan Euroopan parlamentissa 10. lokakuuta 2022 alkaen.
Työjärjestyksen 4 artiklan 1, 2 ja 6 kohdan mukaisesti parlamentti totesi Bettina Vollathin edustajantoimen vapautuvan kyseisestä päivästä alkaen ja ilmoittaa asiasta asianomaiselle kansalliselle viranomaiselle.
Toimivaltaiset Espanjan viranomaiset ovat ilmoittaneet, että Eva Maria Poptcheva on nimitetty parlamentin jäseneksi Luis Garicanon tilalle 15. syyskuuta 2022 alkaen.
Toimivaltaiset Ruotsin viranomaiset ovat ilmoittaneet, että Carina Ohlsson on nimitetty parlamentin jäseneksi Jytte Gutelandin tilalle 26. syyskuuta 2022 alkaen.
Toimivaltaiset Saksan viranomaiset ovat ilmoittaneet, että Matthias Ecke on nimitetty parlamentin jäseneksi Constanze Krehlin tilalle 3. lokakuuta 2022 alkaen.
Parlamentti merkitsi heidän valintansa tiedoksi.
Työjärjestyksen 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti niin kauan kuin jäsenten valtakirjoja ei ole tarkastettu tai niitä koskevia muistutuksia ratkaistu, Eva Maria Poptcheva, Carina Ohlsson ja Matthias Ecke osallistuvat parlamentin ja sen elinten istuntoihin ja heillä on kaikki jäsenille kuuluvat oikeudet edellyttäen, että he ovat ensin allekirjoittaneet ilmoituksen siitä, ettei heillä ole Euroopan parlamentin jäsenen tehtävän kanssa yhteensopimattomia tehtäviä.
6. Valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpano
S&D-, Renew- ja ECR -ryhmät ilmoittivat puhemiehelle seuraavista päätöksistä, joilla muutettiin valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpanoa:
|
— |
ECON-valiokunta: Eva Maria Poptcheva |
|
— |
ENVI-valiokunta: Heléne Fritzon |
|
— |
REGI-valiokunta: Matthias Ecke |
|
— |
covid-19-pandemiasta saatuja kokemuksia ja suosituksia tulevaisuutta varten käsittelevä erityisvaliokunta: Heléne Fritzonin tilalle Carina Ohlsson |
|
— |
ulkomaista sekaantumista kaikkiin Euroopan unionin demokraattisiin prosesseihin ja siihen sisältyvää disinformaatiota käsittelevä erityisvaliokunta: Ryszard Czarnecki |
|
— |
suhteista Valko-Venäjään vastaava valtuuskunta: Matthias Ecke |
|
— |
suhteista Iraniin vastaava valtuuskunta: Evin Incir |
|
— |
suhteista Australiaan ja Uuteen-Seelantiin vastaava valtuuskunta: Ryszard Antoni Legutko |
|
— |
valtuuskunta Välimeren unionin parlamentaarisessa edustajakokouksessa: Evin Incirin tilalle Carina Ohlsson |
Päätökset tulevat voimaan tänään.
7. Tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen annettujen säädösten allekirjoittaminen (työjärjestyksen 79 artikla)
Puhemies allekirjoitti yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa sen jälkeen, kun istuntokausi keskeytettiin 15. syyskuuta 2022, seuraavan tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen annetun säädöksen:
|
— |
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös poikkeuksellisen makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisestä Ukrainalle, yhteisen vararahaston vahvistamisesta jäsenvaltioiden takauksilla ja varauksista eräitä päätöksen N:o 466/2014/EU nojalla taattuja Ukrainaan liittyviä rahoitusvastuita varten sekä päätöksen (EU) 2022/1201 muuttamisesta (00049/2022/LEX — C9-0311/2022 — 2022/0281(COD)). |
8. Käsittelyjärjestys
Lokakuun I istuntojakson lopullinen esityslistaluonnos (PE 736.182/PDOJ) on asetettu jäsenten saataville työjärjestyksen 157 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
Puhemies ilmoitti vastaanottaneensa TRAN-valiokunnalta seuraavan kiireellistä käsittelyä koskevan pyynnön (työjärjestyksen 163 artikla):
|
— |
Lähtö- ja saapumisaikojen käyttöä unionin lentoasemilla koskevat säännöt: väliaikainen helpotus ***I [COM(2022)0334 — C9-0225/2022 — 2022/0214(COD)] Pyynnöstä äänestetään tiistaina 4. lokakuuta 2022. |
Lisäksi puhemiehelle on toimitettu työjärjestyksen 158 artiklan mukaisesti seuraavat muutospyynnöt:
Maanantai
ECR-ryhmä pyysi, että iltapäivän esityslistan kuudenneksi kohdaksi ennen lyhyitä esittelyjä otetaan neuvoston ja komission julkilausumat lasten ja perheiden suojelusta: lasten sukupuolielämää koskevat takuut.
Puheenvuorot: Margarita de la Pisa Carrión ECR-ryhmän puolesta, joka perusteli pyynnön, ja Miguel Urbán Crespo The Left -ryhmän puolesta, joka vastusti pyyntöä.
Parlamentti hylkäsi pyynnön NHÄ:ssä (72 puolesta, 252 vastaan, 14 tyhjää).
Tiistai
ECR- ja S&D-ryhmä pyysivät, että iltapäivän esityslistan viidenneksi kohdaksi otetaan komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma Burkina Fason tilanteesta vallankaappauksen jälkeen.
ECR-ryhmä pyysi, että tämän keskustelun päätteeksi jätetään päätöslauselmaesityksiä, joista toimitetaan äänestys lokakuun II istuntojaksolla. S&D-ryhmä pyysi, että keskustelu päätetään jättämättä päätöslauselmaesityksiä.
Puheenvuorot: Assita Kanko ECR-ryhmän puolesta ja Pedro Marques S&D-ryhmän puolesta perustellakseen ryhmiensä pyynnöt.
Parlamentti hyväksyi pyynnön julkilausuman ottamisesta tiistain esityslistalle.
Parlamentti hyväksyi KÄ:ssä (190 puolesta, 148 vastaan, 10 tyhjää) ECR:n pyynnön keskustelun päätteeksi jätettävistä päätöslauselmaesityksistä, joista toimitetaan äänestys lokakuun II istuntojaksolla.
Keskiviikko
S&D- ja Renew-ryhmä pyysivät, että komission julkilausuma aiheesta institutionaalinen rasismi EU:ssa ja unionin kansalaisten perusoikeuksien loukkaaminen (PDOJ:n kohta 72), jota oli määrä käsitellä iltapäivän esityslistan viimeisenä kohtana, korvattaisiin suullisella kysymyksellä aiheesta lastenhoitoetuuksia koskeva skandaali Alankomaissa, hallinnon harjoittama rasismi ja algoritmit.
Agnes Jongerius S&D-ryhmän puolesta käytti puheenvuoron, jossa hän perusteli pyynnön.
Parlamentti hyväksyi pyynnön NHÄ:ssä (322 puolesta, 25 vastaan, 5 tyhjää).
Käsittelyjärjestys vahvistettiin.
9. Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskus ***I — Rajat ylittävät vakavat terveysuhkat ***I(keskustelu)
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalaisen keskuksen perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 851/2004 muuttamisesta [COM(2020)0726 — C9-0366/2020 — 2020/0320(COD)] — Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta. Esittelijä: Joanna Kopcińska (A9-0253/2021)
Ensimmäinen keskustelu käytiin 13. syyskuuta 2021(istunnon pöytäkirja 13.9.2021, kohta 15, ja istunnon pöytäkirja 13.9.2021, kohta 17).
Ensimmäinen äänestys toimitettiin 15. syyskuuta 2021, ja asia palautettiin asiasta vastaavaan valiokuntaan työjärjestyksen 59 artiklan 4 kohdan mukaisesti (istunnon pöytäkirja 15.9.2021, kohta 12).
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rajat ylittävistä vakavista terveysuhkista ja päätöksen N:o 1082/2013/EU kumoamisesta [COM(2020)0727 — C9-0367/2020 — 2020/0322(COD)] — Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta. Esittelijä: Véronique Trillet-Lenoir (A9-0247/2021)
Ensimmäinen keskustelu käytiin 13. syyskuuta 2021(istunnon pöytäkirja 13.9.2021, kohta 15, ja istunnon pöytäkirja 13.9.2021, kohta 17).
Ensimmäinen äänestys toimitettiin 15. syyskuuta 2021, ja asia palautettiin asiasta vastaavaan valiokuntaan työjärjestyksen 59 artiklan 4 kohdan mukaisesti (istunnon pöytäkirja 15.9.2021, kohta 12).
Asia palautettiin asiasta vastaavaan valiokuntaan toimielinten välisiä neuvotteluja varten työjärjestyksen 59 artiklan 4 kohdan mukaisesti 11. marraskuuta 2021(istunnon pöytäkirja 11.11.2021, kohta 6.7).
Puhetta johti: Ewa KOPACZ
varapuhemies
Véronique Trillet-Lenoir ja Joanna Kopcińska esittelivät mietinnöt.
Stella Kyriakides (komission jäsen) käytti puheenvuoron.
Puheenvuorot: José Manuel Fernandes (BUDG-valiokunnan lausunnon valmistelija), Kim Van Sparrentak (IMCO-valiokunnan lausunnon valmistelija), Radan Kanev PPE-ryhmän puolesta, Sara Cerdas S&D-ryhmän puolesta, Nicolae Ștefănuță Renew-ryhmän puolesta, Margrete Auken Verts/ALE-ryhmän puolesta, Mathilde Androuët ID-ryhmän puolesta, Margarita de la Pisa Carrión ECR-ryhmän puolesta, Kateřina Konečná The Left-ryhmän puolesta, sitoutumaton Laura Ferrara, Esther de Lange, Heléne Fritzon, Irena Joveva, Tilly Metz, Joachim Kuhs, Antoni Comín i Oliveres, Peter Liese ja Günther Sidl.
Pyynnöstä myönnettävät puheenvuorot: Stelios Kympouropoulos, Domènec Ruiz Devesa, João Pimenta Lopes, Clare Daly ja Maria Spyraki.
Puheenvuorot: Stella Kyriakides, Véronique Trillet-Lenoir ja Joanna Kopcińska.
Keskustelu julistettiin päättyneeksi.
Äänestys: istunnon pöytäkirja 4.10.2022, kohta 6.2 ja istunnon pöytäkirja 4.10.2022, kohta 6.3.
10. Uutta pontta valtamerten hallinnointiin ja biodiversiteetin vahvistamiseen (keskustelu)
Komission julkilausuma: Uutta pontta valtamerten hallinnointiin ja biodiversiteetin vahvistamiseen (2022/2836(RSP))
Adina-Ioana Vălean (komission jäsen) antoi julkilausuman.
Puheenvuorot: Pernille Weiss PPE-ryhmän puolesta, Cyrus Engerer S&D-ryhmän puolesta, Catherine Chabaud Renew-ryhmän puolesta, Grace O'Sullivan Verts/ALE-ryhmän puolesta, France Jamet ID-ryhmän puolesta, Anja Hazekamp The Left-ryhmän puolesta, François-Xavier Bellamy, Isabel Carvalhais, Pierre Karleskind, Caroline Roose, Francisco José Millán Mon, Tiemo Wölken ja Izaskun Bilbao Barandica.
Pyynnöstä myönnettävät puheenvuorot: Gabriel Mato, Maria da Graça Carvalho, Sara Cerdas, Mick Wallace ja Clare Daly.
Adina-Ioana Vălean käytti puheenvuoron.
Puhetta johti: Dita CHARANZOVÁ
varapuhemies
Työjärjestyksen 132 artiklan 2 kohdan mukaisesti keskustelun päätteeksi käsiteltäväksi jätetyistä päätöslauselmaesityksistä ilmoitetaan myöhemmin.
Keskustelu julistettiin päättyneeksi.
Äänestys: istunnon pöytäkirja 6.10.2022, kohta 5.9.
11. Toimet kestävän ja kilpailukykyisen vesiviljelyn kehittämiseksi EU:ssa (keskustelu)
Mietintö toimista kestävän ja kilpailukykyisen vesiviljelyn kehittämiseksi EU:ssa [2021/2189(INI)] — Kalatalousvaliokunta. Esittelijä: Clara Aguilera (A9-0215/2022)
Clara Aguilera esitteli mietinnön.
Adina-Ioana Vălean (komission jäsen) käytti puheenvuoron.
Puheenvuorot: François-Xavier Bellamy PPE-ryhmän puolesta, Isabel Carvalhais S&D-ryhmän puolesta, Martin Hlaváček Renew-ryhmän puolesta, Rosa D'Amato Verts/ALE-ryhmän puolesta, Ladislav Ilčić ECR-ryhmän puolesta, Anja Hazekamp The Left-ryhmän puolesta ja Gabriel Mato.
Pyynnöstä myönnettävät puheenvuorot: Francisco José Millán Mon ja Caroline Roose.
Puheenvuorot: Adina-Ioana Vălean ja Clara Aguilera.
Keskustelu julistettiin päättyneeksi.
Äänestys: istunnon pöytäkirja 4.10.2022, kohta 6.4.
12. Uusien teknologioiden vaikutus verotukseen: krypto- ja lohkoketjuteknologiat (keskustelu)
Mietintö uusien teknologioiden vaikutuksesta verotukseen: krypto- ja lohkoketjuteknologiat [2021/2201(INI)] — Talous- ja raha-asioiden valiokunta. Esittelijä: Lídia Pereira (A9-0204/2022)
Lídia Pereira esitteli mietinnön.
Adina-Ioana Vălean (komission jäsen) käytti puheenvuoron.
Puheenvuorot: Salvatore De Meo PPE-ryhmän puolesta, Aurore Lalucq S&D-ryhmän puolesta, Martin Hlaváček Renew-ryhmän puolesta, Mikuláš Peksa Verts/ALE-ryhmän puolesta, France Jamet ID-ryhmän puolesta, sitoutumaton Enikő Győri ja Fabio Massimo Castaldo.
Pyynnöstä myönnettävät puheenvuorot: Juozas Olekas ja Maria Grapini.
Puheenvuorot: Adina-Ioana Vălean ja Lídia Pereira.
Keskustelu julistettiin päättyneeksi.
Äänestys: istunnon pöytäkirja 4.10.2022, kohta 6.5.
13. EU:n toiminta uskonnon- ja vakaumuksenvapauden alalla maailmassa (keskustelu)
Neuvoston ja komission julkilausumat: EU:n toiminta uskonnon- ja vakaumuksenvapauden alalla maailmassa (2022/2861(RSP))
Mikuláš Bek (neuvoston puheenjohtaja) ja Helena Dalli (komission jäsen) antoivat julkilausumat.
Puheenvuorot: Jan Olbrycht PPE-ryhmän puolesta, Juan Fernando López Aguilar S&D-ryhmän puolesta, Vlad-Marius Botoș Renew-ryhmän puolesta, Philippe Olivier ID-ryhmän puolesta, Bert-Jan Ruissen ECR-ryhmän puolesta, György Hölvényi, Joachim Kuhs, Carlo Fidanza ja Peter van Dalen.
Pyynnöstä myönnettävät puheenvuorot: Beata Kempa ja Clare Daly.
Puhetta johti: Evelyn REGNER
varapuhemies
Puheenvuorot: Helena Dalli ja Mikuláš Bek.
Keskustelu julistettiin päättyneeksi.
14. Intian valtameren tonnikalatoimikunnan (IOTC) toimivalta-alueella sovellettavat hoito-, säilyttämis- ja valvontatoimenpiteet ***I(lyhyt esittely)
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Intian valtameren tonnikalatoimikunnan (IOTC) toimivalta-alueella sovellettavista hoito-, säilyttämis- ja valvontatoimenpiteistä sekä neuvoston asetusten (EY) N:o 1936/2001, (EY) N:o 1984/2003 ja (EY) N:o 520/2007 muuttamisesta [COM(2021)0113 — C9-0095/2021 — 2021/0058(COD)] — Kalatalousvaliokunta. Esittelijä: Gabriel Mato (A9-0312/2021)
Gabriel Mato esitteli asian.
Pyynnöstä myönnettävä puheenvuoro: Caroline Roose.
Helena Dalli (komission jäsen) käytti puheenvuoron.
Asian käsittely päättyi.
Äänestys: istunnon pöytäkirja 4.10.2022, kohta 6.6.
15. Joustava apu alueille (FAST-CARE) ***I(lyhyt esittely)
Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EU) N:o 1303/2013 ja asetuksen (EU) 2021/1060 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse lisäjoustosta, jolla puututaan Venäjän federaation sotilaallisen hyökkäyksen seurauksiin — joustavaa apua alueille koskevat FAST-CARE-toimenpiteet [COM(2022)0325 — C9-0218/2022 — 2022/0208(COD)] — Aluekehitysvaliokunta. Esittelijä: Niklas Nienaß (A9-0232/2022)
Niklas Nienaß esitteli asian.
Pyynnöstä myönnettävät puheenvuorot: Tsvetelina Penkova ja Vlad-Marius Botoș.
Helena Dalli (komission jäsen) käytti puheenvuoron.
Asian käsittely päättyi.
Äänestys: istunnon pöytäkirja 4.10.2022, kohta 6.7.
16. Minuutin puheenvuorot poliittisesti tärkeistä asioista
Seuraavat jäsenet, jotka halusivat kiinnittää parlamentin huomion poliittisesti tärkeään asiaan, käyttivät työjärjestyksen 172 artiklan nojalla minuutin puheenvuoron:
Daniel Buda, Maria Grapini, Irena Joveva, Gianantonio Da Re, João Pimenta Lopes, Nadine Morano, Juan Fernando López Aguilar, Vlad-Marius Botoș, Gunnar Beck, Mick Wallace, Anna-Michelle Asimakopoulou, Lara Wolters, Clare Daly, Tomislav Sokol, Nicolás González Casares, Peter Pollák, Cyrus Engerer, Marina Mesure, Gabriel Mato, Marc Botenga, Eugen Tomac ja Stanislav Polčák.
17. Tämän istunnon pöytäkirjan ja seuraavan istunnon esityslistan hyväksyminen
Työjärjestyksen 202 artiklan 3 kohdan mukaisesti tämän istunnon pöytäkirja annetaan parlamentin hyväksyttäväksi seuraavan istunnon iltapäiväosuuden alussa.
Seuraavan istunnon esityslista vahvistettiin (asiakirja ”Esityslista”PE 736.182/OJ).
18. Istunnon päättäminen
Istunto päättyi klo 21.31.
Klaus Welle
pääsihteeri
Pedro Silva Pereira
varapuhemies
3. lokakuuta 2022
1. Vastaanotetut asiakirjat
Seuraavat asiakirjat on vastaanotettu:
|
1) |
muilta toimielimiltä
|
|
2) |
parlamentin valiokunnilta
|
2. Suullisesti vastattavat kysymykset (vastaanotetut asiakirjat)
Seuraavat suullisesti vastattavat kysymykset, joista keskustellaan, on otettu esityslistalle (työjärjestyksen 136 artikla):
|
— |
O-000022/2022 Dragoș Pîslaru, Miriam Lexmann, Milan Brglez, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Romeo Franz, Elżbieta Rafalska ja Eugenia Rodríguez Palop EMPL-valiokunnan puolesta neuvostolle: EU:ssa erillisillä asuinalueilla elävien romaniyhteisöjen tilanne (B9-0018/2022) |
|
— |
O-000023/2022 Dragoș Pîslaru, Miriam Lexmann, Milan Brglez, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Romeo Franz, Elżbieta Rafalska ja Eugenia Rodríguez Palop EMPL-valiokunnan puolesta komissiolle: EU:ssa erillisillä asuinalueilla elävien romaniyhteisöjen tilanne (B9-0019/2022) |
|
— |
O-000024/2022 Kathleen Van Brempt covid-19-pandemiasta saatuja kokemuksia ja suosituksia tulevaisuutta varten käsittelevän erityisvaliokunnan puolesta ja Pascal CanfinENVI-valiokunnan puolesta komissiolle: Covid-19 — EU:n valmius- ja reagointitoimien ylläpitäminen: Katse eteenpäin (B9-0020/2022) |
|
— |
O-000028/2022 Samira Rafaela, Monica Semedo, Pierrette Herzberger-Fofana, Cornelia Ernst, Evin Incir, Mónica Silvana González, Damien Carême, Kim Van Sparrentak, Sira Rego, Manu Pineda, Karen Melchior, Matjaž Nemec, Sergey Lagodinsky, Mohammed Chahim, Sophia in 't Veld, Erik Marquardt, Anna Júlia Donáth, Nora Mebarek, Eric Andrieu, Lara Wolters, Agnes Jongerius, Diana Riba i Giner, Thijs Reuten, Milan Brglez, Elisabetta Gualmini, Svenja Hahn, Gwendoline Delbos-Corfield, Fabio Massimo Castaldo, Katalin Cseh, José Gusmão, Marisa Matias, Marc Angel, Peter Pollák, Ernest Urtasun, Delara Burkhardt ja Isabel Carvalhais komissiolle: Lastenhoitoetuuksia koskeva skandaali Alankomaissa, hallinnon harjoittama rasismi ja algoritmit (B9-0025/2022) |
|
— |
O-000029/2022Bernd LangeINTA-valiokunnan puolesta komissiolle: Komission suorittaman kauppaa ja kestävää kehitystä koskevan 15-kohtaisen toimintasuunnitelman uudelleentarkastelun tulokset (B9-0021/2022) |
|
— |
O-000035/2022Cristian-Silviu BușoiITRE-valiokunnan puolesta komissiolle: Avaruusliikenteen hallintaa koskeva EU:n toimintamalli — EU:n panos maailmanlaajuiseen haasteeseen vastaamiseksi (B9-0022/2022) |
|
— |
O-000038/2022 Lídia Pereira, César Luena, Ville Niinistö, María Soraya Rodríguez Ramos, Pietro Fiocchi ja Anja Hazekamp ENVI-valiokunnan puolesta neuvostolle: Keskeiset tavoitteet CITES-sopimuksen CoP19-kokoukseen Panamassa (B9-0023/2022) |
|
— |
O-000039/2022 Lídia Pereira, César Luena, Ville Niinistö, Pietro Fiocchi, Anja Hazekamp ja María Soraya Rodríguez Ramos ENVI-valiokunnan puolesta komissiolle: Keskeiset tavoitteet CITES-sopimuksen CoP19-kokoukseen Panamassa (B9-0024/2022). |
3. Parlamentin kantojen ja päätöslauselmien johdosta toteutetut toimet
Komission ilmoitukset toimista, joihin on ryhdytty parlamentin maaliskuun I, maaliskuun II, huhtikuun, toukokuun I, toukokuun II, kesäkuun II ja heinäkuun 2022 istuntojaksojen aikana hyväksymien kantojen ja päätöslauselmien johdosta, ovat saatavilla parlamentin verkkosivustolla.
3. lokakuuta 2022
Läsnäolijat:
Adamowicz Magdalena, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alametsä Alviina, Albuquerque João, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Alieva-Veli Atidzhe, Al-Sahlani Abir, Amaro Álvaro, Ameriks Andris, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Andrieu Eric, Androuët Mathilde, Androulakis Nikos, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arvanitis Konstantinos, Asimakopoulou Anna-Michelle, Auken Margrete, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Baldassarre Simona, Balt Marek Paweł, Barley Katarina, Bartolo Pietro, Basso Alessandra, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Beigneux Aurélia, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Beňová Monika, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Bizzotto Mara, Blaga Vasile, Blaško Hynek, Blinkevičiūtė Vilija, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Bogovič Franc, Bonafè Simona, Bonfrisco Anna, Borchia Paolo, Botenga Marc, Botoș Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Braunsberger-Reinhold Karolin, Bricmont Saskia, Brudziński Joachim Stanisław, Bruna Annika, Buda Daniel, Bullmann Udo, Bușoi Cristian-Silviu, Buxadé Villalba Jorge, Buzek Jerzy, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Caroppo Andrea, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chabaud Catherine, Chagnon Patricia, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Chinnici Caterina, Christensen Asger, Christoforou Lefteris, Cicurel Ilana, Cimoszewicz Włodzimierz, Cioloș Dacian, Colin-Oesterlé Nathalie, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Cormand David, Cuffe Ciarán, Cutajar Josianne, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, D'Amato Rosa, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, Dauchy Marie, De Basso Ilan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, De Meo Salvatore, Deparnay-Grunenberg Anna, Didier Geoffroy, Dlabajová Martina, Doleschal Christian, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Duda Jarosław, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Ecke Matthias, Eickhout Bas, Engerer Cyrus, Ernst Cornelia, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Evi Eleonora, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Fitzgerald Frances, Flego Valter, Fotyga Anna, Fourlas Loucas, Frankowski Tomasz, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Furore Mario, Gade Søren, Gahler Michael, Gallée Malte, Gamon Claudia, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garraud Jean-Paul, Geese Alexandra, Geier Jens, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Giarrusso Dino, Glavak Sunčana, Glück Andreas, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, Gozi Sandro, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Győri Enikő, Gyürk András, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider Roman, Hajšel Robert, Hakkarainen Teuvo, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hayer Valérie, Hazekamp Anja, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Ilčić Ladislav, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jamet France, Jarubas Adam, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Joveva Irena, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Juvin Hervé, Kaili Eva, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kalniete Sandra, Kammerevert Petra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Katainen Elsi, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kokkalis Petros, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Köster Dietmar, Kouloglou Stelios, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kumpula-Natri Miapetra, Kuźmiuk Zbigniew, Kympouropoulos Stelios, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lalucq Aurore, Lange Bernd, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Larrouturou Pierre, Laureti Camilla, Lebreton Gilles, Lega David, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lewandowski Janusz, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Lins Norbert, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López-Istúriz White Antonio, Lucke Karsten, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, McAllister David, Madison Jaak, Majorino Pierfrancesco, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marquardt Erik, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Maxová Radka, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melchior Karen, Melo Nuno, Mesure Marina, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Mikser Sven, Milazzo Giuseppe, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Minardi Eric, Mituța Alin, Modig Silvia, Molnár Csaba, Monteiro de Aguiar Cláudia, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ștefan, Müller Ulrike, Mureșan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Negrescu Victor, Nemec Matjaž, Nica Dan, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienaß Niklas, Niinistö Ville, Nikolaou-Alavanos Lefteris, Nistor Gheorghe-Vlad, Noichl Maria, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Ochojska Janina, Oetjen Jan-Christoph, Ohlsson Carina, Olbrycht Jan, Olekas Juozas, Olivier Philippe, Omarjee Younous, Orville Max, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Papadakis Kostas, Papadimoulis Dimitrios, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Pekkarinen Mauri, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Lídia, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pimenta Lopes João, Pineda Manu, de la Pisa Carrión Margarita, Pisapia Giuliano, Pîslaru Dragoș, Plumb Rovana, Polčák Stanislav, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poptcheva Eva Maria, Poręba Tomasz Piotr, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regimenti Luisa, Regner Evelyn, Rego Sira, Reintke Terry, Repasi René, Reuten Thijs, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Rinzema Catharina, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rivasi Michèle, Roberti Franco, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Palop Eugenia, Rodríguez Ramos María Soraya, Rondinelli Daniela, Rookmaker Dorien, Roose Caroline, Ropė Bronis, Rougé André, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sarvamaa Petri, Saryusz-Wolski Jacek, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schmiedtbauer Simone, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schreijer-Pierik Annie, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sidl Günther, Sikorski Radosław, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Skyttedal Sara, Slabakov Andrey, Smeriglio Massimiliano, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stancanelli Raffaele, Štefanec Ivan, Ștefănuță Nicolae, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tajani Antonio, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Tax Vera, Terheș Cristian, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thun und Hohenstein Róża, Tinagli Irene, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Tomac Eugen, Tomaševski Valdemar, Tomc Romana, Torvalds Nils, Tóth Edina, Tovaglieri Isabella, Trillet-Lenoir Véronique, Tudorache Dragoș, Tudose Mihai, Uhrík Milan, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Uspaskich Viktor, Vaidere Inese, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Vincze Loránt, Vind Marianne, Voss Axel, Vuolo Lucia, Vázquez Lázara Adrián, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiener Sarah, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Wolters Lara, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Zahradil Jan, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zīle Roberts, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zver Milan.
Estyneet:
Číž Miroslav, Collard Gilbert, Corrao Ignazio, Donáth Anna Júlia, Franssen Cindy, Limmer Sylvia, Maydell Eva, Radev Emil, Toom Yana.
3. lokakuuta 2022
1. Maanantain esityslista — ECR-ryhmän pyyntö
Puolesta 72
ECR : Aguilar, Bielan, Dzhambazki, Fidanza, Fotyga, Ilčić, Jurgiel, Jurzyca, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Mazurek, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Tarczyński, Tertsch, Weimers, Złotowski
ID : Androuët, Annemans, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Bruna, Campomenosi, Ceccardi, Da Re, Dauchy, Fest, Garraud, Griset, Haider, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Kuhs, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky
NI : Bocskor, Deli, Donato, Győri, Kósa, Meuthen, Tóth
PPE : Arias Echeverría, Bellamy, van Dalen, De Meo, Estaràs Ferragut, Fernandes, Geuking, Kanev, Mato, Millán Mon, Montserrat, Novak, Salini, Zver
Renew : Cañas, Pagazaurtundúa, Poptcheva
Vastaan 252
NI : Comín i Oliveres, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó
PPE : Adamowicz, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Dorfmann, Ferber, Fourlas, Frankowski, Gahler, Hetman, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Lins, Meimarakis, Mortler, Mureșan, Niedermayer, Ochojska, Polfjärd, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Simon, Skyttedal, Spyraki, Štefanec, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Walsh, Warborn, Weber, Weiss, Winkler
Renew : Al-Sahlani, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Durand, Eroglu, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mituța, Müller, Oetjen, Orville, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Šimečka, Ștefănuță, Thun und Hohenstein, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiezik, Yenbou
S&D : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Bullmann, Cerdas, Cimoszewicz, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, Grapini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Lalucq, Laureti, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mebarek, Miller, Molnár, Moretti, Noichl, Ohlsson, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Schaldemose, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tax, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho
The Left : Arvanitis, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Georgiou, Kokkalis, Kountoura, Matias, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pimenta Lopes, Scholz, Urbán Crespo, Wallace
Verts/ALE : Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Metz, Nienaß, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Roose, Satouri, Solé, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Waitz, Wiener
Tyhjää 14
ECR : Bourgeois, Hoogeveen, Kanko
NI : Gemma, Rondinelli
PPE : Kubilius, Maldeikienė, Mažylis, Melo, Motreanu, Nistor
Renew : Knotek
Verts/ALE : Lagodinsky, O'Sullivan
2. Keskiviikon esityslista — S&D- ja Renew -ryhmien pyynnöt
Puolesta 322
ECR : Aguilar, Bielan, Bourgeois, Dzhambazki, Fidanza, Hoogeveen, Ilčić, Jurgiel, Jurzyca, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Mazurek, de la Pisa Carrión, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Tarczyński, Tertsch, Weimers, Złotowski
NI : Bocskor, Comín i Oliveres, Deli, Gemma, Győri, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Tóth
PPE : Adamowicz, Arias Echeverría, Bellamy, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, van Dalen, De Meo, Dorfmann, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Gahler, Geuking, Hetman, Kanev, Karas, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Lins, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Montserrat, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Nistor, Novak, Ochojska, Olbrycht, Polfjärd, Salini, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Voss, Walsh, Warborn, Weber, Weiss, Winkler, Zovko, Zver
Renew : Al-Sahlani, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Durand, Eroglu, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, in 't Veld, Joveva, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Šimečka, Ștefănuță, Thun und Hohenstein, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiezik, Yenbou
S&D : Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Bartolo, Belka, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Bullmann, Cerdas, Cimoszewicz, Cutajar, De Basso, Durá Ferrandis, Ecke, Engerer, Fernández, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, Grapini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Kumpula-Natri, Lalucq, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, Lucke, Luena, Majorino, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mebarek, Miller, Molnár, Moretti, Noichl, Ohlsson, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Schaldemose, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tax, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Wölken, Wolters, Zorrinho
The Left : Arvanitis, Botenga, Chaibi, Daly, Ernst, Georgiou, Kokkalis, Kountoura, Matias, Mesure, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pimenta Lopes, Scholz, Urbán Crespo, Wallace
Verts/ALE : Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Metz, Nienaß, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Roose, Satouri, Solé, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Waitz, Wiener
Vastaan 25
ECR : Kanko
ID : Androuët, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Bruna, Campomenosi, Ceccardi, Da Re, Dauchy, Fest, Garraud, Griset, Haider, Jamet, Joron, Juvin, Kuhs, Lebreton, Lizzi, Mariani, Minardi, Rougé, Vilimsky
Tyhjää 5
ECR : Fotyga
ID : Annemans, Kofod, Vandendriessche
NI : Donato