19.1.2023   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 19/1

2. toukokuuta 2022
2. TOUKOKUUTA 2022 PIDETYN ISTUNNON PÖYTÄKIRJA

(2023/C 19/01)

Sisältö

1.

 Istuntokauden uudelleen avaaminen 3

2.

 Istunnon avaaminen 3

3.

 Muistosanat 3

4.

 Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen 3

5.

 Valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpano 3

6.

 Neuvottelut ennen parlamentin ensimmäistä käsittelyä (työjärjestyksen 71 artikla) 3

7.

 Säädösvallan siirron nojalla annetut säädökset (työjärjestyksen 111 artiklan 6 kohta) 4

8.

 Tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen annettujen säädösten allekirjoittaminen (työjärjestyksen 79 artikla) 4

9.

 Suullisesti vastattavat kysymykset (vastaanotetut asiakirjat) 5

10.

 Parlamentin kantojen ja päätöslauselmien johdosta toteutetut toimet 5

11.

 Vastaanotetut asiakirjat 5

12.

 Käsittelyjärjestys 12

13.

 Euroopan parlamentin jäsenten valitseminen yleisillä, välittömillä vaaleilla (keskustelu) 13

14.

 Pysyvistä orgaanisista yhdisteistä annetun asetuksen (EU) 2019/1021 liitteiden IV ja V muuttaminen ***I (keskustelu) 14

15.

 Luonnonmukaista maataloutta koskeva EU:n toimintasuunnitelma (keskustelu) 15

16.

 Vähemmistöjen vainoaminen vakaumuksen tai uskonnon perusteella (lyhyt esittely) 15

17.

 Maailman lasten koulutuksen edistämistä koskeva EU:n strategia (lyhyt esittely) 15

18.

 Naisten taloudellinen riippumattomuus yrittäjyyden ja itsensä työllistämisen avulla (lyhyt esittely) 16

19.

 Kestävä sininen talous EU:ssa: kalastuksen ja vesiviljelyn merkitys (lyhyt esittely) 16

20.

 Minuutin puheenvuorot poliittisesti tärkeistä asioista 16

21.

 Tämän istunnon pöytäkirjan hyväksyminen 17

22.

 Seuraavan istunnon esityslista 17

23.

 Istunnon päättäminen 17
LÄSNÄOLOLISTA 18

LIITE

NIMENHUUTOÄÄNESTYSTEN TULOKSET 20

1.

 Keskiviikon esityslista — PPE-ryhmän pyyntö 20

2.

 Keskiviikon esityslista — The Left -ryhmän pyyntö 21

2. toukokuuta 2022 pidetyn istunnon pöytäkirja

Puhetta johti: Roberta METSOLA

puhemies

1.   Istuntokauden uudelleen avaaminen

Torstaina 7. huhtikuuta 2022 keskeytetty istuntokausi avattiin uudelleen.

2.   Istunnon avaaminen

Istunto avattiin klo 17.03.

3.   Muistosanat

Puhemies piti parlamentin puolesta puheen 15. huhtikuuta kuolleen parlamentin entisen puhemiehen Lord Henry Plumbin muistoksi.

Parlamentti vietti hiljaisen hetken.

4.   Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen

Edellisen istunnon pöytäkirja hyväksyttiin.

5.   Valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpano

PPE- ja Verts/ALE-ryhmät sekä sitoutumattomat jäsenet ilmoittivat puhemiehelle seuraavista päätöksistä, joilla muutettiin valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpanoa:

—

FEMM-valiokunta: Cindy Franssenin tilalle Maria da Graça Carvalho

—

Pegasus-ohjelman ja vastaavien vakoiluohjelmien käyttöä selvittävä tutkintavaliokunta: Balázs Hidvéghin tilalle Ernő Schaller-Baross

—

valtuuskunta EU:n ja Venäjän välisessä parlamentaarisessa yhteistyövaliokunnassa: Sylwia Spurek ei ole enää jäsen.

Päätökset tulevat voimaan tänään.

6.   Neuvottelut ennen parlamentin ensimmäistä käsittelyä (työjärjestyksen 71 artikla)

PECH-, IMCO- ja LIBE-valiokunnat ovat päättäneet aloittaa toimielinten väliset neuvottelut työjärjestyksen 71 artiklan mukaisesti seuraavien mietintöjen pohjalta:

—

PECH-valiokunta — Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi säilyttämis- ja hoitotoimenpiteistä sinievätonnikalan suojelemiseksi (COM(2021)0424 — C9-0344/2021 — 2021/0242(COD)) — Esittelijä: Grace O'Sullivan (A9-0134/2022)

—

PECH-valiokunta — Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eräistä kalastusta koskevista säännöksistä GFCM:n (välimeren yleisen kalastuskomission) sopimusalueella (uudelleenlaadittu) (COM(2021)0434 — C9-0345/2021 — 2021/0248(COD)) — Esittelijä: Ladislav Ilčić (A9-0136/2022)

—

IMCO-valiokunta — Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi radiolaitteiden asettamista saataville markkinoilla koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistamisesta annetun direktiivin 2014/53/EU muuttamisesta (COM(2021)0547 — C9-0366/2021 — 2021/0291(COD)) — Esittelijä: Alex Agius Saliba (A9-0129/2022)

—

LIBE-valiokunta — Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kehyksestä covid-19-tautiin liittyvien yhteentoimivien rokotusta, testausta ja taudista parantumista koskevien todistusten (EU:n digitaalinen koronatodistus) myöntämiseksi jäsenvaltioiden alueella laillisesti oleskeleville tai asuville kolmansien maiden kansalaisille covid-19-pandemian aikana sekä kyseisten todistusten todentamiseksi ja hyväksymiseksi annetun asetuksen (EU) 2021/954 muuttamisesta (COM(2022)0055 — C9-0032/2022 — 2022/0030(COD)) — Esittelijä: Juan Fernando López Aguilar (A9-0137/2022)

—

LIBE-valiokunta — Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kehyksestä covid-19-tautiin liittyvien yhteentoimivien rokotusta, testausta ja taudista parantumista koskevien todistusten (EU:n digitaalinen koronatodistus) myöntämiseksi, todentamiseksi ja hyväksymiseksi helpottamaan henkilöiden vapaata liikkuvuutta covid-19-pandemian aikana annetun asetuksen (EU) 2021/953 muuttamisesta (COM(2022)0050 — C9-0031/2022 — 2022/0031(COD)) — Esittelijä: Juan Fernando López Aguilar (A9-0138/2022).

Äänestyksen toimittamista näistä päätöksistä voidaan pyytää työjärjestyksen 71 artiklan 2 kohdan mukaisesti huomiseen 3. toukokuuta 2022 puoleenyöhön mennessä.

Neuvottelut voidaan aloittaa koska tahansa tämän määräajan päättymisen jälkeen, ellei ole esitetty pyyntöä toimittaa äänestys neuvottelujen aloittamista koskevasta päätöksestä.

7.   Säädösvallan siirron nojalla annetut säädökset (työjärjestyksen 111 artiklan 6 kohta)

Työjärjestyksen 111 artiklan 6 kohdan mukaisesti valiokuntien puheenjohtajakokouksen puheenjohtaja on ilmoittanut parlamentin puhemiehelle, että seuraavaa suositusta ei ole vastustettu:

—

AGRI-valiokunnan suositus olla vastustamatta delegoidun asetuksen (EU) 2021/2306 muuttamisesta Ukrainassa myönnettyjä tarkastussertifikaatteja koskevien siirtymäsäännösten osalta 8. huhtikuuta 2022 annettua komission delegoitua asetusta (C(2022)02164 — 2022/2637(DEA)) (B9-0218/2022).

Jollei poliittinen ryhmä tai vähintään alhaisen vähimmäismäärän saavuttamiseksi tarvittava määrä jäseniä vastusta suositusta 24 tunnin kuluessa siitä, kun asiasta ilmoitettiin täysistunnossa, suositus katsotaan hyväksytyksi. Muussa tapauksessa siitä äänestetään.

8.   Tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen annettujen säädösten allekirjoittaminen (työjärjestyksen 79 artikla)

Puhemies allekirjoitti yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa sen jälkeen, kun istuntokausi keskeytettiin 7. huhtikuuta 2022, seuraavat tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen annetut säädökset:

—

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi direktiivien 2001/20/EY ja 2001/83/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse poikkeuksista tiettyihin velvoitteisiin, jotka koskevat tiettyjä Yhdistyneessä kuningaskunnassa Pohjois-Irlannin osalta sekä Kyproksessa, Irlannissa ja Maltassa saataville asetettavia ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä (00006/2022/LEX — C9-0157/2022 — 2021/0431(COD))

—

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus asetuksen (EU) N:o 536/2014 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse poikkeuksesta tiettyihin velvoitteisiin, jotka koskevat Yhdistyneessä kuningaskunnassa Pohjois-Irlannin osalta sekä Kyproksessa, Irlannissa ja Maltassa saataville asetettavia tutkimuslääkkeitä (00007/2022/LEX — C9-0158/2022 — 2021/0432(COD))

—

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus asetusten (EU) N:o 1303/2013 ja (EU) N:o 223/2014 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse REACT-EU-määrärahoista myönnettävien ennakkomaksujen korottamisesta ja yksikkökustannuksen vahvistamisesta (00014/2022/LEX — C9-0156/2022 — 2022/0096(COD)).

9.   Suullisesti vastattavat kysymykset (vastaanotetut asiakirjat)

Seuraava suullisesti vastattava kysymys, josta keskustellaan, on otettu esityslistalle (työjärjestyksen 136 artikla):

—

O-000015/2022 — Robert BiedrońFEMM-valiokunnan puolesta komissiolle: Ukrainan sodan vaikutukset naisiin (B9-0012/2022).

10.   Parlamentin kantojen ja päätöslauselmien johdosta toteutetut toimet

Komission ilmoitukset toimista, joihin on ryhdytty parlamentin lokakuun II 2021 ja maaliskuun I 2022 istuntojaksojen sekä 1. maaliskuuta 2022 pidetyn istunnon aikana hyväksymien kantojen ja päätöslauselmien johdosta, ovat saatavilla parlamentin verkkosivustolla.

11.   Vastaanotetut asiakirjat

Seuraavat asiakirjat on vastaanotettu:

1)

muilta toimielimiltä

—

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kestävien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavien vaatimusten puitteista ja direktiivin 2009/125/EY kumoamisesta (COM(2022)0142 — C9-0132/2022 — 2022/0095(COD))

Puhemies kuulee työjärjestyksen 145 artiklan 1 kohdan mukaisesti Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa tästä ehdotuksesta.

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI lausuntoa varten: ITRE, IMCO

—

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi otsonikerrosta heikentävistä aineista ja asetuksen (EY) N:o 1005/2009 kumoamisesta (COM(2022)0151 — C9-0143/2022 — 2022/0100(COD))

Puhemies kuulee työjärjestyksen 145 artiklan 1 kohdan ja 146 artiklan 1 kohdan mukaisesti Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa ja alueiden komiteaa tästä ehdotuksesta.

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI lausuntoa varten: JURI

—

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi teollisuuden päästöistä (yhtenäistetty ympäristön pilaantumisen ehkäiseminen ja vähentäminen) 24 päivänä marraskuuta 2010 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/75/EU ja kaatopaikoista 26 päivänä huhtikuuta 1999 annetun neuvoston direktiivin 1999/31/EY muuttamisesta (COM(2022)0156 — C9-0144/2022 — 2022/0104(COD))

Puhemies kuulee työjärjestyksen 145 artiklan 1 kohdan ja 146 artiklan 1 kohdan mukaisesti Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa ja alueiden komiteaa tästä ehdotuksesta.

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI lausuntoa varten: ITRE, AGRI, JURI

—

Esitys neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Amerikan yhdysvaltojen välisen Galileo- ja GPS- satelliittinavigointijärjestelmien ja niihin liittyvien sovellusten edistämistä, tarjontaa ja käyttöä koskevan sopimuksen uusimisesta (06531/2022 — C9-0147/2022 — 2022/0005(NLE))

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ITRE

—

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EU) N:o 508/2014 muuttamisesta ja oikaisemisesta siltä osin kuin kyseessä ovat erityistoimenpiteet, joilla lievennetään kalastustoiminnalle Venäjän sotilaallisesta hyökkäyksestä Ukrainaan aiheutuvia seurauksia ja kyseisestä sotilaallisesta hyökkäyksestä johtuvasta markkinahäiriöstä kalastus- ja vesiviljelytuotteiden toimitusketjuun aiheutuvia vaikutuksia (COM(2022)0179 — C9-0149/2022 — 2022/0118(COD))

Puhemies kuulee työjärjestyksen 145 artiklan 1 kohdan ja 146 artiklan 1 kohdan mukaisesti Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa ja alueiden komiteaa tästä ehdotuksesta.

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: PECH

—

Tilintarkastustuomioistuimen jäsenten osittainen vaihtuminen — ehdokas NL (07888/2022 — C9-0150/2022 — 2022/0805(NLE))

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CONT

—

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Kansainvälisen Atlantin tonnikalojen suojelukomission (ICCAT) yleissopimusalueella sovellettavista hoito-, säilyttämis- ja valvontatoimenpiteistä annetun asetuksen (EU) 2017/2107 sekä tonnikalan monivuotisen hoitosuunnitelman vahvistamisesta Itä-Atlantilla ja Välimerellä annetun asetuksen (EU) …/2022 muuttamisesta (COM(2022)0171 — C9-0151/2022 — 2022/0111(COD))

Puhemies kuulee työjärjestyksen 145 artiklan 1 kohdan mukaisesti Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa tästä ehdotuksesta.

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: PECH lausuntoa varten: ENVI

—

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä annetun asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 muuttamisesta (COM(2022)0184 — C9-0154/2022 — 2022/0125(COD))

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG lausuntoa varten: CONT

Puhemies kuulee perussopimuksen 322 artiklan 1 kohdan mukaisesti tilintarkastustuomioistuinta tästä ehdotuksesta.

—

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 767/2008, (EY) N:o 810/2009 ja (EU) 2017/2226, neuvoston asetusten (EY) N:o 1683/95, (EY) N:o 333/2002, (EY) N:o 693/2003 ja (EY) N:o 694/2003 sekä Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyn yleissopimuksen muuttamisesta viisumimenettelyn digitalisoimiseksi (COM(2022)0658 — C9-0165/2022 — 2022/0132(COD))

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE lausuntoa varten: BUDG

2)

parlamentin valiokunnilta

—

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2020, pääluokka I — Euroopan parlamentti (COM(2021)0381[02] — C9-0259/2021 — 2021/2107(DEC)) — CONT-valiokunta — Esittelijä: Daniel Freund (A9-0044/2022)

—

Mietintö maailman lasten koulutuksen edistämistä koskevan EU:n strategian kehittämisestä: covid-19-pandemian vaikutusten lieventäminen (2021/2209(INI)) — AFET-valiokunta — Esittelijä: David Lega (A9-0058/2022)

—

***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivin 2013/34/EU, direktiivin 2004/109/EY, direktiivin 2006/43/EY ja asetuksen (EU) N:o 537/2014 muuttamisesta yritysten kestävyysraportoinnin osalta (COM(2021)0189 — C9-0147/2021 — 2021/0104(COD)) — JURI-valiokunta — Esittelijä: Pascal Durand (A9-0059/2022)

—

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2020, pääluokka V — Tilintarkastustuomioistuin (COM(2021)0381[05] — C9-0262/2021 — 2021/2110(DEC)) — CONT-valiokunta — Esittelijä: Isabel García Muñoz (A9-0061/2022)

—

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2020, pääluokka VII — Alueiden komitea (COM(2021)0381[07] — C9-0264/2021 — 2021/2112(DEC)) — CONT-valiokunta — Esittelijä: Isabel García Muñoz (A9-0063/2022)

—

Mietintö kilpailupolitiikasta — vuosikertomus 2021 (2021/2185(INI)) — ECON-valiokunta — Esittelijä: Andreas Schwab (A9-0064/2022)

—

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2020, pääluokka X — Euroopan ulkosuhdehallinto (COM(2021)0381[10] — C9-0267/2021 — 2021/2115(DEC)) — CONT-valiokunta — Esittelijä: Isabel García Muñoz (A9-0065/2022)

—

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2020, pääluokka IV — Euroopan unionin tuomioistuin (COM(2021)0381[04] — C9-0261/2021 — 2021/2109(DEC)) — CONT-valiokunta — Esittelijä: Isabel García Muñoz (A9-0066/2022)

—

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2020, pääluokka II — Eurooppa-neuvosto ja neuvosto (COM(2021)0381[03] — C9-0260/2021 — 2021/2108(DEC)) — CONT-valiokunta — Esittelijä: Isabel García Muñoz (A9-0067/2022)

—

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2020, pääluokka VIII — Euroopan oikeusasiamies (COM(2021)0381[08] — C9-0265/2021 — 2021/2113(DEC)) — CONT-valiokunta — Esittelijä: Isabel García Muñoz (A9-0068/2022)

—

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Shift2Rail-yhteisyrityksen (nykyisin Euroopan rautatiet -yhteisyritys) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2020 (COM(2021)0381[51] — C9-0308/2021 — 2021/2156(DEC)) — CONT-valiokunta — Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A9-0069/2022)

—

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Clean Sky 2 -yhteisyrityksen (nykyisin puhtaan ilmailun yhteisyritys) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2020 (COM(2021)0381[44] — C9-0301/2021 — 2021/2149(DEC)) — CONT-valiokunta — Esittelijä: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0070/2022)

—

Mietintö vähemmistöjen vainoamisesta vakaumuksen tai uskonnon perusteella (2021/2055(INI)) — AFET-valiokunta — Esittelijä: Karol Karski (A9-0071/2022)

—

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä toisen innovatiiviset lääkkeet -aloitetta toteuttavan yhteisyrityksen (nykyisin innovatiivisen terveydenhuollon aloitteen yhteisyritys) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2020 (COM(2021)0381[49] — C9-0306/2021 — 2021/2154(DEC)) — CONT-valiokunta — Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A9-0072/2022)

—

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä SESAR-yhteisyrityksen (nykyinen yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan ilmaliikenteen hallinnan kolmannen tutkimushankkeen yhteisyritys) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2020 (COM(2021)0381[50] — C9-0307/2021 — 2021/2155(DEC)) — CONT-valiokunta — Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A9-0073/2022)

—

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä biopohjaisten teollisuudenalojen yhteisyrityksen (nykyisin Euroopan kiertotaloutta ja biopohjaisia ratkaisuja edistävä yhteisyritys) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2020 (COM(2021)0381[43] — C9-0300/2021 — 2021/2148(DEC)) — CONT-valiokunta — Esittelijä: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0074/2022)

—

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä toisen polttokenno- ja vety-yhteisyrityksen (nykyinen puhdas vety -yhteisyritys) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2020 (COM(2021)0381[48] — C9-0305/2021 — 2021/2153(DEC)) — CONT-valiokunta — Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A9-0075/2022)

—

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä ITERistä ja fuusioenergian kehittämisestä vastaavan eurooppalaisen yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2020 (COM(2021)0381[47] — C9-0304/2021 — 2021/2152(DEC)) — CONT-valiokunta — Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A9-0076/2022)

—

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä ECSEL-yhteisyrityksen (nykyisin keskeiset digitaaliteknologiat -yhteisyritys) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2020 (COM(2021)0381[45] — C9-0302/2021 — 2021/2150(DEC)) — CONT-valiokunta — Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A9-0077/2022)

—

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan suurteholaskennan yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2020 (COM(2021)0381[46] — C9-0303/2021 — 2021/2151(DEC)) — CONT-valiokunta — Esittelijä: Ryszard Czarnecki (A9-0078/2022)

—

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2020, pääluokka VI — Talous- ja sosiaalikomitea (COM(2021)0381[06] — C9-0263/2021 — 2021/2111(DEC)) — CONT-valiokunta — Esittelijä: Isabel García Muñoz (A9-0079/2022)

—

***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi varainsiirtojen ja tiettyjen kryptovarojen siirtojen mukana toimitettavista tiedoista (uudelleenlaadittu) (COM(2021)0422 — C9-0341/2021 — 2021/0241(COD)) — ECON-valiokunta — LIBE-valiokunta — Esittelijä: Ernest Urtasun — Esittelijä: Assita Kanko (A9-0081/2022)

—

* Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Schengenin tietojärjestelmää koskevien Schengenin säännöstön määräysten soveltamisesta Kyproksen tasavallassa (COM(2021)0472 — C9-0350/2021 — 2021/0266(NLE)) — LIBE-valiokunta — Esittelijä: Peter Kofod (A9-0082/2022)

—

Mietintö ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan parlamentin jäsenten valitsemisesta yleisillä, välittömillä vaaleilla sekä neuvoston päätöksen 76/787/EHTY, ETY, Euratom ja kyseisen päätöksen liitteenä olevan, edustajien valitsemisesta Euroopan parlamenttiin yleisillä välittömillä vaaleilla annetun säädöksen kumoamisesta (2020/2220(INL)) — AFCO-valiokunta — Esittelijä: Domènec Ruiz Devesa (A9-0083/2022)

—

Mietintö ilmastonmuutosta ja puolustusta koskevasta EUH:n etenemissuunnitelmasta (2021/2102(INI)) — AFET-valiokunta — Esittelijä: Thomas Waitz (A9-0084/2022)

—

Mietintö EU:sta ja indopasifisen alueen turvallisuushaasteista (2021/2232(INI)) — AFET-valiokunta — Esittelijä: David McAllister (A9-0085/2022)

—

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2020, pääluokka IX — Euroopan tietosuojavaltuutettu (COM(2021)0381[09] — C9-0266/2021 — 2021/2114(DEC)) — CONT-valiokunta — Esittelijä: Isabel García Muñoz (A9-0086/2022)

—

Mietintö tekoälystä digitaalisella aikakaudella (2020/2266(INI)) — AIDA-valiokunta — Esittelijä: Axel Voss (A9-0088/2022)

—

Mietintö aiheesta ”Kohti kestävää sinistä taloutta EU:ssa: kalastuksen ja vesiviljelyn merkitys” (2021/2188(INI)) — PECH-valiokunta — Esittelijä: Isabel Carvalhais (A9-0089/2022)

—

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin lainvalvontayhteistyöviraston (Europol) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2020 (COM(2021)0381[39] — C9-0296/2021 — 2021/2144(DEC)) — CONT-valiokunta — Esittelijä: Tomáš Zdechovský (A9-0090/2022)

—

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan tasa-arvoinstituutin talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2020 (COM(2021)0381[24] — C9-0281/2021 — 2021/2129(DEC)) — CONT-valiokunta — Esittelijä: Tomáš Zdechovský (A9-0091/2022)

—

***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi pysyvistä orgaanisista yhdisteistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1021 liitteiden IV ja V muuttamisesta (COM(2021)0656 — C9-0396/2021 — 2021/0340(COD)) — ENVI-valiokunta — Esittelijä: Martin Hojsík (A9-0092/2022)

—

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin lainvalvontakoulutusviraston (CEPOL) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2020 (COM(2021)0381[15] — C9-0272/2021 — 2021/2120(DEC)) — CONT-valiokunta — Esittelijä: Tomáš Zdechovský (A9-0093/2022)

—

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutin talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2020 (COM(2021)0381[26] — C9-0283/2021 — 2021/2131(DEC)) — CONT-valiokunta — Esittelijä: Lefteris Christoforou (A9-0094/2022)

—

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2020 (COM(2021)0381[13] — C9-0270/2021 — 2021/2118(DEC)) — CONT-valiokunta — Esittelijä: Tomáš Zdechovský (A9-0095/2022)

—

Mietintö naisten taloudellisesta riippumattomuudesta yrittäjyyden ja itsensä työllistämisen avulla (2021/2080(INI)) — FEMM-valiokunta — Esittelijä: Pernille Weiss (A9-0096/2022)

—

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2020 (COM(2021)0381[11] — C9-0268/2021 — 2021/2116(DEC)) — CONT-valiokunta — Esittelijä: Lefteris Christoforou (A9-0097/2022)

—

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan pankkiviranomaisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2020 (COM(2021)0381[18] — C9-0275/2021 — 2021/2123(DEC)) — CONT-valiokunta — Esittelijä: Lefteris Christoforou (A9-0098/2022)

—

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2020 (COM(2021)0381[19] — C9-0276/2021 — 2021/2124(DEC)) — CONT-valiokunta — Esittelijä: Tomáš Zdechovský (A9-0099/2022)

—

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan meriturvallisuusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2020 (COM(2021)0381[29] — C9-0286/2021 — 2021/2134(DEC)) — CONT-valiokunta — Esittelijä: Lefteris Christoforou (A9-0100/2022)

—

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2020 (COM(2021)0381[25] — C9-0282/2021 — 2021/2130(DEC)) — CONT-valiokunta — Esittelijä: Lefteris Christoforou (A9-0101/2022)

—

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin rikosoikeudellisen yhteistyön viraston (Eurojust) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2020 (COM(2021)0381[38] — C9-0295/2021 — 2021/2143(DEC)) — CONT-valiokunta — Esittelijä: Tomáš Zdechovský (A9-0102/2022)

—

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan lääkeviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2020 (COM(2021)0381[27] — C9-0284/2021 — 2021/2132(DEC)) — CONT-valiokunta — Esittelijä: Tomáš Zdechovský (A9-0103/2022)

—

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin erillisvirastojen talousarvioiden toteuttamisesta varainhoitovuonna 2020: toiminnan tuloksellisuus, varainhoito ja sen valvonta (COM(2021)0381[52] — C9-0309/2021 — 2021/2157(DEC)) — CONT-valiokunta — Esittelijä: Tomáš Zdechovský (A9-0104/2022)

—

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan koulutussäätiön talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2020 (COM(2021)0381[34] — C9-0291/2021 — 2021/2139(DEC)) — CONT-valiokunta — Esittelijä: Tomáš Zdechovský (A9-0105/2022)

—

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston (EU-OSHA) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2020 (COM(2021)0381[36] — C9-0293/2021 — 2021/2141(DEC)) — CONT-valiokunta — Esittelijä: Tomáš Zdechovský (A9-0106/2022)

—

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston (nykyisin Euroopan unionin turvapaikkavirasto) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2020 (COM(2021)0381[17] — C9-0274/2021 — 2021/2122(DEC)) — CONT-valiokunta — Esittelijä: Tomáš Zdechovský (A9-0107/2022)

—

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2020 (COM(2021)0381[33] — C9-0290/2021 — 2021/2138(DEC)) — CONT-valiokunta — Esittelijä: Lefteris Christoforou (A9-0108/2022)

—

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön (Eurofound) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2020 (COM(2021)0381[37] — C9-0294/2021 — 2021/2142(DEC)) — CONT-valiokunta — Esittelijä: Tomáš Zdechovský (A9-0109/2022)

—

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan raja- ja merivartioviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2020 (COM(2021)0381[41] — C9-0298/2021 — 2021/2146(DEC)) — CONT-valiokunta — Esittelijä: Tomáš Zdechovský (A9-0110/2022)

—

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin perusoikeusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2020 (COM(2021)0381[40] — C9-0297/2021 — 2021/2145(DEC)) — CONT-valiokunta — Esittelijä: Tomáš Zdechovský (A9-0111/2022)

—

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan kemikaaliviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2020 (COM(2021)0381[20] — C9-0277/2021 — 2021/2125(DEC)) — CONT-valiokunta — Esittelijä: Tomáš Zdechovský (A9-0112/2022)

—

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan ympäristökeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2020 (COM(2021)0381[21] — C9-0278/2021 — 2021/2126(DEC)) — CONT-valiokunta — Esittelijä: Tomáš Zdechovský (A9-0113/2022)

—

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan kalastuksenvalvontaviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2020 (COM(2021)0381[22] — C9-0279/2021 — 2021/2127(DEC)) — CONT-valiokunta — Esittelijä: Tomáš Zdechovský (A9-0114/2022)

—

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2020 (COM(2021)0381[23] — C9-0280/2021 — 2021/2128(DEC)) — CONT-valiokunta — Esittelijä: Tomáš Zdechovský (A9-0115/2022)

—

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaavan Euroopan unionin viraston (eu-LISA) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2020 (COM(2021)0381[35] — C9-0292/2021 — 2021/2140(DEC)) — CONT-valiokunta — Esittelijä: Tomáš Zdechovský (A9-0116/2022)

—

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan GNSS-viraston (nykyisin Euroopan unionin avaruusohjelmavirasto) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2020 (COM(2021)0381[42] — C9-0299/2021 — 2021/2147(DEC)) — CONT-valiokunta — Esittelijä: Lefteris Christoforou (A9-0117/2022)

—

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2020 (COM(2021)0381[28] — C9-0285/2021 — 2021/2133(DEC)) — CONT-valiokunta — Esittelijä: Tomáš Zdechovský (A9-0118/2022)

—

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin kyberturvallisuusviraston (ENISA) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2020 (COM(2021)0381[30] — C9-0287/2021 — 2021/2135(DEC)) — CONT-valiokunta — Esittelijä: Lefteris Christoforou (A9-0119/2022)

—

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin rautatieviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2020 (COM(2021)0381[31] — C9-0288/2021 — 2021/2136(DEC)) — CONT-valiokunta — Esittelijä: Lefteris Christoforou (A9-0120/2022)

—

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euratomin hankintakeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2020 (COM(2021)0381[32] — C9-0289/2021 — 2021/2137(DEC)) — CONT-valiokunta — Esittelijä: Lefteris Christoforou (A9-0121/2022)

—

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin lentoturvallisuusviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2020 (COM(2021)0381[16] — C9-0273/2021 — 2021/2121(DEC)) — CONT-valiokunta — Esittelijä: Lefteris Christoforou (A9-0122/2022)

—

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä BERECin tukiviraston (BEREC-virasto) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2020 (COM(2021)0381[12] — C9-0269/2021 — 2021/2117(DEC)) — CONT-valiokunta — Esittelijä: Lefteris Christoforou (A9-0123/2022)

—

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä kahdeksannen, yhdeksännen, kymmenennen ja yhdennentoista Euroopan kehitysrahaston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2020 (COM(2021)0379 — C9-0310/2021 — 2021/2158(DEC)) — CONT-valiokunta — Esittelijä: Younous Omarjee (A9-0124/2022)

—

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen (Cedefop) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2020 (COM(2021)0381[14] — C9-0271/2021 — 2021/2119(DEC)) — CONT-valiokunta — Esittelijä: Tomáš Zdechovský (A9-0125/2022)

—

Mietintö luonnonmukaista maataloutta koskevasta EU:n toimintasuunnitelmasta (2021/2239(INI)) — AGRI-valiokunta — Esittelijä: Simone Schmiedtbauer (A9-0126/2022)

—

Mietintö vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2020, pääluokka III — Komissio ja toimeenpanovirastot (COM(2021)0381[01] — C9-0258/2021 — 2021/2106(DEC)) — CONT-valiokunta — Esittelijä: Olivier Chastel (A9-0127/2022)

—

* Mietintö ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi direktiivin 2006/112/EY muuttamisesta tiettyjen tavaroiden ja palvelujen petosalttiita luovutuksia ja suorituksia koskevan valinnaisen käännetyn verovelvollisuuden mekanismin ja arvonlisäveropetosten torjunnassa käytettävän nopean reagoinnin mekanismin soveltamisajan jatkamisen osalta (COM(2022)0039 — C9-0053/2022 — 2022/0027(CNS)) — ECON-valiokunta — Esittelijä: Markus Ferber (A9-0128/2022)

—

Mietintö ehdotuksesta nimittää George Marius Hyzler tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi (05846/2022 — C9-0043/2022 — 2022/0803(NLE)) — CONT-valiokunta — Esittelijä: Angelika Winzig (A9-0130/2022)

—

Mietintö ehdotuksesta nimittää Lefteris Christoforou tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi (05686/2022 — C9-0042/2022 — 2022/0802(NLE)) — CONT-valiokunta — Esittelijä: Luke Ming Flanagan (A9-0132/2022)

—

***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi sisämarkkinoita vääristävistä ulkomaisista tuista (COM(2021)0223 — C9-0167/2021 — 2021/0114(COD)) — INTA-valiokunta — Esittelijä: Christophe Hansen (A9-0135/2022)

12.   Käsittelyjärjestys

Toukokuun I 2022 (PE 732.006/PDOJ) istuntojakson lopullinen esityslistaluonnos on asetettu jäsenten saataville työjärjestyksen 157 artiklan 3 kohdan mukaisesti.

Puhemies ilmoitti, että hän on vastaanottanut ENVI-valiokunnalta kiireellistä käsittelyä koskevan pyynnön (työjärjestyksen 163 artikla). Pyyntö koskee seuraavaa lainsäädäntömenettelyä:

—

Eläinlääkkeiden pakkauksia ja merkintöjä koskevat siirtymäsäännöt (COM(2022)0076 — C9-0054/2022 — 2022/0053(COD)).

Pyynnöstä äänestetään huomenna 3. toukokuuta 2022 klo 14.00.

Puhemies ehdotti poliittisten ryhmien suostumuksella seuraavia muutoksia:

Tiistai

Koska Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja ei ole läsnä Strasbourgissa, kyselytuntia Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan kanssa (lopullisen esityslistaluonnoksen 56 kohta) ei järjestetä.

Keskiviikko

Christophe Hansenin mietinnöstä ”Sisämarkkinoita vääristävät ulkomaiset tuet” (A9-0135/2022) toimitettava äänestys (lopullisen esityslistaluonnoksen 116 kohta) aikaistetaan torstaista keskiviikkoon. Keskustelu, joka oli tarkoitus käydä keskiviikkona, poistetaan esityslistalta.

Määräaikoja muutettiin seuraavasti:

—

tarkistukset tai hylkääminen: tiistai 3. toukokuuta 2022klo 12.00

—

erillisiä äänestyksiä ja kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt: tiistai 3. toukokuuta 2022klo 19.00.

Torstai

Koska neuvosto ei voi olla läsnä neuvoston ja komission julkilausumista ”EU:n ja Moldovan yhteistyön tilanne” käytävässä keskustelussa (lopullisen esityslistaluonnoksen 123 kohta), keskustelu muutetaan komission julkilausumaksi.

Parlamentti hyväksyi ehdotukset.

Puhemiehelle on toimitettu lisäksi seuraavat muutospyynnöt työjärjestyksen 158 artiklan mukaisesti:

Keskiviikko

PPE-ryhmä on pyytänyt, että iltapäivän toiseksi kohdaksi lisätään komission julkilausuma pyynnöstä esittää lainsäädäntöehdotus asetukseksi eurooppalaisesta lend-lease-sopimuksesta. Keskustelun lopuksi jätettäisiin päätöslauselmaesityksiä, joista äänestettäisiin torstaina 5. toukokuuta 2022.

Puheenvuorot: PPE-ryhmän puolesta Sven Simon, joka perusteli pyynnön, ja Nathalie Loiseau, joka vastusti pyyntöä.

Parlamentti hylkäsi pyynnön NHÄ:ssä (89 puolesta, 193 vastaan, 7 tyhjää).

S&D-ryhmä on pyytänyt, että keskustelun ”Toimet Euroopan tulevaisuutta käsittelevän konferenssin jälkeen”(lopullisen esityslistaluonnoksen 120 kohta) päätteeksi jätetään päätöslauselmaesityksiä, joista äänestetään keskiviikkona 4. toukokuuta 2022.

Puheenvuorot: S&D-ryhmän puolesta Iratxe García Pérez, joka perusteli pyynnön, ja Stéphane Séjourné.

Parlamentti hyväksyi pyynnön.

Määräajat asetettiin seuraavasti:

—

päätöslauselmaesitykset: maanantai 2. toukokuuta 2022klo 19.00

—

tarkistukset päätöslauselmaesityksiin ja ehdotukset yhteisiksi päätöslauselmaesityksiksi: tiistai 3. toukokuuta 2022klo 12.00

—

tarkistukset ehdotuksiin yhteisiksi päätöslauselmaesityksiksi: tiistai 3. toukokuuta 2022klo 13.00

—

erillisiä äänestyksiä ja kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt: tiistai 3. toukokuuta 2022klo 19.00

The Left -ryhmä on pyytänyt, että esityslistan neljänneksi kohdaksi lisätään neuvoston ja komission julkilausumat Frontexin pääjohtajan eroamisesta Olafin tutkimuksen valossa neuvoston ja komission julkilausumien ”Uhkat vakaudelle, turvallisuudelle ja demokratialle Länsi-Afrikassa ja Sahelin alueella”(lopullisen esityslistaluonnoksen 122 kohta) jälkeen.

Puheenvuorot: The Left -ryhmän puolesta Cornelia Ernst, joka perusteli pyynnön, ja Petri Sarvamaa, joka vastusti pyyntöä.

Parlamentti hylkäsi pyynnön NHÄ:ssä (140 puolesta, 154 vastaan, 1 tyhjää).

Käsittelyjärjestys vahvistettiin.

Puhetta johti: Michal ŠIMEČKA

varapuhemies

13.   Euroopan parlamentin jäsenten valitseminen yleisillä, välittömillä vaaleilla (keskustelu)

Mietintö ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan parlamentin jäsenten valitsemisesta yleisillä, välittömillä vaaleilla sekä neuvoston päätöksen 76/787/EHTY, ETY, Euratom ja kyseisen päätöksen liitteenä olevan, edustajien valitsemisesta Euroopan parlamenttiin yleisillä välittömillä vaaleilla annetun säädöksen kumoamisesta [2020/2220(INL)] — Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta. Esittelijä: Domènec Ruiz Devesa (A9-0083/2022)

Domènec Ruiz Devesa esitteli mietinnön.

Věra Jourová (komission varapuheenjohtaja) käytti puheenvuoron.

Puheenvuorot: Sven Simon PPE-ryhmän puolesta, Gabriele Bischoff S&D-ryhmän puolesta, Renew-ryhmän puolesta Guy Verhofstadt, joka vastasi myös Paulo Rangelin sinisen kortin puheenvuoroon, Damian Boeselager Verts/ALE-ryhmän puolesta, Gerolf Annemans ID-ryhmän puolesta, Angel Dzhambazki ECR-ryhmän puolesta, Leila Chaibi The Left -ryhmän puolesta, sitoutumaton Martin Sonneborn, Paulo Rangel, joka vastasi myös Damian Boeselagerin sinisen kortin puheenvuoroon ja Daniel Freundin sinisen kortin puheenvuoroon, Brando Benifei, Pascal Durand, joka vastasi myös Paulo Rangelin sinisen kortin puheenvuoroon ja Maria Grapinin sinisen kortin puheenvuoroon, Gwendoline Delbos-Corfield, Gunnar Beck, Beata Mazurek, João Pimenta Lopes, Mislav Kolakušić, Vladimír Bilčík, joka vastasi myös Daniel Freundin sinisen kortin puheenvuoroon ja Damian Boeselagerin sinisen kortin puheenvuoroon, Pedro Silva Pereira, joka vastasi myös Helmut Geukingin sinisen kortin puheenvuoroon, Sandro Gozi, joka vastasi myös Bogdan Rzońcan sinisen kortin puheenvuoroon, Paulo Rangelin sinisen kortin puheenvuoroon ja Sara Skyttedalin sinisen kortin puheenvuoroon, Manuela Ripa, Laura Huhtasaari, Michiel Hoogeveen, Helmut Scholz, Eero Heinäluoma, Ulrike Müller, Roman Haider, Cyrus Engerer ja Margarida Marques.

Pyynnöstä myönnettävät puheenvuorot: Sara Skyttedal, Mónica Silvana González, Izaskun Bilbao Barandica, Daniel Freund, Bogdan Rzońca, Clare Daly, Franc Bogovič, Maria Grapini, Ladislav Ilčić, Mick Wallace ja Helmut Geuking.

Puheenvuorot: Věra Jourová ja Domènec Ruiz Devesa.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 3.5.2022, kohta 8.2.

14.   Pysyvistä orgaanisista yhdisteistä annetun asetuksen (EU) 2019/1021 liitteiden IV ja V muuttaminen ***I(keskustelu)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi pysyvistä orgaanisista yhdisteistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1021 liitteiden IV ja V muuttamisesta [COM(2021)0656 — C9-0396/2021 — 2021/0340(COD)] — Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta. Esittelijä: Martin Hojsík (A9-0092/2022)

Martin Hojsík esitteli mietinnön.

Puhetta johti: Ewa KOPACZ

varapuhemies

Věra Jourová (komission varapuheenjohtaja) käytti puheenvuoron.

Puheenvuorot: Deirdre Clune PPE-ryhmän puolesta, Maria Arena S&D-ryhmän puolesta, Manuela Ripa Verts/ALE-ryhmän puolesta, Aurélia Beigneux ID-ryhmän puolesta, Bert-Jan Ruissen ECR-ryhmän puolesta, Anja Hazekamp The Left -ryhmän puolesta, Liudas Mažylis ja Cindy Franssen.

Pyynnöstä myönnettävät puheenvuorot: Maria Spyraki, Clare Daly ja Mick Wallace.

Puheenvuorot: Věra Jourová ja Martin Hojsík.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 3.5.2022, kohta 8.3.

15.   Luonnonmukaista maataloutta koskeva EU:n toimintasuunnitelma (keskustelu)

Mietintö luonnonmukaista maataloutta koskevasta EU:n toimintasuunnitelmasta [2021/2239(INI)] — Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta. Esittelijä: Simone Schmiedtbauer (A9-0126/2022)

Simone Schmiedtbauer esitteli mietinnön.

Janusz Wojciechowski (komission jäsen) käytti puheenvuoron.

Puheenvuorot: Herbert Dorfmann PPE-ryhmän puolesta, Clara Aguilera S&D-ryhmän puolesta, Atidzhe Alieva-Veli Renew-ryhmän puolesta, Claude Gruffat Verts/ALE-ryhmän puolesta, Zbigniew Kuźmiuk ECR-ryhmän puolesta, Anja Hazekamp The Left -ryhmän puolesta, sitoutumaton Dino Giarrusso, Norbert Lins, Eric Andrieu, Ulrike Müller, Tilly Metz, Mazaly Aguilar, Daniela Rondinelli, Daniel Buda, Isabel Carvalhais, Veronika Vrecionová, Ivan Vilibor Sinčić, Anne Sander, Paolo De Castro ja Colm Markey.

Pyynnöstä myönnettävät puheenvuorot: Salvatore De Meo, Stanislav Polčák, Juozas Olekas, Martin Häusling, Bert-Jan Ruissen ja Sandra Pereira.

Puheenvuorot: Janusz Wojciechowski ja Simone Schmiedtbauer.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 3.5.2022, kohta 8.9.

16.   Vähemmistöjen vainoaminen vakaumuksen tai uskonnon perusteella (lyhyt esittely)

Mietintö vähemmistöjen vainoamisesta vakaumuksen tai uskonnon perusteella [2021/2055(INI)] — Ulkoasiainvaliokunta. Esittelijä: Karol Karski (A9-0071/2022)

Karol Karski esitteli asian.

Puhetta johti: Roberts ZĪLE

varapuhemies

Pyynnöstä myönnettävät puheenvuorot: Peter van Dalen, Bert-Jan Ruissen, María Soraya Rodríguez Ramos, Miriam Lexmann, Carlo Fidanza, Stanislav Polčák ja Eugen Tomac.

Janusz Wojciechowski (komission jäsen) käytti puheenvuoron.

Asian käsittely päättyi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 3.5.2022, kohta 8.10.

17.   Maailman lasten koulutuksen edistämistä koskeva EU:n strategia (lyhyt esittely)

Mietintö maailman lasten koulutuksen edistämistä koskevan EU:n strategian kehittämisestä: covid-19-pandemian vaikutusten lieventäminen [2021/2209(INI)] — Ulkoasiainvaliokunta. Esittelijä: David Lega (A9-0058/2022)

David Lega esitteli asian.

Pyynnöstä myönnettävät puheenvuorot: Miriam Lexmann, Bettina Vollath ja Juozas Olekas.

Janusz Wojciechowski (komission jäsen) käytti puheenvuoron.

Asian käsittely päättyi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 3.5.2022, kohta 8.11.

18.   Naisten taloudellinen riippumattomuus yrittäjyyden ja itsensä työllistämisen avulla (lyhyt esittely)

Mietintö naisten taloudellisesta riippumattomuudesta yrittäjyyden ja itsensä työllistämisen avulla [2021/2080(INI)] — Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta. Esittelijä: Pernille Weiss (A9-0096/2022)

Pernille Weiss esitteli asian.

Pyynnöstä myönnettävät puheenvuorot: Stanislav Polčák, Clara Aguilera, Jessica Stegrud ja Billy Kelleher.

Janusz Wojciechowski (komission jäsen) käytti puheenvuoron.

Asian käsittely päättyi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 3.5.2022, kohta 8.12.

19.   Kestävä sininen talous EU:ssa: kalastuksen ja vesiviljelyn merkitys (lyhyt esittely)

Mietintö aiheesta ”Kohti kestävää sinistä taloutta EU:ssa: kalastuksen ja vesiviljelyn merkitys” [2021/2188(INI)] — Kalatalousvaliokunta. Esittelijä: Isabel Carvalhais (A9-0089/2022)

Isabel Carvalhais esitteli asian.

Pyynnöstä myönnettävät puheenvuorot: Tudor Ciuhodaru, Grace O'Sullivan, Clare Daly, Clara Aguilera, Billy Kelleher, Caroline Roose ja Mick Wallace.

Janusz Wojciechowski (komission jäsen) käytti puheenvuoron.

Asian käsittely päättyi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 3.5.2022, kohta 8.8.

20.   Minuutin puheenvuorot poliittisesti tärkeistä asioista

Seuraavat jäsenet, jotka halusivat kiinnittää parlamentin huomion poliittisesti tärkeään asiaan, käyttivät työjärjestyksen 172 artiklan nojalla minuutin puheenvuoron:

Anna-Michelle Asimakopoulou, Ivo Hristov, Nicolae Ștefănuță, Grace O'Sullivan, Christine Anderson, Charlie Weimers, Chris MacManus, Tatjana Ždanoka, Eugen Tomac, Marcos Ros Sempere, Barry Andrews, Bernhard Zimniok, Jessica Stegrud, Sandra Pereira, Peter Pollák, Tudor Ciuhodaru, Billy Kelleher, Gunnar Beck, Michiel Hoogeveen, João Pimenta Lopes, Stanislav Polčák, Victor Negrescu, Vlad-Marius Botoș, Clare Daly, Kostas Papadakis, Miriam Lexmann, Sara Cerdas, Mick Wallace ja Carmen Avram.

21.   Tämän istunnon pöytäkirjan hyväksyminen

Työjärjestyksen 202 artiklan 3 kohdan mukaisesti tämän istunnon pöytäkirja annetaan parlamentin hyväksyttäväksi seuraavan istunnon iltapäiväosuuden alussa.

22.   Seuraavan istunnon esityslista

Huomisen istunnon esityslista vahvistettiin (ks. ”Esityslista”PE 732.006/OJMA).

23.   Istunnon päättäminen

Istunto päättyi klo 22.31.

Klaus Welle

pääsihteeri

Heidi Hautala

varapuhemies

2. toukokuuta 2022

Läsnäolijat:

Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alametsä Alviina, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Alieva-Veli Atidzhe, Amaro Álvaro, Ameriks Andris, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Andrieu Eric, Androuët Mathilde, Androulakis Nikos, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arłukowicz Bartosz, Arvanitis Konstantinos, Asimakopoulou Anna-Michelle, Auken Margrete, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Baldassarre Simona, Balt Marek Paweł, Barley Katarina, Barrena Arza Pernando, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Beigneux Aurélia, Belka Marek, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Beňová Monika, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Berlato Sergio, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Bizzotto Mara, Blaga Vasile, Blaško Hynek, Blinkevičiūtė Vilija, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogovič Franc, Bonafè Simona, Bonfrisco Anna, Borchia Paolo, Borzan Biljana, Botenga Marc, Botoș Vlad-Marius, Boyer Gilles, Breyer Patrick, Brglez Milan, Bricmont Saskia, Brudziński Joachim Stanisław, Bruna Annika, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Bütikofer Reinhard, Buxadé Villalba Jorge, Buzek Jerzy, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Caroppo Andrea, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Casanova Massimo, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chabaud Catherine, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Chinnici Caterina, Christoforou Lefteris, Cimoszewicz Włodzimierz, Ciocca Angelo, Cioloș Dacian, Ciuhodaru Tudor, Clune Deirdre, Comín i Oliveres Antoni, Cormand David, Corrao Ignazio, Cozzolino Andrea, Crețu Corina, Cseh Katalin, Cuffe Ciarán, Cutajar Josianne, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, D'Amato Rosa, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, David Ivan, De Basso Ilan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Deparnay-Grunenberg Anna, Deutsch Tamás, Didier Geoffroy, Dlabajová Martina, Dobrev Klára, Doleschal Christian, Donáth Anna Júlia, Dorfmann Herbert, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Eickhout Bas, Engerer Cyrus, Ernst Cornelia, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Evi Eleonora, Falcă Gheorghe, Farreng Laurence, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Fitzgerald Frances, Flanagan Luke Ming, Flego Valter, Fotyga Anna, Fourlas Loucas, Fragkos Emmanouil, Frankowski Tomasz, Franssen Cindy, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Furore Mario, Gahler Michael, Gál Kinga, Gallée Malte, Gálvez Muñoz Lina, Gamon Claudia, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garicano Luis, Geese Alexandra, Geier Jens, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Georgoulis Alexis, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glück Andreas, Glucksmann Raphaël, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, Gozi Sandro, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Gyürk András, Hahn Svenja, Haider Roman, Hajšel Robert, Hakkarainen Teuvo, Halicki Andrzej, Häusling Martin, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Hazekamp Anja, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Ilčić Ladislav, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jaki Patryk, Jamet France, Járóka Lívia, Jarubas Adam, Jerković Romana, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Joveva Irena, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Juvin Herve, Kaili Eva, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kalniete Sandra, Kammerevert Petra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Karski Karol, Katainen Elsi, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kokkalis Petros, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Köster Dietmar, Kouloglou Stelios, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krehl Constanze, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhs Joachim, Kumpula-Natri Miapetra, Kuźmiuk Zbigniew, Kympouropoulos Stelios, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lalucq Aurore, Lancini Danilo Oscar, Lange Bernd, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Laporte Hélène, Larrouturou Pierre, Laureti Camilla, Lebreton Gilles, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lewandowski Janusz, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, Lucke Karsten, Luena César, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, MacManus Chris, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Majorino Pierfrancesco, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marquardt Erik, Marques Margarida, Marques Pedro, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Mavrides Costas, Maxová Radka, Maydell Eva, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melbārde Dace, Melchior Karen, Mélin Joëlle, Melo Nuno, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Mihaylova Iskra, Mikser Sven, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Mituța Alin, Modig Silvia, Molnár Csaba, Monteiro de Aguiar Cláudia, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ștefan, Müller Ulrike, Mureșan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Nart Javier, Negrescu Victor, Neumann Hannah, Nica Dan, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienaß Niklas, Nikolaou-Alavanos Lefteris, Nistor Gheorghe-Vlad, Noichl Maria, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Oetjen Jan-Christoph, Olbrycht Jan, Olekas Juozas, Omarjee Younous, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis Dimitrios, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Pekkarinen Mauri, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Picula Tonino, Pieper Markus, Pietikäinen Sirpa, Pignedoli Sabrina, Pimenta Lopes João, Pirbakas Maxette, de la Pisa Carrión Margarita, Pisapia Giuliano, Pîslaru Dragoș, Pizarro Manuel, Plumb Rovana, Polčák Stanislav, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radev Emil, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regimenti Luisa, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Reintke Terry, Repasi René, Ressler Karlo, Reuten Thijs, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Rinzema Catharina, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rivasi Michèle, Roberti Franco, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Palop Eugenia, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rooken Rob, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schieder Andreas, Schmiedtbauer Simone, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schreijer-Pierik Annie, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stancanelli Raffaele, Štefanec Ivan, Ștefănuță Nicolae, Stegrud Jessica, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Søgaard-Lidell Linea, Tajani Antonio, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thaler Barbara, Thun und Hohenstein Róża, Tinagli Irene, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tomac Eugen, Tomaševski Valdemar, Tomc Romana, Toom Yana, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Toussaint Marie, Tovaglieri Isabella, Trillet-Lenoir Véronique, Trócsányi László, Tudorache Dragoș, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Vaidere Inese, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villanueva Ruiz Idoia, Villumsen Nikolaj, Vincze Loránt, Vind Marianne, Virkkunen Henna, Vitanov Petar, Vollath Bettina, von Cramon-Taubadel Viola, Vondra Alexandr, Voss Axel, Vrecionová Veronika, Vuolo Lucia, Vázquez Lázara Adrián, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiener Sarah, Wiesner Emma, Wiezik Michal, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Wolters Lara, Zacharopoulou Chrysoula, Zagorakis Theodoros, Zahradil Jan, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zīle Roberts, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zver Milan.

Estyneet:

Adamowicz Magdalena, Bourgeois Geert, Brunet Sylvie, Cicurel Ilana, Číž Miroslav, Collard Gilbert, Hahn Henrike, Kuhnke Alice, Ochojska Janina, Patriciello Aldo, Saryusz-Wolski Jacek, Šojdrová Michaela, Tolleret Irène, Uhrík Milan, Winkler Iuliu.

2. toukokuuta 2022

1.   Keskiviikon esityslista — PPE-ryhmän pyyntö

Puolesta 89

ECR : Dzhambazki, Fidanza, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kuźmiuk, Mazurek, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Weimers

ID : Androuët, Beigneux, Bilde, Bruna, Griset, Jamet, Joron, Juvin, Laporte, Mariani, Mélin

NI : Castaldo

PPE : Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Asimakopoulou, Berendsen, Bilčík, Blaga, Bogovič, Buda, Casa, Christoforou, Clune, van Dalen, De Meo, Düpont, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Jahr, Kanev, Kubilius, Lenaers, Lewandowski, Lins, McAllister, Maldeikienė, Mandl, Maydell, Mažylis, Montserrat, Mortler, Mureșan, Niedermayer, Novak, Olbrycht, Pietikäinen, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Sikorski, Simon, Skyttedal, Štefanec, Tajani, Thaler, Verheyen, Voss, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wiseler-Lima, Zovko, Zver

S&D : Glucksmann

Vastaan 193

ID : Anderson, Annemans, Beck, Bizzotto, Da Re, Fest, Lizzi, Reil, Zanni, Zimniok

NI : Papadakis Kostas, Sonneborn

PPE : Kyrtsos

Renew : Alieva-Veli, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Cseh, Danti, Decerle, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Flego, Gamon, Garicano, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Keller Fabienne, Kovařík, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Riquet, Séjourné, Šimečka, Ștefănuță, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Zacharopoulou

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Andrieu, Angel, Balt, Belka, Benifei, Bergkvist, Bischoff, Bonafè, Borzan, Cerdas, Chinnici, Cutajar, De Basso, Dobrev, Engerer, Fritzon, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Geier, González, Grapini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Jongerius, Kammerevert, Krehl, Lange, Laureti, Leitão-Marques, Majorino, Mebarek, Miller, Molnár, Moretti, Pisapia, Regner, Repasi, Rónai, Sánchez Amor, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Tarabella, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken

The Left : Arvanitis, Barrena Arza, Botenga, Chaibi, Ernst, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Schirdewan, Scholz, Villanueva Ruiz, Villumsen

Verts/ALE : Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gruffat, Guerreiro, Häusling, Holmgren, Kolaja, Lagodinsky, Lamberts, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, O'Sullivan, Paulus, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Satouri, Solé, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Wiener

Tyhjää 7

ECR : Fotyga, Roos

NI : Kolakušić, Meuthen

S&D : Cimoszewicz, Kohut, Lalucq

2.   Keskiviikon esityslista — The Left -ryhmän pyyntö

Puolesta 140

ID : Androuët, Beigneux, Bilde, Bruna, Griset, Jamet, Joron, Juvin, Laporte, Mariani, Mélin

NI : Castaldo, Papadakis Kostas, Rondinelli, Sonneborn

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Andrieu, Angel, Balt, Belka, Benifei, Bergkvist, Bischoff, Bonafè, Borzan, Brglez, Cerdas, Chinnici, Cutajar, De Basso, Dobrev, Engerer, Fritzon, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Geier, Glucksmann, González, Grapini, Guillaume, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Jongerius, Kammerevert, Kohut, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Laureti, Majorino, Mebarek, Miller, Molnár, Moretti, Pisapia, Regner, Repasi, Rónai, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Tarabella, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Barrena Arza, Botenga, Ernst, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Schirdewan, Scholz, Villanueva Ruiz, Villumsen

Verts/ALE : Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Carême, Cavazzini, Cormand, Cuffe, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gruffat, Guerreiro, Häusling, Holmgren, Kolaja, Lagodinsky, Lamberts, Marquardt, Metz, Neumann, Nienaß, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Roose, Satouri, Solé, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Wiener

Vastaan 154

ECR : Dzhambazki, Fidanza, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kuźmiuk, Mazurek, Rafalska, Roos, Ruissen, Rzońca, Weimers

ID : Anderson, Annemans, Beck, Bizzotto, Da Re, Fest, Hakkarainen, Huhtasaari, Lizzi, Reil, Zanni, Zimniok

NI : Deli, Meuthen, Tóth

PPE : Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Asimakopoulou, Berendsen, Bilčík, Blaga, Bogovič, Buda, Casa, Clune, van Dalen, De Meo, Dorfmann, Düpont, Fourlas, Franssen, Gahler, Geuking, Gieseke, Halicki, Hansen, Hava, Jahr, Kanev, Kubilius, Kyrtsos, Lenaers, Lewandowski, Lins, Maldeikienė, Mandl, Maydell, Mažylis, Montserrat, Mortler, Mureșan, Niedermayer, Novak, Olbrycht, Pietikäinen, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Sikorski, Simon, Skyttedal, Štefanec, Tajani, Thaler, Verheyen, Voss, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wiseler-Lima, Zver

Renew : Alieva-Veli, Azmani, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Cseh, Danti, Decerle, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Flego, Gamon, Garicano, Glück, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Keller Fabienne, Kovařík, Loiseau, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Riquet, Séjourné, Ștefănuță, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Zacharopoulou

S&D : Cimoszewicz

Tyhjää 1

NI : Kolakušić